Minori de Uverworld
La canción "Minori" es una obra del grupo japonés Uverworld, que se lanzó como parte de su álbum "Turbo" en 2011. Uverworld es conocido por su habilidad para fusionar diversos géneros musicales, explorando el rock alternativo y la música pop con influencias electrónicas. La composición y la letra reflejan un talento particular para crear conexiones emocionales profundas a través de sus narrativas.
El significado de "Minori" puede interpretarse como una reflexión sobre las relaciones interpersonales y la complejidad de las emociones humanas. La letra aborda temas de encuentro y reconocimiento entre dos personas, sugiriendo un momento significativo e inesperado en el que los protagonistas se encuentran. Esta idea está envuelta en un tono de nostalgia y anhelo. El uso del lenguaje coloquial y las preguntas retóricas invitan al oyente a sumergirse en los sentimientos que experimentan los personajes, haciendo hincapié en cómo a menudo ocultamos o disfrazamos nuestras verdades internas.
A lo largo de la letra, hay una sensación palpable de vulnerabilidad; se expresa la dificultad de transmitir lo que realmente sentimos. La frase "kokoro no naka de aishiteru tte nando saken datte" refleja este dilema: por muchos intentos que podamos hacer para expresar amor, siempre parece quedar algo en el aire sin poder ser verbalizado completamente. Este sentimiento resuena profundamente con quienes han experimentado incertidumbres en el amor o dificultades para comunicarse con sinceridad.
Uno de los mensajes ocultos podría interpretarse como una crítica a la superficialidad en las relaciones modernas; aunque haya una conexión especial entre dos personas, la incapacidad para abrirse completamente puede dar lugar a malentendidos o desconexión emocional. Además, hay un toque irónico en cómo reconocemos esos momentos especiales dentro del bullicio cotidiano ("machi ga yoru ni tokete yuku naka de"), sugiriendo que incluso en lo mundano puede haber belleza si se presta atención.
En cuanto a datos curiosos sobre “Minori”, Uverworld ha logrado reconocer logros significativos dentro del panorama musical japonés y ha consolidado su base de seguidores a través de presentaciones energéticas y letras sinceras. Aunque no obtuvo premios destacados específicos por esta canción en particular, su contribución al álbum "Turbo" ayudó al grupo a mantener su estatus como uno de los referentes del rock japonés contemporáneo.
El proceso creativo detrás de canciones como "Minori" suele implicar colaboraciones estrechas entre sus miembros, donde cada uno aporta su estilo único para dar forma al sonido característico del grupo. Con un enfoque intensamente emotivo hacia la composición lírica combinada con melodías pegajosas, Uverworld logra captar la esencia misma del sentimiento juvenil —la incertidumbre del amor y el deseo genuino por conectarse emocionalmente).
En resumen, "Minori" es más que solo una bella melodía; es un testimonio honesto sobre las luchas emocionales que enfrentan muchas personas al intentar conectar con otros. A través de su cuidada lírica, Uverworld invita a los oyentes no solo a escuchar sino a reflexionar sobre sus propias experiencias compartidas, lo cual le añade aún más valor dentro del rico paisaje musical japonés actual.
Letra de Minori
Nani shiteru no? guuzen dare
konna tokoro de deaeru towa omou wa nakatta
nante ne hontou wa kimi ga
yoku koko ni kiteru koto wa shiranai furi wo shite
kono kaeri michi chotto to mawari sureba
kimi mo kitto kiniru to omou sonna basho ga aru
sunaokete oikakete waratte mata aruite
sukaretara koshi yoroshite machi nagame yo
kyou koso wa tsutae you tte mota koto mo
sore wo ieba kiete shimai you de
yoku kita ne haita katta
kawari wa daitai sukareta n ja nai
nani mo nai ie dakedo
kikita ga atteta shinri wa katte oita yo
itsumo yori hayaku toke ga tsutsumu
kaiwa wa togirenai kyou koso tsutae nakya
kokoro no naka de aishiteru tte nando saken datte
sore dake ja osaekirenai naru yo
kimi wa you to shitara kizuiteru no?
machi ga yoru ni tokete yuku naka de
soro-soro kaeru ne to ita todochi ni
kimi no te wo nigiri kiite hoshii
kono kimochi wa aishiteru tte iu kotoba dake ja
hontou no toko no kore bachi ga tsutawara naki dasu yo
mou sukoshi dake issho ni yo
kotoba wa iranai nigiri kaeshitekureta tte dake de
yoru ni toketa machi wa ~
nagameta mama, nagameta mama
kono mama de, ima wa kono mama de
Traducción de Minori
Letra traducida a Español
Qué estás haciendo? La verdad, no pensé que nos encontraríamos en un lugar así
No obstante, lo cierto es que tú
hacías como si no supieras que sueles venir aquí con frecuencia
Si das un ligero rodeo por este camino a casa,
seguro que hay un lugar donde yo también me podría colar.
Persiguiéndote y riendo, vuelvo a caminar
Si te gusta, llévanos hacia el mirador de la ciudad
Hoy quiero comunicar algo que tengo en mente,
pero al decirlo parece que se desvanecerá.
Así que has venido; me alegra escuchar tu voz
Pero entiendo que no estaba buscando nada concreto.
No hay una razón particular, pero
la verdad es que estaba buscando alguna señal.
Hoy más deprisa el tiempo se va envolviendo
La conversación no debe interrumpirse; tengo algo que narrar.
A veces grito dentro de mi corazón "te amo"
Pero eso solo no sería suficiente para contenerlo.
Te has dado cuenta de ello cuando estuvimos juntos?
Mientras la ciudad se derrite en la noche.
"Ya es hora de irse", dijo la gente a nuestro alrededor,
Quiero tomar tu mano y que listens hacia mí.
Estas palabras "te amo" no son suficientes,
En realidad esto puede llegar a transmitirse sin necesidad de hablar.
Solo quédate un poco más conmigo,
no hacen falta palabras, simplemente devuélveme el abrazo.
La ciudad se ha ido desvaneciendo en la noche ~
Así miramos, así miramos,
en este momento, así estamos ahora.
0
0
Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!404, ¡página no encontrada!
Más canciones de Uverworld
Datos no encontrados
dicelacancion.com
© 2012-2025