End up alone de Nine Days

Nine days

The madding crowd

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de End up alone

"End Up Alone" es una canción de la banda estadounidense Nine Days, incluida en su álbum "The Madding Crowd". Este grupo es conocido por su estilo melódico que mezcla elementos de pop rock y rock alternativo. La canción refleja una profunda introspección sobre la soledad y las relaciones humanas a través de letras cargadas de imágenes evocadoras.

El significado de la letra se centra en la exploración del vacío emocional que podemos sentir a lo largo de nuestras vidas. Desde el inicio, con frases como "What I see is what's to be", se establece un tono reflexivo, donde el narrador contempla no solo su realidad actual, sino también las expectativas hacia el futuro. Esta idea de destino o inevitabilidad se complementa con imágenes sencillas pero poderosas; por ejemplo, "cartwheels to eternity" evoca una sensación de libertad perdida y juventud, contrastando con un regreso a realidades más duras.

El coro plantea preguntas existenciales: "Por qué acabamos todos solos?" La repetición de esta interrogante resuena con quienes han experimentado el desvanecimiento de relaciones significativas. A lo largo de la canción, hay un patrón recurrente sobre cómo el tiempo y las decisiones pueden separarnos unos de otros. Esto queda reflejado en líneas que describen escenas cotidianas cargadas de nostalgia y añoranza, como recordar momentos junto al mar o vislumbrar a alguien querido corriendo descalzo. Este tipo de imágenes invitan al oyente a reflexionar sobre sus propias vivencias similares.

La letra también aborda la ironía existente en nuestra búsqueda constante por conexiones profundas; aunque parece haber oportunidades para enlazarse con otros ("we could’ve made it in the dunes"), estos momentos suelen ser efímeros o se pierden entre las decisiones equivocadas o los caminos tomados que nos llevan lejos. Frases como "the odds are in and you’ll go far" pueden leerse tanto como optimistas —sugiriendo que hay camino por recorrer— como pesimistas, recordándonos que a menudo estamos solos incluso rodeados de gente.

Desde el punto de vista musical, "End Up Alone" destaca por su melodía melancólica y su instrumentación suave que acompaña perfectamente la temática lírica. La producción hace hincapié en la voz emotiva del cantante, acentuando aún más los sentimientos expresados en el texto.

Acerca del contexto en que fue grabada, Nine Days ha sido reconocida por su capacidad para combinar letras profundas con melodías pegajosas accesibles para un público amplio. Su posición dentro del panorama musical a finales del siglo XX y principios del XXI les permitió abarcar diferentes estilos sin perder su identidad característica.

En conclusión, "End Up Alone" no solo es una reflexión personal del narrador sobre sus experiencias emocionales relacionadas con la soledad y las relaciones fallidas, sino también un relato universal sobre la naturaleza humana y nuestra búsqueda interminable por un sentido de pertenencia. Las preguntas planteadas son universales e invitan a pensar en cómo nos conectamos o desconectamos entre nosotros mientras navegamos este camino complejo que llamamos vida. Así pues, esta canción encierra un mensaje atemporal acerca del anhelo humano profundamente arraigado: anhelamos compañía pero somos conscientes del miedo inherente al rechazo y al aislamiento.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de End up alone

What i see is what's to be,
cartwheels to eternity.
'round and 'round my head she goes,
in the good dreams though she wears no
took our picture by the sea,
the ocean waits to carry me.
carry me back home again,
to where she sleeps i lay my
saw her running barefoot but the ground there never touched her feet
watched her in the shadows while the tide came in and claimed our beach
we could've made it in the dunes we had it all within our reach
but i've got a lot of life to learn and you've got a lot of life to teach
why do we all end up alone?
why do we always have to find our way back home?
why do we all end up alone?
we gather no moss just like a
what i say is what i mean,
no definition in between.
couldn't make it in the movie scene,
you couldn't stay on on you couldn't stay
what you wear is who you are,
the odds are in and you'll go far.
a penny for your thoughts you'll see,
a nickel buys you what you
saw you on the big show saw you swinging from the big trapeze
standing on my tip toes while you brushed the dirt from off your knees
should have come as no surprise no one else here did have your drive
you've got a big white stretch parked right outside but nobody there to share your ride
why do we all end up alone?
why do we always have to find our way back home?
why do we all end up alone?
why do we all end up dead drunk or stoned?...
what i know is what i hear,
the ringing in my ears is clear.
a monkey's got it made you see,
swinging from the vine of a coconut
why do we all end up alone?
why do we always have to find our way back home?
why do we all end up alone?
we gather no moss just like a rolling stone
why do we all end up alone?
why do we always have to find our way back home?
why do we all end up alone?
why do we all wake up dead drunk or
dead drunk or
just like a rolling stone

Traducción de End up alone

Letra traducida a Español

Lo que veo es lo que ha de ser,
volteretas hacia la eternidad.
‘Alrededor y alrededor de mi cabeza va,
en los buenos sueños aunque no lleva nada
hicimos nuestra foto junto al mar,
el océano espera para llevarme.
llévame de vuelta a casa otra vez,
donde ella duerme coloco mi
la vi correr descalza pero el suelo allí nunca tocó sus pies
la observé en las sombras mientras la marea subía y reclamaba nuestra playa
podríamos haberlo logrado en las dunas, lo teníamos todo al alcance de la mano
pero tengo mucho por aprender en la vida y tú tienes mucho por enseñar en la vida
por qué todos acabamos solos?
por qué siempre tenemos que encontrar el camino de regreso a casa?
por qué todos acabamos solos?
no juntamos musgo como un
lo que digo es lo que quiero decir,
sin definición alguna entre medio.
no pude hacer carrera en el cine,
tú no podías quedarte ni tú podías quedarte
lo que llevas puesto es quien eres,
las probabilidades están a tu favor y llegarás lejos.
un penique por tus pensamientos verás,
un níquel te compra lo que tú
te vi en el gran espectáculo, te vi columpiándote del gran trapecio
de pie sobre la punta de los pies mientras limpiabas el polvo de tus rodillas
no debería haber sido una sorpresa, nadie más aquí tenía tu impulso
tienes una gran limusina blanca aparcada justo afuera pero nadie ahí para compartir tu paseo
por qué todos acabamos solos?
por qué siempre tenemos que encontrar nuestro camino de regreso a casa?
por qué todos acabamos solos?
por qué todos terminamos borrachos o drogados?...
lo que sé es lo que oigo,
el zumbido en mis oídos es claro.
Un mono tiene todo hecho ya ves,
balanceándose del racimo de un coco.
por qué todos acabamos solos?
por qué siempre tenemos que encontrar nuestro camino de regreso a casa?
por qué todos acabamos solos?
no juntamos musgo como una piedra rodante.
por qué todos acabamos solos?
por qué siempre tenemos que encontrar nuestro camino de regreso a casa?
por qué todos acabamos solos?
por qué todos despertamos borrachos o
borrachos o
justo como una piedra rodante