Perm de Bruno Mars

Bruno Mars

24K Magic

1 de noviembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Perm

La canción "Perm", de Bruno Mars, forma parte del álbum "24K Magic", lanzado en 2016. Este tema se inscribe dentro de los géneros musical R&B, pop y soul. La letra, llena de energía y desenfreno, se caracteriza por su ritmo contagioso y su mensaje ligero pero juguetón.

El significado de "Perm" es una celebración de la liberación personal y la diversión. A lo largo de la canción, Bruno Mars invita a una mujer que parece estar molesta o seria a relajarse y disfrutar del momento. La figura retórica más destacada es el uso del término "perm", que alude a un tratamiento capilar que, metafóricamente, sugiere suavizar o transformar una actitud rígida en algo más despreocupado y divertido. Esta llamada a dejar atrás las preocupaciones resuena con muchos oyentes que pueden sentirse abrumados por las presiones cotidianas.

Detrás de esta invitación al descontrol lúdico, tenemos un giro ironía. Aunque el artista parece superficial en sus interacciones sugerentes—como pedir un autógrafo o preguntar sobre si puede bailar—las líneas transmiten un sentido más profundo: enfatizan la importancia de disfrutar realmente el presente sin las distracciones modernas como Instagram o Twitter. Esto es especialmente relevante para las generaciones actuales, quienes suelen verse atrapadas en la cultura digital y olvidan desconectar.

Además, el tono coqueto de la letra no solo busca hacer rimas pegajosas; también juega con la idea de seducción y despreocupación en relaciones interpersonales. Hay algo especial en cómo Bruno combina frases directas con humor — hay un juego constante entre el deseo genuino y la broma ligera ("No you don't / You never know"). Estos contrastes añaden capas a lo que podría parecer simplemente otra fiesta musical.

Por otro lado, algunos datos curiosos sobre "Perm" incluyen su recepción como un homenaje a diferentes épocas musicales; captura una vibra retro pero se siente fresca gracias a la producción moderna distintiva de Mars y su equipo. La canción fue muy bien recibida tanto por críticos como por fans, consolidando aún más la reputación del cantante como uno de los artistas versátiles más destacados de su tiempo.

En términos técnicos, "Perm" se caracteriza por su producción brillante —un sonido lleno que mezcla instrumentos clásicos con sintetizadores modernos— creando una atmósfera vibrante perfecta para una pista bailable nocturna. La habilidad vocal de Bruno siempre brilla en este tema; él hace gala de múltiples matices vocales que mantienen el interés del oyente durante toda la duración.

A lo largo del análisis queda claro que "Perm" no solo trata sobre mover el cuerpo al ritmo; busca conectar emocionalmente con quien escucha promoviendo orgullo personal e invitándoles a soltarse. Aunque pueda parecer frívola a primera vista, hay astucia detrás de cada línea, convirtiendo lo simple en significativo: relax, ¡disfruta! Esta combinación convierte a "Perm" en no solo un éxito comercial sino también un himno para aquellos días donde todo lo que necesitamos es olvidar nuestras preocupaciones por un rato y sumergirnos en la pura diversión del momento presente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Perm

Now look at you walking in here looking all pretty and angry and mean and good
Haha
Now I know you didn't get your hair done so you could just sit down and just sit still
I wish (?)

It's my birthday, uh
No it's not
But I still look good though
I come hot, ow
I bet you want an autograph
For you and your friends
Gotta do it in the penthouse
That's where I keep my pen
What you can't dance? Ain't got rhythm
What you got a man? I don't see you with him
Put your phone down, let's get it
Forget your Instagram and your Twitter

Got me like woah, wait a minute
You need to take a minute
Loosen them shoulders up
Pour it up, let's work
Throw some perm on your attitude, uh
Girl you gotta relax, oh
Uh, let me show you what you got to do
You gotta lay it back
Matter of fact, bang, show her how to lay it back, uh
Show her how to lay it back, uh
Show her how to lay it back, ow
Show her how to lay it back, alright

Come on baby I love you, uh
No you don't
You never know, I might though
Can't say I won't, ah
There's that smell I'm looking for
Was that so hard?
Oh, if you ever need to smile again girl, take my card
Razzle-dazzle, never gon' stop
What you want is what I got
You wanna get down? You gotta get up
Don't be stingy with your big ol' butt
You got a booty like woah

Wait a minute, I'm just playing with you
You need to take a minute
Loosen them shoulders up
Pour it up, let's work
Throw some perm on your attitude, uh
Girl you gotta relax, oh
Uh, let me show you what you got to do
You gotta lay it back
Matter of fact, bang, show her how to lay it back, uh
Show her how to lay it back, uh
Show her how to lay it back, ow
Show her how to lay it back, alright

Ay, now you got it baby. You tryna have some fun tonight, you just try to follow these simple instructions, you ready?

