Hey DJ (Remix) ft. Meghan Trainor & Sean Paul de Cnco

CNCO

Hey DJ - Single

16 de noviembre de 2018

Significado Letra Traducción

Significado de Hey DJ (Remix) ft. Meghan Trainor & Sean Paul

"Hey DJ (Remix)" es una canción del grupo CNCO, colaborando con Meghan Trainor y Sean Paul. Forma parte de la cultura pop contemporánea y se presenta como un sencillo que combina ritmos pegajosos característicos del pop y el reggaetón. La producción está marcada por un sonido alegre y bailable, buscando conectar emocionalmente con su audiencia a través de la música y el baile.

La letra de "Hey DJ" transmite una sensación de euforia festiva, casi como una invitación a liberarse en la pista de baile. A lo largo del tema, se expresa el deseo de conexión física y emocional en un ambiente festivo. Referencias a bailar son recurrentes, lo que refleja la importancia del ritmo en la vida social moderna. Con frases como "Hope the DJ plays our song", los intérpretes parecen anhelar disfrutar juntos en un espacio donde la música les une. Este aspecto sugiere no solo un mero momento de diversión, sino también un vínculo más profundo que se forja a través del baile y la música compartida.

En el desarrollo de la letra hay momentos que evocan una mezcla de deseo y vulnerabilidad: "My body's lonely, for you only" da cuenta no solo del anhelo físico sino también de una necesidad emocional más intensa. Este juego entre deseo y conexión destaca cómo la música puede ser un medio para explorar estos sentimientos en entornos sociales complejos.

El estribillo refuerza este mensaje al enfocarse en el poder del DJ para transformar el ambiente: “Póngale la música que le gusta / Una para que se mueva y se luzca”. Esta línea establece al DJ como una figura crucial en las dinámicas sociales del baile, casi como un conductor de las emociones compartidas por aquellos presentes. Al repetir "only with me", el texto también revela un sentido de posesividad romántica que puede ser interpretado tanto desde una perspectiva romántica como lúdica.

Desde otra perspectiva, es interesante notar cómo CNCO y sus colaboradores integran diferentes estilos culturales en su enfoque musical; mientras Meghan Trainor aporta influencias pop americano, Sean Paul incorpora elementos dancehall. Esto crea un cruce cultural que representa los escenarios multiculturales actuales donde diferentes géneros musicales coexisten.

En cuanto a datos curiosos sobre "Hey DJ (Remix)", esta canción tuvo buena acogida tanto comercialmente como entre críticos debido a su capacidad para unir estilos variados dentro de una misma pieza musical. La mezcla fresca ha resonado especialmente bien con audiencias jóvenes acostumbradas a mensajes inclusivos y vibrantes. Además, CNCO ha sido conocido por sus presentaciones carismáticas y su habilidad para generar cercanía con su público durante sus conciertos.

En resumen, "Hey DJ (Remix)" no solo es una celebración del movimiento corporal al ritmo explosivo de la música; también es un reflejo moderno sobre cómo las conexiones humanas pueden florecer en situaciones aparentemente ligeras pero profundamente significativas. Su éxito radica no solamente en su sonido pegajoso sino también en las emociones auténticas que logra evocar mientras invita a todos a participar en este bailar sin preocupaciones bajo las luces brillantes de una pista llena de vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Hey DJ (Remix) ft. Meghan Trainor & Sean Paul

Bless them, Mr. DJ, make the music play
Make the gyal them swing everyday (he-e-e-ey)
Make them sing (oh-oh)

Even if I know it's wrong
Hope the DJ plays our song
So you can find me
And dance behind me (down the line)
You love how I dip and wine
With you it happens every time
My body's lonely, for you only

Something about you got me sweatin', sweatin'
Baby, I'ma drive you loco, loco
Now you got my body shakin', shakin' (¡eh!)
I wanna dance with you all night

Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!

