Lighters ft. Eminem de Bruno Mars

Bruno Mars

Hell: The Sequel

12 de enero de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Lighters ft. Eminem

La canción "Lighters" de Bruno Mars, en colaboración con Eminem, se incluye en el álbum "Hell: The Sequel", lanzado en 2011. Este tema fusiona elementos del rap y el pop, destacándose por su melodía pegajosa y letras motivacionales. La composición refleja las aspiraciones y luchas tanto del propio Bruno Mars como de Eminem, quienes ponen de manifiesto sus trayectorias increíbles y los obstáculos que han tenido que superar en la industria musical.

En cuanto al significado de la letra, "Lighters" encapsula un sentimiento de esperanza y superación personal. En el primer verso repetitivo, "This one’s for you and me living out our dreams," se establece una conexión emocional entre el artista y su audiencia. Las imágenes del "cielo lleno de mechero" simbolizan un apoyo mutuo ante las adversidades y el deseo compartido de alcanzar sueños e ideales. Además, se insinúa una lucha constante contra los detractores y el esfuerzo personal necesario para triunfar. Eminem añade un tono más desafiante a la narrativa con sus versículos agresivos, donde menciona cómo ha tenido que enfrentarse a críticas y desconfianzas, ilustrando su resiliencia frente a situaciones difíciles.

A medida que avanza la canción, también surgen referencias a la fama y cómo esta puede ser tanto un regalo como una carga. Eminem menciona sus experiencias previas, lo que añade profundidad a su mensaje; su éxito no ha sido sencillo ni gratuito. Por otro lado, hay una ironía implícita cuando habla sobre los críticos: aquellos que despreciaron su potencial ahora parecen ser irrelevantes frente a su éxito actual. Esta relación entre victoria personal y las dudas externas refuerza el poder del autoconocimiento y la fe en uno mismo.

En cuanto a datos curiosos sobre "Lighters", uno interesante es cómo esta colaboración surgió en un contexto donde ambos artistas estaban buscando dejar huella con sus trabajos recientes. La producción del tema generó una gran expectación debido a la combinación única de estilos entre un rapero icónico como Eminem y un cantante pop como Bruno Mars. La recepción crítica fue positiva; muchos destacaron la habilidad de ambos artistas para complementar sus estilos sin perder individualidad.

Además, habría que considerar cómo “Lighters” resonó en el público joven gracias al mensaje positivo que envía sobre la lucha por los sueños personales frente a las adversidades sociales o emocionales. En conciertos posteriores al lanzamiento, levantaban encendedores o teléfonos móviles iluminados mientras sonaba este tema; esto se convirtió en un símbolo colectivo de unidad entre fans desde diferentes entornos que comparten aspiraciones similares.

La estructura lírica combina tanto lo reflexivo como lo emotivo; así se logra crear una atmósfera accesible que conecta profundamente con quien escucha. Al final del día, "Lighters" reafirma no solo el viaje individual hacia el éxito personal sino también la importancia de celebrar esos momentos junto a quienes nos apoyan durante todo ese recorrido difícil pero gratificante.

Así pues, sin duda alguna, “Lighters” trasciende más allá de ser simplemente otra colaboración por sí sola; representa un poderoso himno dedicado a todos aquellos dispuestos a luchar por sus sueños contra viento y marea mientras celebra todos los logros obtenidos hasta ese momento.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Lighters ft. Eminem

This one’s for you and me living out our dreams
We are right where we should be,
With my arms out wide, I open my eyes
And now all I wanna see is a sky full of lighters
A sky full of lighters, sky full of lighters...

By the time you hear this, I will have already spiralled up.
I would never do nothing to let you cowards fuck my world up.
If I was you, I would duck or get struck like lightning.
Fighters, keep fighting,
Put your lighters up- point ‘em skyward uh
Had a dream I was king, I woke up, still king.
This rap game’s... mine for the milking (Martin Luther king)
Till’ nobody else even fucking feels me till’ it kills me.
I swear to god I’ll be the fucking illest in this music.
There is or there ever will be, disagree? Feel free.
But from now on, refusing to ever give up.
Only thing I ever gave up, is using
No more excuses, excuse me if my head is too big for this building.
And pardon me if I’m a cocky prick, but you cocks are slick.
Popping shit on how you’ve lived your life around crock of shit.
Who you dicks tryna’ kid, flip dick you did opposite.
You stayed the same ‘cause cock backwards is still kcoc you pricks!
I love it when I tell ‘em shove it cause it wasn’t that long ago when Marshall said... ’cause he couldn’t cut mustard, muster up nothing brain fuzzy.
‘Cause he’s buzzing woke up from that buzz, and now you wonder why he does it?
How he does it, wasn’t cause he had. Was it circled around his head?
Waiting for him to drop dead, was it?
Or was it cause some bitches wrote him off?
Little hussy ass, fuck it guess it doesn’t matter now does it?
What difference does it make, what’s it take to get it through your thick skulls.
That this, some... people don’t usually come back this way.
From a place that was as dark as I was in just to get to this place-
NULL of these words be like a switchblade to a hater’s rib cage.
And let it be known that from this day forward I wanna just say thanks,
‘Cause your hate is what gave me the strength.
So let them... raise cause I came with 5’9” but I feel like i’m 6’8”.

