Earthquake ft. Tinie Tempah de Labrinth

Labrinth

Electronic Earth

3 de marzo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Earthquake ft. Tinie Tempah

"Earthquake" es una canción del artista británico Labrinth, lanzada como parte de su álbum "Electronic Earth" en 2012. Esta pieza musical se caracteriza por fusionar géneros como el dance, R&B, hip hop y electro house. El tema cuenta con la colaboración del rapero Tinie Tempah, lo que le aporta un dinamismo adicional con versos contundentes y energía vibrante. La composición gira en torno al concepto de causar un impacto tanto emocional como físico en el momento presente, utilizando la metáfora de un 'terremoto' para describir esta explosión de energía.

La letra de "Earthquake" es una celebración del caos y la liberación a través de la música. Desde el inicio, Labrinth establece el tono al disculparse con aquellos que pueden verse afectados por ese 'temblor' que está a punto de desatarse. Se anticipa una experiencia intensa y electrizante donde las limitaciones sociales son dejadas de lado en favor del disfrute hedonista. Se usa el "terremoto" como símbolo para describir cómo una pista puede transformarse en un espacio donde todos los asistentes se entregan al ritmo, olvidando sus preocupaciones cotidianas.

Los versos abundan en imágenes visuales potentes: habla sobre romper barreras ("bottles poppin’ off") y provocar un efecto dominó que lleva a reunir a las personas bajo un mismo impulso frenético y celebratorio. Este mensaje se refuerza cuando se menciona "traer la casa abajo", una expresión que sugiere deshacerse del conformismo y abrazar totalmente la libertad. La interacción entre Labrinth y Tinie Tempah añade otra capa al significado; Tempah trae consigo su estilo único, enfatizando aún más el tono provocador y audaz de la canción.

En términos emocionales, "Earthquake" evoca sensaciones fuertes que buscan conectar a las personas mediante la alegría colectiva típica de una pista de baile. Sin embargo, también se podría argumentar que hay cierta ironía en cómo quienes viven esa explosión emocional son inicialmente advertidos para prepararse (“you better run”), sugiriendo que lo mejor o peor está por venir. Este matiz añade complejidad a la experiencia auditiva: no solo es diversión desenfrenada sino también una advertencia sobre perder el control.

Respecto a datos curiosos sobre "Earthquake", cabe destacar cómo esta canción fue bien recibida tanto comercialmente como por parte de críticos musicales. Su mezcla innovadora impulsó a Labrinth hacia un reconocimiento significativo dentro del ámbito musical contemporáneo británico. Además, su producción están marcadas por elementos electrónicos robustos combinados con melodías pegajosas características del R&B moderno.

En resumen, "Earthquake" transcende más allá de ser simplemente una canción bailable; representa un fenómeno cultural donde lo visceral se encuentra con lo festivo a través de letras ingeniosas y ritmos envolventes. A lo largo del tema, Labrinth y Tinie Tempah utilizan la música como medio para brindar una poderosa experiencia emocional e invitar al oyente a dejar atrás sus reservas para sumergirse completamente en el momento presente. Esto ilustra creativamente cómo los artistas pueden utilizar metáforas poderosas para hablar sobre liberación personal y colectiva dentro del contexto efervescente de una pista llena de energía vibrante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Earthquake ft. Tinie Tempah

Labrinth come in.

Ladies and gentleman
this is something they call
a ground-breaker, breaker...
So let me first apologize
to the shirts and the ties
for your make up, make up...

Cause i make you ugly
as soon as it drops,
We’re on a rampage
bottles poppin’ off,
Before you know it
there’s rubble and dust
cuz we be crashing it up.
Somebody say
you better run.

Yeah!
I predict an earthquake up in here
say yeah!
I predict an earthquake up in here,
Cause we so, bounce on it, so bounce on it
let’s smash some it, yeah mosh for it
Hey yeah!
we can make an earthquake up in here.

Ladies and gentleman
what you’re about to witness
it’s no illusion... and now,
we got the bass banging
from head to buckingham palace
they’re all moving
Hey simon, we’re f*cking them up
turning in syco, everybody rock
let’s bring the house down to rubble and dust
cuz we be crashing it up.

I predict an earthquake up in here...
cause we so, bounce on it, so bounce on it
let’s smash some it, yeah mosh for it
we can make an earthquake up in here...

Tinie Tempah:
Yeah, fire, fire
we about to set this place on fire
with... matcher, lighter, don’t do girlfriends
one night let’s make them, ah...
c-minor, if i want question
ok, gaga, i just phone up their designer
doing all nighters no base off, rehearsal a little...
disturbing london, got the whole city panicking
I be nostradamus.

Labrinth:
Yeah!
I predict an earthquake up in here
say yeah!
I predict an earthquake up in here,
Cause we so, bounce on it, so bounce on it
let’s smash some it, yeah mosh for it
Hey yeah!
we can make an earthquake up in here.

Traducción de Earthquake ft. Tinie Tempah

Letra traducida a Español

Labrinth, adelante.

Señoras y señores,
esto es lo que llaman
una revolución,
así que déjenme primero disculparme
con las camisas y las corbatas
por su maquillaje, maquillaje...

Porque los hago feos
en cuanto empieza,
estamos en una rampa de descontrol,
botellas estallando,
antes de que se den cuenta
hay escombros y polvo
porque estamos haciéndolo añicos.
Alguien diga
que mejor corran.

¡Sí!
Predigo un terremoto aquí dentro,
digan ¡sí!
predigo un terremoto aquí dentro,
porque estamos rebotando en esto, así que rebotemos en esto,
vamos a romperlo, sí, a vibrar por ello,
¡Hey, sí!
podemos hacer un terremoto aquí dentro.

Señoras y señores,
lo que están a punto de presenciar
no es ninguna ilusión... y ahora,
tenemos el bajo retumbando
de cabeza hasta el Palacio de Buckingham,
todos se están moviendo.
Hey Simon, los estamos destrozando,
convirtiéndonos en locos, todos rockean.
Hagamos caer la casa hasta dejarla en escombros
porque estamos haciéndolo añicos.

Predigo un terremoto aquí dentro...
porque estamos rebotando en esto, así que rebotemos en esto,
vamos a romperlo, sí, a vibrar por ello;
podemos hacer un terremoto aquí dentro...

Tinie Tempah:
Sí, fuego, fuego;
estamos a punto de prenderle fuego a este lugar
con... cerillas, encendedores; no tengo novias;
una noche hagámoslas,...
< c-minor>, si quiero preguntas

ok,

gaga; simplemente llamo al diseñador

haciéndolo toda la noche sin parar; ensayo un poco...

Londres perturbador; tengo a toda la ciudad en pánico;

Yo soy Nostradamus.

Labrinth:

¡Sí!

Predigo un terremoto aquí dentro;

digan ¡sí!

predigo un terremoto aquí dentro;

Porque estamos Rebotando en esto; así que reboteen en eso;

Vamos a romperlo. Sí,, mosh para eso marqueó;

¡hey.AH ;y podemos hacer

un terromotó aqui....

Traducción de la letra realizada con IA.