Dice la canción

Are you gonna be there de N'sync

album

Are you gonna be there (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Are you gonna be there

collapse icon

La canción "Are You Gonna Be There" es interpretada por el famoso grupo estadounidense N'Sync, conocido por su impacto en el pop de finales de los años 90 y principios de los 2000. Esta pieza forma parte del álbum "Celebrity", lanzado en 2001, y refleja la esencia del boyband que dominó las listas durante esa época. Aunque la autoría precisa de la canción no es del todo clara, la producción de este álbum involucra a varios compositores y productores reconocidos.

El significado de la letra gira en torno a la búsqueda de apoyo emocional y compromiso en una relación. La voz lírica plantea preguntas fundamentales sobre la disponibilidad y lealtad de su pareja en momentos difíciles. A través de un lenguaje directo y sincero, se exploran sentimientos universales como el miedo a la soledad y la incertidumbre respecto al futuro emocional. Frases como "si me perdiera, encontraría algo en tus ojos que me guíe a casa?" evocan una profunda necesidad de conexión genuina y confianza.

La narrativa también juega con una ironía sutil; mientras que es relativamente fácil estar presente durante los buenos momentos, enfrentarse a las adversidades revela el verdadero carácter de una relación. Esta contemplación resuena con muchas personas, pues todos hemos vivido situaciones donde se pone a prueba el amor y el compromiso.

En cuanto a datos curiosos sobre esta obra, hay que mencionar que N'Sync fue uno de los primeros grupos pop que adoptó tecnologías modernas en sus grabaciones, lo cual ayudó a definir su sonido característico. Su mezcla armoniosa de voces no solo capturó al público adolescente, sino también estableció una sólida base fanática generacional que persiste incluso años después. Además, "Celebrity" marcó un intento consciente del grupo por evolucionar artísticamente más allá del típico sonido teen pop.

El éxito comercial e intercambio emocional detrás de esta canción está compuesto por su atractivo sonoro junto con letras que incitan reflexiones sobre relaciones humanas sinceras. En resumen, “Are You Gonna Be There” no es solo una balada pegajosa; es un apasionado ruego por claridad y apoyo mutuo cuando las circunstancias se complican. La energía romántica combinada con vulnerabilidad hace que esta pieza permanezca relevante para quienes navegan por las complejidades del amor contemporáneo.

Así pues, "Are You Gonna Be There" encapsula aspectos esenciales del amor: confianza, lealtad y conexión auténtica entre dos personas dispuestas a afrontar tanto lo bueno como lo malo juntos. De esta manera, cabe destacar cómo N'Sync logró traducir estas emociones importantes en melodías accesibles que hablaban directamente al corazón joven del público global. Lo que queda claro es que las preguntas planteadas en esta canción trascienden el tiempo: todos anhelamos saber si aquellos a quienes amamos estarán allí para nosotros cuando más los necesitemos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If i was down, would your arms lift me up to higher ground
with just the strength of your love
if i was lost would i find something in your eyes to lead me home
And if it all went wrong
would you be there to hold
it's easy to be there through the good times
but when the times get hard
would you stay or walk away
Chorus:
are you gonna be there when the rain comes
are you gonna be there with a warm touch
can you swear you'll be there with a real love
are you gonna be there
will you stand by my side through the bad times
through whatever will be, will you still be mine
will you stay in my life for a lifetime
are you gonna be there
When i need someone to hold
someone there for me
are you gonna be there
But in my world
if it should all fall down
will you be there
be there to turn it around
will you still care
can i depend on you to see me through this life
And if it all goes wrong
will you still make it right
it's easy to be there through the good times
but when the times get hard
will you still be on my side
Chorus
When i need someone beside me
someone there for me
are you gonna be
there with the arms to hold me
there with the love i need with you baby
will you be there
heart and soul i need to know
Are you gonna be there
are you gonna still care
are you gonna be there
will you stand by my side
are you gonna be mine
are you gonna be there
Chorus

Letra traducida a Español

Si estuviera caído, habría brazos que me levantaran a un terreno más alto
solo con la fuerza de tu amor?
Si estuviera perdido, encontraría algo en tus ojos que me llevara a casa?
Y si todo sale mal,
estarías ahí para agarrarme?
Es fácil estar presente en los buenos momentos,
pero cuando las cosas se ponen difíciles,
te quedarías o te irías?
Estribillo:
vas a estar ahí cuando venga la lluvia?
vas a estar ahí con un toque cálido?
puedes jurar que estarás ahí con un amor verdadero?
vas a estar ahí?
Te quedarás a mi lado durante los malos momentos,
a través de lo que sea, seguirás siendo mío?
Permanecerás en mi vida toda una vida?
Vas a estar ahí?
Cuando necesite a alguien que me abrace,
alguien que esté allí para mí,
vas a estar ahí?
Pero en mi mundo,
si todo se desplomara,
estarías allí,
estaría allí para darlo la vuelta?
Todavía te importaría?
Puedo depender de ti para ayudarme en esta vida?
Y si todo sale mal,
todavía lo arreglarías?
Es fácil estar presente en los buenos momentos,
pero cuando las cosas se ponen difíciles,
seguirás estando de mi lado?
Estribillo
Cuando necesite a alguien junto a mí,
alguien que esté allí para mí,
vas a estar
ahí con los brazos para abrazarme,
ahí con el amor que necesito contigo, cariño?
Estarás ahí?
Corazón y alma, necesito saber.
Vas a estar ahí?
Aún te importará?
Vas a estar ahí?
Te quedarás a mi lado?
Vas a ser mío?
Vas a estar ahí?
Estribillo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0