Dice la canción

Gorilla de Bruno Mars

album

Unorthodox Jukebox

16 de octubre de 2013

Significado de Gorilla

collapse icon

La canción "Gorilla" de Bruno Mars, incluida en su álbum *Unorthodox Jukebox*, es una pieza intrigante dentro del género R&B y pop. La composición destaca no solo por su ritmo pegajoso, sino también por la profundidad y sensualidad de su letra. Aunque no tengo información sobre el compositor específico, el estilo característico de Mars ha sido reconocido por muchos críticos a lo largo de su carrera.

El significado detrás de "Gorilla" se presenta como una exploración intensa y cruda del deseo y la pasión. Desde los primeros versos, donde se menciona un ambiente cargado de alcohol y sustancias, se establece un tono que evoca tanto la euforia como la peligrosa atracción que puede surgir en este tipo de situaciones. Este contexto no solo resalta un estado de fiesta o celebración, sino que también refleja una entrega excesiva al momento presente.

A medida que se desarrolla la letra, el uso recurrente de imágenes animales —especialmente el símil con gorilas— amplifica esta sensación primitiva y visceral. Se trata no solo de intimidad física, sino también del dominio y la posesión emocional que pueden cohabitar en una relación apasionada. Frases como "You'll be banging on my chest" hacen eco de lo salvaje e instintivo que puede ser el amor en este contexto, elevando las interacciones humanas a un nivel casi animal. La ironía aquí es palpable: aunque hay una celebración del deseo desenfrenado, subyace la preocupación sobre las implicaciones que vienen con ello; el reconocimiento implícito de los riesgos involucrados.

La forma en que Mars aborda temas tabúes y provocativos invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias experiencias románticas e íntimas. Con versos como "Cause what I got for you / I promise is a killer", sugiere la idea de que hay algo increíblemente atractivo pero potencialmente destructivo en las relaciones intensas. Lo curioso es cómo mezcla lo lúdico con lo peligroso; pasando rápidamente del deseo desenfrenado a las posibles consecuencias sociales ("If the neighbors call the cops"), invitando al público a cuestionar qué tan lejos estarían dispuestos a llegar por amor o lujuria.

Interesantemente, "Gorilla" recibió críticas mixtas, aunque muchos coincidieron en que era uno de los puntos destacados del álbum *Unorthodox Jukebox*. La producción funky combinada con un contenido lírico explícito provocó reacciones diversas entre los oyentes y críticos musicales. Algunos celebraron la audacia y honestidad emocional detrás del tema, mientras que otros encontraron problemático su enfoque directo hacia la intimidad.

Desde el punto de vista técnico, puede observarse cómo Mars juega con ritmos variados a lo largo del título para crear una experiencia auditiva envolvente; dicha dinámica musical complementa perfectamente el mensaje sexualmente cargado presente en sus letras. Es fascinante notar cómo logra equilibrar momentos sensibles con pasajes más agresivos dentro del mismo tema general.

En resumen, "Gorilla" es mucho más que una simple canción sobre romance; se trata de explorar aspectos más oscuros pero reales del deseo humano: pasión desenfrenada combinada con riesgo social y emotividad intensa. Esta combinación convierte al tema en un testimonio vibrante sobre las complejidades inherentes al amor moderno, encontrando esa línea fina entre exaltación y caos emocional evidentemente reflejada en cada tramo melódico interpretado por Bruno Mars.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Ooh I got a bottle full of liquor with a cocaine
kicker and i'm feeling like i'm thirty feet tall
So lay it down, lay it down
You got your laser up in the sky with the devil in your eyes
Let me hear you say you want it all
Say it now, say it now

Look what you doing, look what you done
But in this jungle you can't run
Cause what I got for you
I promise is a killer, you'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla

You and me baby making love like gorillas
You and me baby making love like gorillas

Yeah I got a fistful on your head
But you dont look like you're scared
You're just smiling tell me daddy it's yours
Cause you know how I like it use a dirty little lover
If the neighbors call the cops,
call the sheriff, call the swat we don't stop,
we keep rocking while they knocking on our door
And you're screaming give it to me baby
Give it to me m-therf-cker

Ohhh look what you doing, look what you done
But in this jungle you can't run
Cause what I got for you
I promise is a killer, you'll be banging on my chest
Bang bang, gorilla

You and me baby making love like gorillas
You and me baby making love like gorillas

I bet you never ever felt so good, so good
I got your body trembling like it should, it should
You'll never be the same baby once im done with you

Oh you with me baby making love like gorillas
You and me baby we can f-ck it like gorillas
You and me baby making love like gorillas

Letra traducida a Español

Oh, tengo una botella llena de licor con un toque de cocaína
y me siento como si midiera diez metros
Así que ponlo todo en la mesa, ponlo todo en la mesa
Tienes tu láser en el cielo con el diablo en tus ojos
Déjame oírte decir que lo quieres todo
Dilo ahora, dilo ahora

Mira lo que estás haciendo, mira lo que has hecho
Pero en esta jungla no puedes correr
Porque lo que tengo para ti
Te prometo que es una bomba, estarás golpeando mi pecho
Bang bang, gorila

Nosotros, cariño, haciendo el amor como gorilas
Nosotros, cariño, haciendo el amor como gorilas

Sí, tengo un puño sobre tu cabeza
Pero no pareces asustada
Solo sonríes y me dices "papá, es tuyo"
Porque sabes cómo me gusta usar a una amante un poco traviesa
Si los vecinos llaman a la policía,
llaman al sheriff, llaman al SWAT no paramos,
seguimos rockeando mientras ellos llaman a nuestra puerta
Y tú estás gritando "dámelo cariño"
"Dámelo hijo de puta"

Ohhh mira lo que haces, mira lo que has hecho
Pero en esta jungla no puedes correr
Porque lo que tengo para ti
Te prometo que es una bomba, estarás golpeando mi pecho
Bang bang, gorila

Nosotros, cariño, haciendo el amor como gorilas
Nosotros, cariño, haciendo el amor como gorilas

Apuesto a que nunca te has sentido tan bien, tan bien
Tengo tu cuerpo temblando como tiene que ser,
nunca serás la misma una vez termine contigo

Oh tú conmigo cariño haciendo el amor como gorilas
Tú y yo bebé podemos hacerlo como gorilas
Tú y yo bebé haciendo el amor como gorilas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0