Dice la canción

El Aguante de Calle 13

album

Multi Viral

2 de abril de 2014

Significado de El Aguante

collapse icon

"La Aguante" es una canción del aclamado grupo puertorriqueño Calle 13, que forma parte de su álbum "Multi Viral", lanzado en 2014. Esta canción se inscribe dentro de los géneros de rap y pop latino, características por las cuales la banda es ampliamente conocida. Los compositores de esta pieza son René Pérez Joglar (Residente) y Eduardo Cabra Martínez (Visitante), quienes han sido fundamentales en la producción de letras que reflejan no solo la realidad social de América Latina, sino también un sentido agudo del humor y crítica.

El mensaje central de "El Aguante" gira en torno a la resistencia humana frente a adversidades en diversas formas. Desde el sufrimiento físico hasta las injusticias sociales, la letra abarca una enorme gama de experiencias vitales que los seres humanos deben soportar a lo largo del tiempo. La repetición del término "aguantamos" se convierte casi en un mantra, enfatizando la fortaleza necesaria para hacer frente a situaciones incontrolables como guerras, dictaduras y problemas económicos. A través de imágenes vívidas y referencias históricas, Residente construye un relato poderoso sobre la capacidad humana para resistir más allá de lo que parece posible.

La ironía permea gran parte del contenido lírico; mientras se celebra el aguante como una virtud, también se señala cómo este valor puede convertirse en un arma de doble filo ante sistemas opresivos y abusos sociopolíticos. Por ejemplo, menciona figuras desarmoniosas como Pinochet o Hitler con respecto al sufrimiento que han causado, aun cuando la humanidad ha mostrado justicia al "aguentar". Esto nos lleva a reflexionar sobre cómo muchas veces el aguantar puede llegar a ser sinónimo de resignación.

A nivel estructural, "El Aguante" juega con ritmos marcados que intensifican su mensaje. El coro invita al oyente a brindar por el aguante; es un acto simbólico que resuena tanto con alegría como con tristeza. Este contraste emocional añade otra capa a la experiencia auditiva: aunque hay momentos difíciles que enfrentar, también hay espacio para celebrar los pequeños instantes de resiliencia.

En cuanto a datos curiosos sobre esta canción, es pertinente mencionar que Calle 13 ha sido reconocido no solo por su música pegajosa sino también por su compromiso social activista. Este single no fue la excepción: tras su lanzamiento recibió elogios tanto por parte del público como de críticos musicales, destacándose por su letra profunda y relevante en el contexto socio-político contemporáneo.

Calle 13 ha logrado trascender fronteras y conectar emocionalmente con públicos diversos gracias precisamente a letras como las presentes en "El Aguante". Con cada verso se lanza un recordatorio sobre nuestra condición humana: todos enfrentamos dificultades e injusticias diversas pero siempre existe una comunidad donde podemos encontrar fuerzas para seguir adelante.

En resumen, "El Aguante" no solo entretiene sino que también desafía e inspira una reflexión profunda sobre nuestra capacidad colectiva para resistir ante las adversidades históricas y cotidianas. La música se convierte así en una herramienta poderosa para abordar temas densos e incluso oscuros desde perspectivas originales y creativas. La fusión rítmica entre rap y pop latino permite democratizar el contenido crítico sin perder frescura ni autenticidad, haciendo eco entre varias generaciones que aún luchan contra diversas formas de opresión e inequidad social.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Nacimos para aguantar lo que el cuerpo sostiene
Aguantamos lo que vino y aguantamos lo que viene
Aguantamos aunque tengamos los segundos contados
Nuestro cuerpo aguanta hasta quince minutos ahorcado.
Aguantamos latigazos, que nos corten los dos brazos
Fracturas en cualquier hueso, tres semanas con un yeso.
Aguantamos todo el tiempo las ganas de ir al baño
Pa' ver el cometa Halley, hay que aguantar 70 años.
Aguantamos la escuela, la facultad, el instituto
A la hora de cenar, nos aguantamos los erutos
El pueblo de Burundi sigue aguantando la hambruna
Aguantamos tres días para llegar a la luna.

Aguantamos el frío del ártico, el calor del trópico
Aguantamos con anticuerpos los virus microscópicos
Aguantamos las tormentas, huracanes, el mal clima
Aguantamos Nagasaki, aguantamos Hiroshima.
Aunque no queramos, aguantamos nuevas leyes
Aguantamos hoy por hoy que todavía existan reyes
Castigamos al humilde y aguantamos al cruel
Aguantamos ser esclavos por nuestro color de piel.
Aguantamos el capitalismo, el comunismo, el socialismo,
El feudalismo, aguantamos hasta el pendejismo.
Aguantamos al culpable cuando se hace el inocente
Aguantamos cada año a nuestro pu... presidente.

Coro:
Por lo que fue y por lo que pudo ser
Por lo que hay, por lo que puede faltar
Por lo que venga y por este instante
¡a brindar por el aguante!

Por lo que fue y por lo que pudo ser
Por lo que hay, por lo que puede faltar
Por lo que venga y por este instante
Levanta el vaso ¡y a brindar por el aguante!
¡A brindar por el aguante!

Aguantamos cualquier tipo de dolor aunque nos duela
Aguantamos Pinochet, aguantamos a Videla
Franco, Mao, Ríos Montt, Mugabe, Hitler, Idi Amin
Stalin, Bush, Truman, Ariel Sharón y Hussein.
Aguantamos mas de veinte campos de concentración
Cuando nadas bajo el agua aguantas la respiración
Pa' construir una pared aguantamos los ladrillos
El que no fuma se aguanta el olor a cigarrillo
Aguantamos que Monsanto infecte nuestra comida
Aguantamos el agente naranja y los pesticidas
Cuando navegamos, aguantamos el mareo
Aguantamos el salario mínimo y el desempleo.
Aguantamos las Malvinas y la invasión británica
En la ciudad de Pompeya aguantamos lava volcánica
Y dentro de la lógica de nuestra humanidad
Nos creemos la mentira y nadie aguanta la verdad.

Coro:
Por lo que fue y por lo que pudo ser
Por lo que hay, por lo que puede faltar
Por lo que venga y por este instante
Levanta el vaso ¡y a brindar por el aguante!
¡A brindar por el aguante!

Aguantamos al ateo, al mormón, al cristiano
Al budista, al judío, aguantamos al pagano
Aguantamos el que vende balas y el que las dispara
Aguantamos la muerte de Lennon, la de Víctor Jara.
Aguantamos muchas guerras, Vietnam, la Guerra Fría
La Guerra de los 100 años, la Guerra de los 6 días.
Que aguanten la revancha, venimos al desquite
Hoy nuestro hígado aguanta lo que la barra invite.

For what was
For what is
For what will be
Slainte! (en español, ¡salud!)

Coro:
Por lo que fue y por lo que pudo ser
Por lo que hay, por lo que puede faltar
Por lo que venga y por este instante
¡a brindar por el aguante!

Por lo que fue y por lo que pudo ser
Por lo que hay, por lo que puede faltar
Por lo que venga y por este instante
Levanta el vaso ¡y a brindar por el aguante!
¡A brindar por el aguante!

0

0

404, ¡página no encontrada!

Lo sentimos, no hemos podido encontrar la canción que buscas. ¿Por qué no intentas de nuevo utilizando la barra de nuestro buscador? Además, te invitamos a descubrir las últimas novedades y las tendencias actuales en el mundo de la música. ¡Podrías encontrar tu nueva canción favorita!

Ir a casa