One Last Time de Ariana Grande

Ariana Grande

My Everything

16 de febrero de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de One Last Time

"One Last Time" es una de las baladas más conmovedoras de Ariana Grande, incluida en su segundo álbum de estudio titulado "My Everything", lanzado en 2014. Escrita por Ariana junto a David Guetta, Frédéric Riesterer (más conocido como Fred Rister) y Chris Braide, la canción refleja temas universales como el amor perdido, el arrepentimiento y el deseo de una segunda oportunidad.

Analizando la letra, encontramos a una narradora que se enfrenta a sus propios errores en una relación. Desde el inicio, expresa su imperfección: “I was a liar / I gave into the fire”. Este reconocimiento del fallo personal da lugar a un tono introspectivo donde se miden las emociones y se reconoce la fragilidad del amor. La sinceridad que emana de sus palabras capta la atención del oyente, mostrando no solo vulnerabilidad sino también un anhelo profundo por reconectar con alguien especial.

El estribillo resuena como un súplica desesperada que encapsula el deseo humano de aferrarse a lo que se perdió. La repetición de la frase “So one last time” señala no solo un intento de recuperar algo irrecuperable, sino también la lucha interna entre enfrentar la realidad y clamar por otra oportunidad. A través de sus versos, surge una ironía palpable; aunque está consciente de los errores cometidos y del dolor infligido, el deseo de estar juntos prevalece sobre cualquier duda racional.

La fuerza emotiva de esta canción radica en su habilidad para conectar con esos momentos críticos que todos hemos experimentado: cuando el corazón nos impulsa improbable hacia alguien que hemos lastimado. Al final del relato lírico, queda la sensación de resolución; aunque acepta que no merece esa segunda oportunidad (“I know I don’t deserve it”), sigue deseando fervientemente ese último instante juntos antes de dejarlo ir definitivamente.

La producción musical complementa perfectamente esta narrativa emocional. Con ritmos electrónicos combinados con toques pop melódicos característicos del estilo de Grande, "One Last Time" se convierte en una experiencia auditiva envolvente. La colaboración con David Guetta aporta un toque bailable al tema sin alejarse mucho del tono nostálgico que predomina en la letra.

En cuanto a datos curiosos sobre "One Last Time", vale mencionar su éxito comercial tras ser lanzada como sencillo; alcanzó posiciones destacadas en múltiples listas internacionales y es considerada uno de los grandes éxitos en el repertorio de Ariana Grande. Se hizo notar especialmente tras ser utilizada como parte relevante en varias campañas publicitarias y programas televisivos debido a su resonancia cultural y emocional.

Además, existe una conexión particular entre esta canción y los seguidores más devotos de Ariana Grande: muchos interpretan “One Last Time” como respuesta o reflejo sobre las luchas personales que ha atravesado frente al público. En este sentido, cada interpretación añade capas nuevas al significado original lidereadas por su autenticidad artística.

En resumen, "One Last Time" no solo es un bonito tema pop destinado a las masas; encierra dentro un torbellino emocional gracias a su letra honesta e introspectiva sobre el arrepentimiento y la búsqueda desesperada del amor perdido. Esa combinación magistral entre mensaje profundo y melodía cautivadora asegura su lugar en los corazones tanto fans actuales como futuros oyentes nostálgicos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de One Last Time

I was a liar
I gave into the fire
I know I should’ve fought it
At least I’m being honest
Feel like a failure
Cause I know that I failed you
I should’ve done you better
Cause you don’t want a liar (come on)

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but boy I couldn’t give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby I don’t care if you got hurt if your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

I don’t deserve it
I know I don’t deserve it
But stay with me a minute
I’ll swear I’ll make it worth it
Can’t you forgive me
At least just temporarily
I know that this is my fault
I should have been more careful (come on)

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but boy I couldn’t give it to you
And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you

I know I shouldn’t fight it
At least I’m being honest
Just stay with me a minute
I swear I’ll make it worth out
Cause I don’t want to be with you

One last time
I need to be the one who takes you home

Traducción de One Last Time

Letra traducida a Español

Fui un mentiroso
Me dejé llevar por el fuego
Sé que debería haber luchado
Al menos soy honesto
Me siento como un fracasado
Porque sé que te fallé
Debería haberte tratado mejor
Porque tú no quieres a un mentiroso (vamos)

Y lo sé, y lo sé, y lo sé
Ella te da todo pero chico, yo no pude dártelo
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
Que tienes todo
Pero yo no tengo nada aquí sin ti

Así que una última vez
Necesito ser quien te lleve a casa
Una vez más
Prometo que después de eso, te dejaré ir
Cariño, no me importa si te ha dolido el corazón
Lo único que realmente me importa es que despiertes en mis brazos
Una última vez
Necesito ser quien te lleve a casa

No me lo merezco
Sé que no me lo merezco
Pero quédate conmigo un minuto
Te juro que haré que valga la pena
No puedes perdonarme?
Al menos solo temporalmente
Sé que esto es mi culpa
Debería haber sido más cuidadoso (vamos)

Y lo sé, y lo sé, y lo sé
Ella te da todo pero chico, yo no pude dártelo
Y lo sé, y lo sé, y lo sé
Que tienes todo
Pero yo no tengo nada aquí sin ti

Sé que no debería luchar contra esto
Al menos soy honesto
Solo quédate conmigo un minuto
Te juro que hará la pena
Porque no quiero estar contigo

Así que una última vez
Necesito ser quien te lleve a casa
Una vez más
Prometo que después de eso, te dejaré ir
Cariño, no me importa si has sufrido con tu corazón
Lo único que realmente me importa es despertarte en mis brazos
Una última vez
Necesito ser quien te lleve a casa

Una última vez
Necesito ser quien te lleve a casa

Traducción de la letra realizada con IA.