Dice la canción

Automatic stop de The Strokes

album

Room On Fire

14 de diciembre de 2011

Significado de Automatic stop

collapse icon

"Automatic Stop" es una canción del grupo estadounidense The Strokes, incluida en su segundo álbum de estudio titulado "Room on Fire", lanzado en 2003. Este tema, que se inserta dentro del género alternativo y el indie rock, muestra un estilo más melódico y introspectivo en comparación con otros trabajos de la banda, marcando una evolución en su sonido.

La letra de "Automatic Stop" refleja una lucha interna, donde el yo lírico parece estar atrapado entre deseos contradictorios y la realidad de las relaciones. Las imágenes utilizadas como "tantos peces en el mar" sugieren un sentido de abundancia y opciones disponibles, pero al mismo tiempo revelan una sensación de insatisfacción y desilusión. El protagonista siente la presión de avanzar, pero también reconoce sus propias limitaciones: "yo era un tren que se movía demasiado rápido". Esta metáfora expresa la idea de actuar impulsivamente sin parar a reflexionar sobre las consecuencias emocionales.

A lo largo de la canción, hay una exploración clara del desencanto amoroso. La repetición del verso "no soy tu amigo" enfatiza la complejidad emocional subyacente; es como si el protagonista intentara reafirmar límites que han sido cruzados o cuestionados. Esta declaración puede interpretarse como un intento de protegerse ante los recuerdos dolorosos o las expectativas no cumplidas. Además, la frase “espera, voy a darme un descanso” indica un deseo por encontrar claridad y distancia antes de continuar con cualquier relación.

El contraste entre querer y no poder conformarse con lo deseado es un eje central en esta pieza. Las emociones están contenidas dentro de una estructura lírica que parece reflexiva, casi melancólica. La resignación aparece cuando el protagonista da cuenta de que ciertas fases son inevitables; solo requieren tiempo para ser superadas. Esta ambivalencia puede resonar con quienes han experimentado sentimientos similares frente a las dinámicas cambiantes en las relaciones interpersonales.

En cuanto a curiosidades sobre "Automatic Stop", se destaca cómo este sencillo refleja la madurez creciente del grupo mientras encontraban su voz única en la escena musical del momento. El álbum "Room on Fire", aunque no tan aclamado inicialmente como su predecesor, logró consolidar el estatus de The Strokes gracias a su mezcla equilibrada de melodías pegajosas y letras introspectivas, reformas que mantuvieron su sonido inicial mientras exploraban nuevas temáticas.

La producción misma refleja un enfoque más pulido respecto al primer álbum; sin embargo, mantiene esa crudeza tan característica del rock alternativo. La voz ronca y nostálgica de Julian Casablancas contribuye al tono general melancólico y contemplativo del tema. Más allá anecdótico, "Automatic Stop" ha logrado resonar con diversas generaciones gracias a su sinceridad emocional y estilo musical distintivo.

Finalmente, debemos considerar cómo esta canción encaja dentro del legado que dejó The Strokes en el mundo del rock alternativo a principios del siglo XXI. Con matices sentimentales combinados con ritmos melódicos cautivadores, "Automatic Stop" trasciende lo efímero para conectar profundamente con aquellos que buscan entender los altibajos inherentes a las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

So many fish there in the sea
i wanted you, you wanted me
that's just a phase, it's got to pass
i was a train moving too fast
Didn't understand what to see
yeah, then i got a different view it
Wait, i'm gonna give it a break.
i'm not your friend,
i never was,
i said wait, i'm gonna give it a break.
i'm not your friend,
i never was.
So many fish there in the sea
she wanted him, he wanted me
that's just a phase, it's got to pass
i was a train moving too fast
Yeah, i know you warned me
but this is too important
now i got a different view it's

Letra traducida a Español

Hay tantos peces en el mar
yo te quería, tú me querías
eso es solo una fase, tiene que pasar
yo era un tren que iba demasiado rápido
No entendía lo que debía ver
sí, después tuve una perspectiva distinta
Espera, voy a darme un respiro.
No soy tu amigo,
nunca lo fui,
dije espera, voy a darme un respiro.
No soy tu amigo,
nunca lo fui.
Hay tantos peces en el mar
ella lo quería a él, él me quería a mí
eso es solo una fase, tiene que pasar
yo era un tren que iba demasiado rápido
Sí, sé que me advertiste
pero esto es demasiado importante
ahora tengo una perspectiva distinta.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0