Dice la canción

Cowboy song de Thin Lizzy

album

Jailbreak

14 de diciembre de 2011

Significado de Cowboy song

collapse icon

La canción "Cowboy Song" de Thin Lizzy es una obra emblemática que se encuentra en su álbum "Jailbreak", lanzado en 1976. Es una pieza que representa la esencia del rock clásico y refleja el estilo característico de la banda, con influencias de hard rock y sonidos irlandeses. La composición muestra el talento de Phil Lynott, quien es reconocido como el principal compositor y líder de la banda.

El significado de la letra se revela a través de la narrativa del protagonista, un vaquero solitario que recorre vastos paisajes mientras reflexiona sobre su vida y sus relaciones pasadas. El uso del término "lonesome" establece un tono melancólico desde el principio, sugiriendo una búsqueda de compañía y conexión emocional. La imagen del vaquero también simboliza la libertad y el espíritu aventurero asociado con la vida en el oeste americano, aunque esta libertad viene acompañada por una profunda soledad.

A medida que avanzamos en la letra, notamos referencias a noches estrelladas y fuegos campistas, elementos nostálgicos que evocan momentos felices vividos con una "cierta femenina". Este anhelo subyacente introduce ironía: a pesar del ambiente idealizado que pinta, hay un claro contraste entre esa belleza efímera y el vacío presente en su realidad actual. El coro —“roll me over and turn me around”— puede interpretarse como un deseo de liberación o un intento de escapar.

Los versos también incorporan un viaje físico y emocional desde Texas hacia México; menciona trabajos duros ("bustin broncs") en condiciones difíciles pero llenas de camaradería. Aquí surge otro mensaje profundo: aunque se expresa cierta indiferencia hacia las mujeres del sur —“all these southern girls seem the same”— existe una apreciación implícita hacia los momentos vividos al lado de ellas. En este sentido, Thin Lizzy no solo presenta historias individuales sino también conexiones culturales e históricas presentes en el imaginario colectivo respecto al vaquero.

Sobre los datos curiosos acerca de esta canción, está situada entre las más queridas por los fanáticos debido a su fusión perfecta entre rock y melodía pegadiza. A lo largo de los años ha sido considerada como una declaración musical sobre el estilo de vida libre e indómito del cowboy moderno. Su éxito llevó a Interpretaciones diversas por parte de otros artistas e incluso a versiones adaptadas.

"Cowboy Song" además se distingue por su singular estructura melódica donde la guitarra eléctrica toma un protagonismo destacado complementando perfectamente las letras conmovedoras –un sello distintivo para Thin Lizzy que utiliza riffs memorables para realzar las emociones expresadas en sus canciones.

En resumen, "Cowboy Song" puede ser vista no solo como una celebración del espíritu aventurero sino también como una reflexión profunda sobre los compromisos emocionales y la eterna búsqueda humana por conectar con los demás. Su mezcla única de nostalgia y energía rockera resuena fuertemente dentro del canon musical global, afirmando su importancia dentro del legado duradero de Thin Lizzy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I am just a cowboy, lonesome in the trail. starry night, campfire light, and the coyote calls where the howlin' winds will. so i ride out to the ol' sundown. i am just a cowboy, lonesome on the trail. lord i'm just thinkin about a certain female. and the nights we spent together, ridin on the range. lookin back, it doesn't seem so strange.
Chorus
roll me over and turn me around. let me keep spinnin 'til i hit the ground. roll me over and let me go, riding in the rodeo.
I was took in texas, i did not know her name. but lord all these southern girls, they seem the same. but down below the border, in a town in mexico, i got my job bustin broncs for the rodeo.
Roll me over ans turn me around, let me keep spinnin till i hit the ground. roll me over and let me go, runnin free with the bufallo.
Roll me over, and i'll turn around.
and i'll move my fingers up and down. up and down.
It's ok amigo, just let me go. ridin in the rodeo.
Roll me over and turn me around, let me keep spinnin till i hit the ground. roll me over and let me go, ridin in the rodeo. roll me over and set me free, the cowboy's life is the life for me.

Letra traducida a Español

Sólo soy un vaquero, solitario en el camino. noche estrellada, luz de la hoguera y el coyote llama donde los vientos aulladores quieren. así que salgo hacia el viejo ocaso. sólo soy un vaquero, solitario en la ruta. señor, solo estoy pensando en una cierta mujer. y las noches que pasamos juntos, cabalgando por la pradera. al mirar atrás, no parece tan extraño.
Estribillo
gírame y dame la vuelta. déjame seguir girando hasta que caiga al suelo. gírame y déjame ir, montando en el rodeo.
Estuve en Texas, no sabía su nombre. pero vaya, todas estas chicas sureñas parecen iguales. pero abajo de la frontera, en un pueblo de México, conseguí mi trabajo domando potros para el rodeo.
Gírame y dame la vuelta, déjame seguir girando hasta que caiga al suelo. gírame y déjame ir, corriendo libre con los búfalos.
Gírame y me daré la vuelta.
y moveré mis dedos arriba y abajo. arriba y abajo.
Está bien amigo, solo déjame ir. montando en el rodeo.
Gírame y dame la vuelta, déjame seguir girando hasta que caiga al suelo. gírame y déjame ir, montando en el rodeo. gírame y déjame libre; la vida del vaquero es la vida para mí.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0