Trust Me de Backstreet Boys

Backstreet Boys

In A World Like This

25 de julio de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Trust Me

"Trust Me" es una canción de los Backstreet Boys, incluida en su álbum "In A World Like This", lanzado en 2013. Esta pieza musical destaca tanto por su melodía pegajosa como por sus letras románticas que capturan la esencia de un amor juvenil y esperanzador. Compositores como el trío Adam McInnis, Jeanette Obregon y Michael D. Smith han aportado a esta creación, contribuyendo a su atractivo pop característico de la banda.

La letra de "Trust Me" narra la historia de un enamorado que se siente cautivado por una chica que ha robado su corazón desde el primer vistazo. Existe una clara admiración hacia la forma en que se mueve y actúa, lo cual se convierte en un poderoso elemento visual y emocional: “She amazed me / The way she moves.” Este tipo de expresión evoca no solo el deseo físico sino también una conexión más profunda, donde el protagonista busca abrirse y compartir sus sentimientos.

A lo largo de la canción, se presentan numerosos intercambios afectivos que enfatizan las promesas mutuas: “You got to call me / Kiss me / Love me.” Aquí hay una invitación a construir confianza en la relación. Es particularmente interesante cómo las repetidas solicitudes del narrador sugieren tanto vulnerabilidad como certeza sobre sus propios sentimientos; él busca que ella también confíe en él para explorar juntos lo que podría convertirse en un vínculo significativo.

Entre los versos más poéticos destaca la imagen del "willow tree" (sauce llorón), símbolo tradicional de amor y anhelo, proporcionando un trasfondo romántico perfecto donde ambos podrían experimentar el amor plenamente: “Kissin' lovin' makin' sweet sexy babies.” Esta idea evoca no solo intimidad física, sino también el sueño compartido de un futuro juntos. De manera irónica, mientras idealiza este momento perfecto bajo el árbol, también se reconoce la inminente amenaza del tiempo: “I know time will always be our enemy,” lo que añade motivo a esta historia al mostrar cómo incluso los instantes más bellos están permeados por una conciencia de precariedad.

Los Backstreet Boys son sin duda maestros del pop melódico cargado con sentimientos adolescentes universales, y "Trust Me" encapsula esta maestría con sutileza. La profundidad emocional es accesible gracias a la simplicidad lírica. Refleja esas emociones crudas e intensas asociadas con las primeras etapas del amor, donde todo parece posible si existe confianza mutua.

En términos anecdóticos, "In A World Like This" marcó un regreso notable para los Backstreet Boys después de varios años sin lanzar música nueva como grupo completo; esto coincide con su regreso a giras y una renovada atención mediática. La conexión generacional entre sus nuevos fans y los seguidores antiguos creció exponencialmente debido al compromiso emocional presente en canciones como "Trust Me".

En resumen, esta canción es un himno al amor joven lleno de esperanza e invitaciones a confiar en uno mismo y en el otro. Aunque encierra preocupaciones sobre el paso inevitable del tiempo y las dificultades inherentes a las relaciones humanas, también resalta la belleza pura encontrada en cada pequeño momento compartido entre dos personas enamoradas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Trust Me

Let me tell you about this girl I know
First glance and damn she stole my heart
She amazed me
The way she moves, just the way she moves
Hold me back, just the way she moves
Take me to the disco, make me dance

Oh hunny spinnin' round like a queen
And the way you do your thing
You're mesmerizing me
I'm gonna tell you how I feel
And the feeling is so real
Baby it's just so simple

You got to call me (and I'm gon' call you back)
Kiss me (and I'm gon' kiss you back)
Love me (baby I'm gon' love you back)
You've got to trust me, trust me
Hold me (whenever you're alone)
Baby (even when you're crazy)
Love me (baby I'm gon' love you back)
You've got to trust me

Oh love, you and me
Underneath the willow tree
Kissin' lovin' makin' sweet sexy babies
Grass is greener on the other side
There's no other side when it's you and I tonight
Let's count the stars

I know time will always be, our enemy
For tonight baby, come lie here next to me
I could never get enough of your blue eyes
Just another butterfly sign

Let's believe that we'll find out
How it feel with something so right
Don't you think it's time to let your guard down
Don't you think it's time
Don't you think it's time

You've got to trust me

Traducción de Trust Me

Letra traducida a Español

Déjame contarte sobre esta chica que conozco
A primera vista y, vaya, me robó el corazón
Me dejó asombrado
La manera en que se mueve, simplemente la manera en que se mueve
Deténme, solo la manera en que se mueve
Llévame a la disco, hazme bailar

Oh cariño, girando como una reina
Y la forma en que haces lo tuyo
Me estás hipnotizando
Te voy a decir cómo me siento
Y el sentimiento es tan real
Cariño, es tan simple

Tienes que llamarme (y te llamaré de vuelta)
Bésame (y yo te besaré de vuelta)
Ámame (cariño, te amaré de vuelta)
Tienes que confiar en mí, confía en mí
Abrázame (cuando estés sola)
Cariño (incluso cuando estés loca)
Ámame (cariño, te amaré de vuelta)
Tienes que confiar en mí

Oh amor, tú y yo
Debajo del sauce llorón
Besándonos y haciendo dulces y sexys bebés
La hierba es más verde al otro lado
No hay otro lado cuando somos tú y yo esta noche
Contemos las estrellas

Sé que el tiempo siempre será nuestro enemigo
Pero esta noche cariño, ven a acostarte aquí a mi lado
Nunca podría cansarme de tus ojos azules
Solo otro signo de mariposa

Tienes que confiar en mí

Creeremos que descubriremos
Cómo se siente tener algo tan correcto
No crees que ya es hora de bajar la guardia?
No crees que ya es hora?
No crees que ya es hora?

Tienes que confiar en mí

Traducción de la letra realizada con IA.