Dice la canción

California love de 2pac

album

California love

10 de diciembre de 2011

Significado de California love

collapse icon

La canción "California Love" es interpretada por el legendario rapero Tupac Shakur, también conocido como 2pac. Esta pieza musical apareció en su álbum homónimo "California Love" y fue lanzada en 1995. El rapero Dr. Dre también participa en la canción, añadiendo un toque adicional de talento al tema.

En cuanto al género musical, "California Love" pertenece al hip-hop y al rap de los años 90. La letra de la canción refleja la vida en California, especialmente destacando las ciudades emblemáticas como Los Ángeles, Compton y Watts. Se percibe orgullo y sentimiento de pertenencia a la costa oeste americana a lo largo de la canción.

En términos del significado de la letra, Tupac presenta una visión realista pero poderosa de la vida y la cultura en California. Hace referencia a temas como el dinero, el alcohol, la presión social y la violencia, específicamente en el lado oeste del estado. Describe cómo los habitantes visten con los clásicos chándales, botas e incluso detalles sobre su coche mostrando su estilo de vida característico.

El mensaje fundamental detrás de "California Love" es celebrar y mostrar amor por todo lo que representa California desde el punto de vista positivo hasta aquellos aspectos menos glamurosos pero reales que deben ser reconocidos.

Una curiosidad interesante sobre esta canción es que cuenta con notables colaboraciones entre artistas, incluyendo a Roger Troutman aportando su voz única al coro. Además, debido a su letra pegajosa e impactante dentro del panorama musical mainstream en su época logró gran éxito comercial y crítico ganando notoriedad nacional e internacionalmente.

En resumen, "California Love" es una oda vibrante y contundente a uno de los estados más icónicos de Estados Unidos desde una perspectiva auténtica y directa presentada magistralmente por Tupac junto con Dr. Dre. La amalgama entre letras potentes y ritmos envolventes hacen que esta canción siga siendo un himno atemporal para aquellos que aman la costa oeste americana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

California love!

Chorus -- Roger Troutman
how to party.
how to party.
In the citaaay of
In the citaaay of good ol' Watts
In the citaaay, the city of Compton.
We keep it rockin! We keep it rockin!

(Dre)

Now let me welcome everybody to the wild, wild west
A state that's untouchable like Elliot Ness
The track hits ya eardrum, like a slug to ya chest
Pack a vest for your Jimmy in the city of sex
We in that sunshine state with a bomb ass hemp beat
the state where ya never find a dance floor empty.
And pimps be on a mission for them greens
lean mean money-makin'-machines servin' fiends.
I been in the game for ten years makin' rap tunes
ever since honeys was wearin' sassoon.
Now it's '95
and they clock me and watch me
diamonds shinin'
lookin' like I robbed Liberace.
It's all good, from Diego to tha Bay
Your city is tha bomb if your city makin' pay
Throw up a finger if ya' feel the same way
Dre puttin' it down for
Californ-i-a.

Chorus -- Roger Troutman
how to party
how to party
In tha citaaay of LA
In tha citaaay of good ol' Watts
In tha citaaay of Compton
We Keep it Rockin'
We Keep it Rockin'

(Dre) Yeah, now make it shake! come on!

Chorus #2 -- Roger Troutman
Shake Shake it baby
Shake Shake it, Shake it baby
Shake Shake it, Shake it Cali
(Shake it Cali)
Shake Shake it baby
Shake Shake it
Shake Shake it mama
Shake it Cali

(Tupac)

Out on bail
fresh outta jail
California dreamin'
Soon as I stepped on the scene
I'm hearin' hoochies screamin'.
Fiendin' for money and alcohol
the life of a west side playa'
where cowards die, it's our ball
Only in Cali where we riot now rallies are live and die.
In we wearin' chucks not Ballies. (yea, that's right)
Dressed in Locs and khaki suits
and ride is what we do.
Flossin' but have caution
we can lie with other crews.
Famous cause we program
worldwide
let'em recognize from Longbeach to Rose Grands
Bumpin' and Grindin' like a slow jam
it's west side
so you know the Row won't bow down to no man.
Say what you say
but give me that bomb beat from Dre
let me serenade the streets of
From Oakland to Sacktown
The Bay area in bag down
Cali is where they put they mack down
Give me love!