By the time you hear this I’ll probably already be outtie
I advance like going from toting iron to going and buying
4 or 5 of the homies the iron man Audi
My daddy told me slow down, boy,
You goin to blow it
And I aint gotta stop the beat a minute
To tell Shady I love him the same way that he did Dr Dre on the Chronic
Tell him how real he is or how high I am
Or how I would kill for him for him to know it
I cried plenty tears, my daddy got a bad back
So it’s only right that I right till he can march right
Into that post office and tell em to hang it up
Now his career’s Lebron’s jersey in 20 years
I’ll stop when I’m at the very top
You shitted on me on your way up
It’s ’bout to be a scary drop
Cause what goes up must come down
You going down on something you don’t wanna see like a hairy box
Every hour, happy hour now
Life is wacky now
Used to have to eat the cat to get the pussy
Now I’m just the cats meooww, ow Classic, cow,
Always down for the catch weight like Pacquiao
Ya’ll are doomed
I remember when T-Pain aint wanna work with me
My car starts itself, parks itself and autotunes
Cause now I’m in the Aston
I went from having my city locked up
To getting treated like Kwame Kilpatrick
And now I’m fantastic
Compared to a weed high
And y’all niggas just gossipin’ like bitches on a radio and TV
See me, we fly
Y’all buggin out like Wendy Williams staring at a bee-hive
And how real is that
I remember signing my first deal and
Now I’m the second best I can deal with that
Now Bruno can show his ass,
Without the MTV awards gag.

You and I know what it’s like to be kicked down,
Forced to fight,
But tonight we’re alright,
So hold up your light,
Let it shine.

Cuz this one’s for you and me
Living out our dreams
We’re all right where we should be
Lift my arms out wide
I open my eyes
And now all I wannna see
Is a sky full of lightets, a sky full of lighters.

Traducción de Lighters ft. Eminem

Letra traducida a Español

Esta es para ti y para mí viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde deberíamos estar,
Con los brazos abiertos, abro los ojos
Y ahora lo único que quiero ver es un cielo lleno de encendedores
Un cielo lleno de encendedores, cielo lleno de encendedores...

Para cuando escuches esto, ya habré ascendido.
Nunca haría nada que permitiera a ustedes, cobardes, fastidiar mi mundo.
Si yo fuera tú, me agacharía o me llevarías un rayo.
Luchadores, sigan luchando,
Levanta tus encendedores, apúntalos al cielo uh
Tuve un sueño de ser rey, desperté, sigo siendo rey.
Este juego del rap es... mío para aprovecharlo (Martin Luther King)
Hasta que nadie más siquiera sienta lo que siento hasta que me mate.
Te juro por Dios que seré el mejor en esta música.
No hay nadie como yo ni lo habrá jamás. No estás de acuerdo? Siéntete libre.
Pero desde ahora en adelante, me niego a rendirme nunca.
Lo único que he dejado atrás fue usar
Ya no hay excusas, discúlpame si mi cabeza es demasiado grande para este edificio.
Y perdóname si soy un arrogante, pero ustedes son astutos.
Hablando tonterías sobre cómo han vivido su vida en una montaña de mentiras.
A quién intentan engañar? Invirtieron todo al revés.
Ustedes se quedaron igual porque "cock" al revés sigue siendo "kcoc", ¡ustedes pricks!
Me encanta cuando les digo que se lo metan porque no hace mucho Marshall dijo... porque no podía cumplir las expectativas, sin ideas claras en su mente.
Porque él está zumbando y despertó de ese subidón y ahora te preguntas por qué lo hace?
Cómo lo hace? No fue porque tuviera algo. Era algo girando alrededor de su cabeza?
Esperando a que cayera muerto era?
O era porque algunas perras lo descartaron?
Pequeña niña caprichosa, al diablo con eso supongo que ya no importa verdad?
Qué diferencia hace eso; qué se necesita para hacértelo comprender?
Que esto... algunas personas no suelen volver así.
De un lugar tan oscuro como el que estaba solo para llegar aquí-
NINGUNA de estas palabras es como una navaja hacia la jaula torácica del hater.
}Y déjenme dejar claro que desde este día quiero solo decir gracias,
}Porque tu odio es lo que me dio la fuerza.
Así que déjalos... elevarse porque vine con 1'75" pero me siento como si midiera 2'03".

Esta es para ti y para mí viviendo nuestros sueños
Estamos justo donde deberíamos estar,
Con los brazos abiertos, abro mis ojos
Y ahora todo lo que quiero ver es un cielo lleno de encendedores
Un cielo lleno de encendedores, cielo lleno de encendedores...

Para cuando escuches esto probablemente ya estaré fuera
Avanzo como pasar de llevar una pistola a ir a comprar
4 o 5 Audi Iron Man para los colegas
Mi padre me dijo: calma chico,
Vas a arruinarlo
Y no tengo que detener el ritmo ni un minuto
Para decirle a Shady que le quiero igual que él hizo con Dr Dre en The Chronic < br/ >Decirle cuán real es o cuán elevado estoy < br/ >O cómo mataría por él para saberlo < br/ >Lloré muchas lágrimas; mi padre tiene la espalda mal
Así que sólo es justo seguir escribiendo hasta que pueda marchar correctamente < br/ >A esa oficina postal y decirles que cuelguen su carrera
Ahora su carrera es como la camiseta de LeBron dentro de 20 años
Pararé cuando esté en la cima
Tú hiciste el ridículo conmigo mientras subías «
Va a ser una caída aterradora
Porque lo alto debe caer también
Bajarás ante algo donde preferirías no ver como una caja peluda
< - todos los días son horas felices ahora

La vida está rara ahora

Traducción de la letra realizada con IA.