Hey DJ
DJ turn it up
Come and play the music, I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh (turn it up, turn it up)

I'll give you what you want, you want, you want
But you gon' fall in love, in love, in love
So tell me what you want, you want, you want
'Cause you gon' fall for me, baby (rewind)

Ponme el reggaeton, pero full
Pa' pasarla cool
Hay muchas en la discoteca
Pero sólo me gustas tú, solamente tú
Yo me imagino en la playa, contigo en un cielo azul

Sobre la arena, tu piel canela
Entramo' en calor
Vale la pena, contigo nena (bam, bam, bam)
Se pasa mejor

Something about you got me sweatin', sweatin'
Baby, I'ma drive you loco, loco (do it girl)
Now you got my body shakin', shakin' (¡eh!)
I wanna dance with you all night (how you mean?)

Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey! (DJ turn it up)

Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh

Well what she tell me say there ain't no place she'd rather be
She dash away the press and the media all top celebrity
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
Me give her all of me energy
So Mr DJ, turn up the sound
Make she move her body
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly

Hey DJ
Póngale la música que le gusta
Una para que se mueva y se luzca
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!

Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh (DJ turn it up)

Only with me, only with me, hey-yeah
Only with me, ah-ha
¡Eh!

Traducción de Hey DJ (Remix) ft. Meghan Trainor & Sean Paul

Letra traducida a Español

Órdenes al DJ, que empiece la música
Que las chicas se muevan cada día (he-e-e-ey)
Que canten (oh-oh)

Aún sé que está mal
Espero que el DJ ponga nuestra canción
Así me podrás encontrar
Y bailar detrás de mí (más adelante)
Te encanta cómo bailo y me contoneo
Contigo pasa siempre
Mi cuerpo está solo, sólo por ti

Algo sobre ti me hace sudar, sudar
Cariño, te voy a volver loca, loca
Ahora tienes mi cuerpo temblando, temblando (¡eh!)
Quiero bailar contigo toda la noche

¡Hey DJ!
Pon la música que te gusta
Una para que se mueva y brille
Y baile conmigo, sólo conmigo, ¡hey!

¡Hey DJ!
DJ súbele el volumen
Ven y pon la música, sé que le gusta
Tengo que ver cómo se mueve, tengo que seguir bailando
Sólo conmigo, sí, sólo conmigo, sí, eh (súbele el volumen)

Te daré lo que quieras, lo que quieras,
Pero te vas a enamorar, enamorar,
Así que dime lo que quieres,
Porque te vas a enamorar de mí, cariño (rebobina)

Ponme reggaetón a tope
Para pasarla genial
Hay muchas en la discoteca,
Pero sólo me gustas tú, solamente tú.
Me imagino en la playa, contigo bajo un cielo azul

Sobre la arena, tu piel morena,
Entramos en calor.
Vale la pena estar contigo nena (bam, bam, bam)
Se pasa mejor

Algo sobre ti me hace sudar, sudar.
Cariño, te voy a volver loca, loca (sigue así chica)
Ahora tienes mi cuerpo temblando (¡eh!)
Quiero bailar contigo toda la noche (cómo dices?)

¡Hey DJ!
Pon la música que le gusta
Una para que se mueva y brille
Y baile conmigo solo conmigo. ¡hey! (DJ súbele el volumen)

¡Hey DJ!
Ven y pon la música que sé que le gusta.
Tengo que ver cómo se mueve y seguir bailando.
Solo conmigo sí solo conmigo. Sí eh.

Pues lo que ella me dice es que no hay otro lugar donde quisiera estar.
Deja atrás las presiones y los medios como una verdadera celebrity.
Solo yo le doy amor de verdad.
Solo yo le doy cariño sin fin.
Le entrego toda mi energía;
Así que Mr. DJ sube el sonido,
Hazla mover su cuerpo.
Solo yo le doy amor auténtico;
Solo yo le doy cariño eterno.

¡Hey DJ!
Pon la música que le gusta;
Una para hacerse mover y lucirse;
Y baile conmigo solo conmigo. ¡hey!

¡Hey DJ!
Ven a tocar esa música; sé qué le gusta,

Tienes ver su movimiento; sigue bailando;

Sólo con migo sí sólo con migo. Sí eh. < / p >

Sólo con migo solo con migo hey-yeah

Sólo con migo ah-ha

¡Eh!

Traducción de la letra realizada con IA.