Dice la canción

Songs On 12 Play ft. Trey Songz de Chris Brown

album

X

11 de septiembre de 2014

Significado de Songs On 12 Play ft. Trey Songz

collapse icon

"Songs On 12 Play" es una colaboración entre Chris Brown y Trey Songz, incluida en el álbum "X", lanzado en 2014. En esta pieza musical, ambos artistas fusionan elementos del R&B y hip hop, creando un sonido sensual que explora la intimidad y el deseo. La letra se centra en la atracción física y emocional entre dos personas, tierra fértil para un enfoque lírico que oscila entre lo romántico y lo explícito.

El significado detrás de la letra se articula alrededor de una celebración de la sensualidad. En ella, los cantantes describen a su pareja como una diosa en el dormitorio y expresan su deseo ferviente. Frases como "pareces lista para sexo" dejan ver claramente las intenciones subyacentes de placer físico e interacción íntima. Sin embargo, hay más profundidad en este juego de seducción: al llamar a su amante “una canción en 12 play”, hacen referencia indirecta al álbum "12 Play" de R. Kelly, conocido por sus temas sensuales. Este guiño aporta una capa de nostalgia e imbuye a la canción con una conexión histórica con otros trabajos icónicos del género.

A nivel emocional, los intérpretes presentan un enfoque deliberadamente audaz hacia el erotismo. Esta audacia se combina con una cadencia suave que invita a ser escuchada en un entorno íntimo o romántico. Las imágenes evocadas son vívidas y detalladas; desde los guiños sobre el baile hasta la intensificación del deseo representada por descripciones corporales gráficas que podrían impresionar tanto como incitar a disfrutar del acto amoroso mismo.

La ironía reside también en cómo se emplea el lenguaje explícito en combinación con intentos poéticos de expresar afecto. A pesar de que las letras son abiertas sobre el placer físico —“Damn right, I'ma eat that p*ssy”— hay un subtexto acerca del compromiso emocional que puede surgir dentro de estos encuentros físicos efímeros. De este modo, si bien ofrecen algo crudo y visceral, también sugieren que existe un anhelo más profundo por la conexión.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo captura la esencia del estilo del R&B contemporáneo: esa fluencia melódica mezclada con ritmos contundentes moldeada con influencias históricas palpables. Su recepción crítica fue positiva dentro del ámbito especializado debido a esto; no solo logra seducir al oyente a través de su producción pulida sino también hace eco al legado musical establecido por sus predecesores.

En conclusión, "Songs On 12 Play" puede leerse como un himno sobre libertad sexual, donde cada frase está impregnada no solo de deseo físico sino también de una apreciación implícita hacia momentos compartidos cargados de emoción intensa. La habilidad para capturar estos matices emocionales a través de un lenguaje directo sin perderse en la vulgaridad muestra no solo destreza lírica sino un entendimiento profundo del arte de seducción que define mucho del R&B moderno.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
You're a goddess in the bedroom
Devil in the skintights
Tried my best to please you
Show you what it means to
Be a victim of love
So turn on that red light
Oh
Turn on that red light
Ooh, eh

We gon' be bumping and grinding
Seems like you're ready to sex me, baby, baby
And I'm feeling on your booty, driving me crazy
Half on baby
Cause' your body's calling me
And with your permission let me start your ignition
Don't you know that you're reminding me
Of a song on 12 play
You're like a song on 12 play


Do you mind if I stroke you
Baby girl, imagine that
Oh, oh, oh, oh, oh, oh - just like that
Fiesta, fiesta
Naked, shaking
Etcetera, et cetera, et cetera
Hey baby


We gon' be bumping and grinding
Seems like you're ready to sex me, baby, baby
And I'm feeling on your booty, driving me crazy
Half on baby
Cause' your body's calling me
And with your permission let me start your ignition
Don't you know that you're reminding me
Of a song on 12 play
You're like a song on 12 play

Damn right, I'ma eat that p*ssy

Baby turn on the red light tonight
Lil' mama, it'll be alright
I just wanna be all on you
Do it 'til we both can't move
Your body
Your ass, girl
Sweat dripping on your body
So tonight

We gon' be bumping and grinding
Seems like you're ready to sex me, baby, baby
And I'm feeling on your booty, driving me crazy
Half on baby
Cause' your body's calling me
And with your permission let me start your ignition
Don't you know that you're reminding me
Of a song on 12 play
You're like a song on 12 play

Oh na na na na na na, down low, down low
Oh baby, baby, baby, baby
Keep it on the down low, down low

Letra traducida a Español

Eres una diosa en la cama
Demonio en las mallas
He intentado complacer tu deseo
Mostrarte lo que significa
Ser una víctima del amor
Así que enciende esa luz roja
Oh
Enciende esa luz roja
Ooh, eh

Vamos a estar moviéndonos y frotándonos
Parece que estás lista para hacerme el amor, nena, nena
Y yo estoy sintiendo tu trasero, volviéndome loco
A medias, nena
Porque tu cuerpo me llama
Y con tu permiso déjame arrancar tu motor
No sabes que me recuerdas
A una canción del 12 play?
Eres como una canción del 12 play

Te importa si te acaricio?
Nena, imagina eso
Oh, oh, oh, oh, oh, oh - así tal cual
Fiesta, fiesta
Desnuda, temblando
Etcétera, etcétera, etcétera
Hey nena

Vamos a estar moviéndonos y frotándonos
Parece que estás lista para hacerme el amor, nena, nena
Y yo estoy sintiendo tu trasero, volviéndome loco
A medias, nena
Porque tu cuerpo me llama
Y con tu permiso déjame arrancar tu motor
No sabes que me recuerdas
A una canción del 12 play?
Eres como una canción del 12 play

Claro que sí, me voy a comer esa...

Nena enciende la luz roja esta noche
Pequeña mamá, todo estará bien
Solo quiero estar completamente contigo
Hacerlo hasta que ninguno de los dos podamos movernos
Tu cuerpo
Tu trasero, chica
Sudor goteando por tu cuerpo
Así que esta noche

Vamos a estar moviéndonos y frotándonos
Parece que estás lista para hacerme el amor, nena ,nena

Y yo estoy sintiendo tu trasero , volviéndome loco <
> A medias ,nena <
> Porque tu cuerpo me llama <
> Y con tu permiso déjame arrancar tu motor
No sabes que me recuerdas
A una canción del 12 play?
Eres como una canción del 12 play

Oh na na na na na na , bajito , bajito
Oh baby , baby , baby , baby
Manténlo en secreto , bajito

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0