Rehab de Amy Winehouse
La canción "Rehab" interpretada por Amy Winehouse, es un icónico tema de jazz, soul y pop que forma parte del álbum Grammy Nominees 2008. Compuesta por la propia Amy Winehouse, esta canción fue lanzada el 11 de diciembre de 2011. La letra de la canción aborda el tema de rechazar la ayuda para superar problemas personales, reflejando la lucha de la artista contra su adicción al alcohol y otras sustancias.
En cuanto al significado de la letra, Amy Winehouse narra en primera persona su experiencia con el rechazo a ingresar en rehabilitación a pesar de las presiones externas. A lo largo de la canción, expresa su deseo de permanecer en casa con su pareja Ray en lugar de enfrentarse al tratamiento. También menciona sus limitaciones académicas y cómo prefiere aprender de la vida real antes que confiar en las lecciones convencionales.
En un tono irónico y desafiante, Winehouse describe su interacción con un profesional en rehabilitación que intenta comprender sus motivos sin éxito. Expone el dilema interno entre reconocer el problema y aceptar la ayuda necesaria o continuar en una espiral autodestructiva. La artista se muestra consciente del impacto negativo que su comportamiento tiene en sus relaciones personales y admite su necesidad de apoyo emocional genuino.
Desde el punto de vista musical, "Rehab" destaca por su fusión única de jazz, soul y pop que caracterizó el sonido distintivo de Amy Winehouse. La voz poderosa y emotiva de la cantante complementa perfectamente la melancolía y vulnerabilidad presentes en la letra. La canción recibió aclamación crítica por su honestidad lírica y estilo musical innovador.
Como dato curioso, "Rehab" ganó varios premios importantes, incluido el premio Grammy a la grabación del año en 2008. Esta canción se convirtió en un himno para muchos fans que admiraban la autenticidad y franqueza de Amy Winehouse como artista. Su legado perdura a través de esta canción que sigue resonando con audiencias de todo el mundo.
En resumen, "Rehab" es mucho más que una simple canción; es un testimonio emocionalmente crudo sobre las luchas personales y las decisiones difíciles que enfrentó Amy Winehouse durante su vida. Su impacto perdura como un recordatorio del talento incomparable y la humanidad compleja detrás del icónico nombre.
Letra de Rehab
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
I'd rather be at home with ray
I ain't got seventy days
Cause there's nothing
There's nothing you can teach me
That I can't learn from Mr Hathaway
I didn't get a lot in class
But I know it don't come in a shot glass
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
The man said 'why do you think you here'
I said 'I got no idea
I'm gonna, I'm gonna lose my baby
so I always keep a bottle near'
He said 'I just think your depressed
kiss me here baby and go rest'
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I don't ever wanna drink again
I just ooh I just need a friend
I'm not gonna spend ten weeks
have everyone think I'm on the mend
It's not just my pride
It's just 'til these tears have dried
They tried to make me go to rehab but I said 'no, no, no'
Yes I've been black but when I come back you'll know know know
I ain't got the time and if my daddy thinks I'm fine
He's tried to make me go to rehab but I won't go go go
Traducción de Rehab
Letra traducida a Español
Intentaron hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no, no'
Sí, he estado mal pero cuando vuelva sabrás, sabrás
No tengo tiempo y si mi papá cree que estoy bien
Intentó hacerme ir a rehabilitación pero no voy, voy, voy
Prefiero estar en casa con Ray
No tengo setenta días
Porque no hay nada
No hay nada que me puedas enseñar
Que no pueda aprender del Sr. Hathaway
No saqué mucho en clase
Pero sé que no viene en un vaso de chupito
Intentaron hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no, no'
Sí, he estado mal pero cuando vuelva sabrás, sabrás
No tengo tiempo y si mi papá cree que estoy bien
Intentó hacerme ir a rehabilitación pero no voy, voy, voy
El hombre dijo 'por qué crees que estás aquí?'
Dije 'no tengo ni idea'
Voy a, voy a perder a mi bebé
así que siempre tengo una botella cerca
Dijo 'solo creo que estás deprimida
bésame aquí cariño y descansa'
Intentaron hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no, no'
Sí, he estado mal pero cuando vuelva sabrás, sabrás
Nunca quiero volver a beber
Solo necesito un amigo
No voy a pasar diez semanas
haciendo que todos piensen que estoy mejorando
No es solo mi orgullo
Es solo hasta que estas lágrimas se hayan secado
Intentaron hacerme ir a rehabilitación pero dije 'no, no, no'
Sí, he estado mal pero cuando vuelva sabrás, sabrás
No tengo tiempo y si mi papá cree que estoy bien
Intentó hacerme ir a rehabilitación pero no voy, voy, voy
0
0
Tendencias de esta semana
Dear one
Larry finnegan
Más canciones de Amy Winehouse
dicelacancion.com
© 2012-2024