Chorus -- Roger Troutman
how to party
how to party
In tha Citaaay of LA
In tha Citaaay of good ol' Watts
In tha City of Compton
We keep it Rockin'
We Keep it Rockin'

(Dre) yeah, yeah now make it

Chorus #2 -- Roger Troutman (2X)
Shake Shake it baby
Shake Shake it
Shake Shake it mama, Shake it Cali
(Shake it Cali)
Shake Shake it baby
(Shake it Cali)
Shake Shake it
Shake Shake it mama
(West Coast)
Shake it Cali

(Dre)

uh, yeah, uh, uh, longbeach in tha house, uh, yeah
Oaktown
Oakland definately in tha house (hahaha)
Frisko, Frisko
(Tupac) hey, you know LA up in this
Pasadina, where you at ?
yeah, Ingelwood, Ingelwood always up to no good
(Tupac) even Hollywood tryin' to get a piece baby
Sacramento, Sacramento where you at ?
yeah

(Tupac)

Throw it up y'all, throw it up, throw it up!
I can't see ya! (California Love!)
Let's show these fools how we do it on this west side
Cause you and I know it's tha best side

(Dre)

yeah, That's riight
west coast, west coast
uh, California Love
California Love
yeah

Chorus -- Roger Troutman
how to party. (Yeah)
how to party. (Where they at ?)
In the citaaay of (South Central, uh)
In the citaaay of good ol' Watts (Yeah, yeah!)
In the citaaay, the city of Compton.
We keep it rockin!
We keep'em rockin!
Just come on
Shake Shake it baby baby baby
Shake it Mama, Shake it Mama, Shake it Mama

The Richter scale
talken about an earthquake on the Richter scale
mmmmmoooooooooooiiiiii
in the city of Compton, city of Compton
Where tha girls shake their booties
Shake it Mama, Shake it baby, Shake, Shake it baby
Shake Shake

Letra traducida a Español

California love!
¡Amor de California!
Estribillo - Roger Troutman
cómo festejar.
cómo festejar.
En la ciudad de
En la ciudad de la buena y vieja Watts
En la ciudad, la ciudad de Compton.
¡Mantenemos la fiesta! ¡Mantenemos la fiesta!
(Dre)
Ahora déjame dar la bienvenida a todos al salvaje, salvaje oeste
Un estado intocable como Elliot Ness
La pista golpea tu tímpano, como una bala en tu pecho
Lleva un chaleco para tu amigo en la ciudad del sexo
Estamos en ese estado del sol con un ritmo de hachís increíble
el estado donde nunca encontrarás una pista de baile vacía.
Y los chulos están en una misión por esos verdes
máquinas de hacer dinero magras y malas sirviendo a los adictos.
He estado en el juego durante diez años haciendo canciones de rap
desde que las chicas llevaban sassoon.
Ahora es el '95
y me observan y me vigilan
los diamantes brillan
pareciendo que robé a Liberace.
Todo está bien, desde Diego hasta la Bahía
Tu ciudad es la bomba si tu ciudad paga
Levanta un dedo si te sientes de la misma manera
Dre poniéndolo en
Californ-i-a.
Estribillo - Roger Troutman
cómo festejar
cómo festejar
En la ciudad de LA
En la ciudad de la buena y vieja Watts
En la ciudad de Compton
Mantenemos la fiesta
Mantenemos la fiesta
(Dre) ¡Sí, ahora hazlo temblar! ¡Vamos!
Estribillo #2 - Roger Troutman
Agita, agítalo, nena
Agita, agítalo, agítalo, nena
Agita, agítalo, agítalo, Cali
(Agítalo, Cali)
Agita, agítalo, nena
Agita, agítalo
Agita, agítalo, mamá
Agítalo, Cali
(Tupac)
Libre bajo fianza
recién salido de la cárcel
Soñando con California
En cuanto pisé la escena
Escuché a las chicas gritar.
Deseando dinero y alcohol
la vida de un jugador de la costa oeste
donde los cobardes mueren, es nuestro balón
Solo en Cali donde ahora nos amotinamos y las concentraciones son vivas y mueren.
Aquí llevamos zapatos, no zapatos caros. (sí, es cierto)
Vestidos con gafas de sol y trajes de gabardina
y montar es lo que hacemos.
Presumiendo pero ten cuidado
podemos mentir con otros grupos.
Famosos porque programamos
a nivel mundial
deja que reconozcan desde Longbeach hasta Rose Grands
Bailando y moliendo como una balada lenta
es la costa oeste
así que sabes que el Row no se doblegará ante nadie.
Di lo que quieras
pero dame ese ritmo bomba de Dre
déjame serenar las calles de
Desde Oakland a Sacktown
El área de la Bahía en la bolsa
Cali es donde ponen su marca
¡Dame amor!
Estribillo - Roger Troutman
cómo festejar
cómo festejar
En la Ciudad de LA
En la Ciudad de la buena y vieja Watts
En la Ciudad de Compton
Mantenemos la fiesta
Mantenemos la fiesta
(Dre) sí, sí ahora hazlo
Estribillo #2 - Roger Troutman (2X)
Agita, agítalo, nena
Agita, agítalo
Agita, agítalo, mamá, agítalo, Cali
(Agítalo, Cali)
Agita, agítalo, nena
(Agítalo, Cali)
Agita, agítalo
Agita, agítalo, mamá
(Costa Oeste)
Agítalo, Cali
(Dre)
eh, sí, eh, eh, Longbeach en la casa, eh, sí
Oaktown
Oakland definitivamente en la casa (jajaja)
Frisko, Frisko
(Tupac) hey, sabes que LA está aquí
Pas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Dear one - Larry finnegan

Dear one

user-iconLarry finnegan