Natalie de Bruno Mars

Bruno Mars

Unorthodox Jukebox

5 de diciembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Natalie

La canción "Natalie", perteneciente al álbum "Unorthodox Jukebox" de Bruno Mars, es una pieza que explora la traición y el desamor a través de una narrativa enérgica y cargada de emociones. La letra nos cuenta la historia de un hombre decepcionado que ha sido engañado por una mujer llamada Natalie, quien se ha llevado no solo su dinero, sino también su confianza.

Desde el inicio, la canción establece un tono introspectivo donde el protagonista reflexiona sobre sus malas elecciones. Se siente como un ingenuo que se dejó llevar por las apariencias, convirtiéndose en víctima de una relación desigual. Hay una ironía subyacente en el hecho de que, aunque él se presenta como un "buen tipo", sus decisiones parecen haberle llevado a una trampa emocional orquestada por Natalie. Este sentimiento de ceguera ante los problemas en la relación resuena a lo largo del tema.

El uso repetido del nombre "Natalie" sirve como un recordatorio constante del objeto de su frustración y dolor. Las imágenes evocadas en la letra reflejan no solo la traición financiera, sino también emocional. Al describirla como alguien que disfruta viendo cómo él sufre o se muestra afectado, deja entrever su manipulación y desprecio hacia él. Además, hay un matiz juguetón pero amenazante al advertirle a otros sobre ella: “Watch out she's quick”, sugiriendo tanto su astucia como el peligro que representa para otros.

La canción juega con emociones contradictorias; hay momentos de rabia y tristeza entrelazados con rimas casi humorísticas sobre la situación desesperada del protagonista. Esta dualidad es una característica distintiva en muchas letras de Bruno Mars, donde combina ritmos pegajosos con temas serios. En "Natalie", esa tensión entre diversión y sufrimiento se convierte en lo que hace más memorable la experiencia auditiva.

En cuanto a elementos musicales, "Natalie" está impregnada de sonidos característicos del R&B y soul contemporáneo, acentuando aún más las emociones expresadas en las letras. El ritmo animado contrasta con el contenido serio del mensaje; mientras bailamos al compás de la música, las letras cuentan otra historia completamente diferente llena de pena e ironía.

En términos curiosos sobre esta pieza musical, "Unorthodox Jukebox" fue recibido con elogios críticos importantes por su innovación y diversidad estilística. La voz potente y carismática de Bruno Mars brilla a lo largo del álbum, haciendo uso efectivo de diversas influencias musicales que enriquecen cada pista.

Una anécdota interesante relacionada es que Mars escribió este álbum tras regresar a sus raíces después del éxito arrollador del anterior trabajo; cosas como “Locked Out of Heaven” mostraron diversas facetas artísticas antes vistas con menos frecuencia en sus primeros trabajos. La travesía personal detrás de cada canción parece reflejarse profundamente en las temáticas que aborda.

En resumen, “Natalie” forma parte no solo del catálogo musical diverso de Bruno Mars sino también refleja una experiencia humana universal basada en relaciones fallidas y desilusiones amorosas. Con un enfoque inteligente sobre el dolor disfrazado bajo melodías pegajosas, es emblemática del talento narrativo del artista para conectar con oyentes a través de experiencias compartidas mientras mantiene siempre presente ese toque especial propio suyo inconfundible.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Natalie

Oh I never done this before
Never wanna do this again
Long turn on a dusty road
I did it too much so I cant pretend
Well I learned just a little too late
Good guy I must've been blind
Cause she got me for everything,
everything, everything, alright
Like my daddy im a gambling man
Never been a friend of roll the dice
But when I put my bed on her
Little miss link, guys wound up my life
She better see but one now bit
Better make sure that like a dust
Cause once I get my hands on her, imma ooohh

Natalie, she ran away with all my money
And she did it fun
Natalie, she's probably out there thinking it's funny
Telling everyone that i'm taking my tension from this golden complexion
Watch out she's quick
Look out for pretty little blank
Natalie, if you see her tell her im coming
She better run

The good lord better bless your soul
Cause I dont know already cursed your name
Dont matter which way you go
Payback's gonna come your way
You'll be begging me, please please please
And now I look at you, and laugh, laugh, laugh
Why is it that cry for me, cry for me, cry for me all night
I spend your lifetime in jail (yeah that's what I do)
I'll be smiling in my cell (yeah thinking bout you)
Cant nobody save you now
So there aint no use in try
Once again my hands on you, imma oooh

I should've known better
Cause when we were together
She never said forever
Im a fool that played her game

Traducción de Natalie

Letra traducida a Español

Oh, nunca había hecho esto antes
Nunca quiero hacerlo de nuevo
Largo giro en un camino polvoriento
Lo hice demasiado, así que no puedo pretender
Bueno, aprendí un poco demasiado tarde
Buen chico, debí estar ciego
Porque ella me dejó sin nada,
sin nada, sin nada, está bien
Como mi padre, soy un hombre de apuestas
Nunca he sido amigo de lanzar los dados
Pero cuando aposté por ella
Pequeña miss link, chicos arruinaron mi vida
Más le vale ver que ahora se va a llevar una sorpresa,
Mejor asegurarse de que sea como el polvo,
Porque una vez que ponga mis manos en ella, ohhh

Natalie, se escapó con todo mi dinero
Y lo hizo con diversión
Natalie, probablemente está ahí fuera pensando que es gracioso,
Diciendo a todo el mundo que estoy sacando mi tensión de esta dorada complexión,
Cuidado, es rápida,
Ten cuidado con la bonita y pequeña.
Natalie, si la ves dile que vengo,
Más le vale correr

El buen señor mejor bendiga tu alma,
Porque ya no sé cuántas veces he maldecido tu nombre,
No importa por dónde vayas,
La venganza vendrá hacia ti.
Estarás suplicándome, por favor, por favor, por favor,
Y ahora te miro y me río, río y río.
Por qué es que lloras por mí, lloras por mí, lloras por mí toda la noche?
Pasaré toda tu vida en prisión (sí, eso es lo que hago)
Estaré sonriendo en mi celda (pensando en ti)
Nadie puede salvarte ahora,
Asi que no tiene sentido intentar.
Una vez más mis manos sobre ti y yo ohhh

Natalie, se escapó con todo mi dinero
Y lo hizo con diversión.
Natalie,
probablemente está ahí fuera pensando que es gracioso,
Diciendo a todo el mundo
que estoy sacando mi tensión de esta dorada complexión.
Cuidado,
es rápida;
Ten cuidado con la bonita y pequeña.

Natalie,
si la ves dile que vengo;
Más le vale correr.

Debí haberlo sabido mejor,

Porque cuando estuvimos juntos,

Ella nunca dijo para siempre.

Soy un tonto que jugó su juego.

Natalie,
se escapó con todo mi dinero

Y lo hizo con diversión.

Natalie,
probablemente está ahí fuera pensando que es gracioso,

Diciendo a todo el mundo
que estoy sacando mi tensión de esta dorada complexión.
Cuidado,
es rápida;

Ten cuidado con la bonita y pequeña.

Natalie,
si la ves dile que vengo;

Más le vale correr.

Traducción de la letra realizada con IA.