You gotta activate your sex (activate your sex)
Silky smooth and snap (silky smooth and snap)
Now lean with it (lean), throw a sheen in it (sheen)
Then pat, pat, pat till it's flat
You gotta activate your sex (activate your sex)
Silky smooth and snap (silky smooth and snap)
Now lean with it (lean), throw a sheen in it (sheen)
Then pat, pat, pat till it's flat

I say it again
Throw some perm on your attitude, uh
Girl you gotta relax, oh
Uh, let me show you what you got to do
You gotta lay it back
Matter of fact, bang, show her how to lay it back, uh
Show her how to lay it back, uh
Show her how to lay it back, ow
Show her how to lay it back, alright

Traducción de Perm

Letra traducida a Español

Ahora mírate entrar aquí, luciendo tan hermosa y enfadada, y un poco malvada
Jaja
Sé que no te has hecho el pelo solo para quedarte sentada y quieta
Desearía (?)

Es mi cumpleaños, eh
No, no lo es
Pero aún así me veo bien
Vengo con mucha energía, ¡ay!
Apuesto a que quieres un autógrafo
Para ti y tus amigos
Hay que hacerlo en el ático
Ahí es donde guardo mi boli
Qué? No sabes bailar? No tienes ritmo?
Tienes pareja? No te veo con él
Deja el teléfono, vámonos
Olvídate de tu Instagram y tu Twitter

Me tienes como: espera un momento
Necesitas tomarte un minuto
Relaja esos hombros
Sírvelo, vamos a trabajar
Añade un toque de actitud, eh
Chica, debes relajarte, oh
Eh, déjame mostrarte lo que tienes que hacer
Tienes que dejarte llevar
De hecho, ¡bang!, muéstrale cómo dejarse llevar, eh
Muéstrale cómo dejarse llevar, eh
Muéstrale cómo dejarse llevar, ¡ay!
Muéstrale cómo dejarse llevar, está bien

Vamos cariño, te quiero, eh
No es cierto;
Nunca se sabe, tal vez sí lo haga,
No puedo decir que no lo haré,
Ahí está el olor que buscaba.
Era tan difícil?
Oh, si alguna vez necesitas sonreír de nuevo chica, toma mi tarjeta.
Brillo especial, nunca voy a parar,
Lo que quieres es lo que tengo.
Quieres mover el cuerpo? Tienes que levantarte.
No seas tacaña con tu gran trasero.
Tienes un culazo como: ¡wow!

Espera un momento; estoy bromeando contigo.
Necesitas tomarte un minuto.
Relaja esos hombros.
Sírvelo; vamos a trabajar.
Añade un toque de actitud; eh,
Chica debes relajarte; oh.
Eh; déjame mostrarte lo que tienes que hacer;
Tienes que dejarte llevar;
De hecho; ¡bang!, muéstrale cómo dejarse llevar eh;
Muéstrale cómo dejarse llevar; eh;
Muéstrale cómo dejarse llevar; ¡ay!
Muéstrale cómo dejarse llevar; está bien.

Ay, ahora lo tienes cariño. Estás intentando divertirte esta noche. Solo sigue estas simples instrucciones. Listo?

Tienes que activar tu esencia (activa tu esencia)
Suave y brillante (suave y brillante)
Ahora inclínate (inclínate), dale brillo (da brillo)
Luego da golpecitos hasta dejarlo plano.
Tienes que activar tu esencia (activa tu esencia)
Suave y brillante (suave y brillante)
Ahora inclínate (inclínate), dale brillo (da brillo)
Luego da golpecitos hasta dejarlo plano.

Lo digo otra vez:
chica debes relajarte oh,< br/c>eh déjame enseñarte qué hay que hacer. < br/c>Tienes que dejarte llevar. En realidad ¡bang! muéstrales como hayque1011l5t5ser llevar eh.;< br/c>muéstreles como lentas establecimientos para administrar11l5t5sed .

Traducción de la letra realizada con IA.