Dice la canción

Die for rock and roll de Dover

album

The Flame

15 de diciembre de 2011

Significado de Die for rock and roll

collapse icon

“Die for Rock and Roll” es una canción del grupo español Dover, lanzada en su álbum "The Flame". Formado por las hermanas Cristina y Jesús Llanos, Dover se caracteriza por un estilo que fusiona rock alternativo y elementos de electro pop. Esta canción, como muchas de sus obras, refleja la pasión y el desasosiego que a menudo acompañan la vida de un músico.

La letra presenta un viaje emocional que explora las expectativas y desilusiones que puede traer el mundo del rock. Desde el principio, encontramos versos que evocan una sensación de culpa y decepción: “How could I know it would rain?” La alusión a la lluvia puede interpretarse como un símbolo de obstáculos imprevistos en su carrera artística, sugiriendo una lucha constante con las circunstancias. Este sentimiento se acentúa con la frase “necesito a alguien a quien culpar”, lo que revela una lucha interna típica entre los artistas, quienes son a menudo responsables de su propio éxito o fracaso.

El coro resuena en un grito casi desesperado: “I was ready to die for rock & roll”. Aquí se manifiesta una dedicación total hacia su arte, pero también una ironía sutil. Aunque se muestra dispuesto a sacrificar mucho por su pasión, hay un subtexto de tristeza que habla sobre la realidad dura y solitaria del mundo musical. Esta entrega absoluta contrasta con las situaciones cotidianas mencionadas en los versos, como llegar tarde o perder algo valioso (“sorry her majesty lost all her hair”). Estas imágenes absurdas aportan al sentido humorístico e irónico de la vida en el escenario.

A lo largo de la pieza, aparece también el tema del abandono y la falta de apoyo emocional. La repetición del llamado “(will) you call me today?” enfatiza una necesidad desesperada de conexión humana en medio del caos profesional. El uso repetido del verbo "bailar" resuena no solo como un acto físico sino también como un símbolo más profundo de evasión ante las realidades duras. La metáfora implícita aquí es poderosa: aunque todos parecen disfrutar (todo el mundo bailó), detrás hay personas luchando con sus propios demonios.

Los curiosos detalles sobre esta canción revelan cómo fue recibida durante su lanzamiento; pese a ser parte del regreso creativo del grupo después de algunos años difíciles, mostró el deseo persistente de mantener viva esa chispa rockera única. Además, “Die for Rock and Roll” refleja experiencias universales para muchos artistas: el amor por la música combinado con el sacrificio personal involucrado en perseguirla.

Sobre su grabación también es interesante destacar cómo Dover ha sabido adaptarse a diferentes influencias y estilos para crear piezas que conecten tanto con nuevos oyentes como con sus seguidores más fieles. El dinamismo presente en esta canción es un testamento a su capacidad para amalgamar emociones complejas con ritmos pegajosos característicos del rock alternativo.

En conjunto, “Die for Rock and Roll” es más que una simple declaración sobre sacrificio; es una representación visceral e irónica de los altibajos emocionales dentro del mundo musical que todos los artistas viven día tras día mientras navegan sus carreras llenas tanto de sueños brillantes como desilusión conmovedora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

How could i know it would rain?
need someone to blame
sorry for those who paid to see
me play
and there'll be no starlight again
(will) you call me today?
your only job was to
keep me awake
Everybody danced
(i was) lying on the floor
i was ready to die for rock & roll
had another chance
just the night before
i was ready to die for rock & roll
How could i know you'd be late?
you're perfect to blame
sorry her majesty lost all her hair
and there'll be no crying again
(will) you call me today?
your only job was to
keep me awake
Everybody danced
(i was) lying on the floor
i was ready to die for rock & roll
had another chance
just the night before
i was ready to die for rock & roll
Give me your hand
leave me alone
i got a new friend and everybody knows
hating your face
was that too much?
i swear i'll make out with anyone
Everybody danced
(i was) lying on the floor
i was ready to die for rock & roll
had another chance
just the night before
i was ready to die for rock & roll
die for rock & roll
die for rock & roll
die for rock & roll

Letra traducida a Español

Cómo podría saber que iba a llover?
necesito a alguien a quien culpar
lo siento por aquellos que pagaron para verme
tocar
y no habrá más luz de estrellas
(me) llamarás hoy?
tu único trabajo era
mantenerme despierto
Todo el mundo bailó
(yo estaba) tirado en el suelo
estaba listo para morir por el rock & roll
tuve otra oportunidad
justo la noche anterior
estaba listo para morir por el rock & roll
Cómo podría saber que llegarías tarde?
eres perfecta para culpar
lo siento, Su Majestad perdió todo su cabello
y no habrá más llanto
(me) llamarás hoy?
tu único trabajo era
mantenerme despierto
Todo el mundo bailó
(yo estaba) tirado en el suelo
estaba listo para morir por el rock & roll
tuve otra oportunidad
justo la noche anterior
estaba listo para morir por el rock & roll
Dame tu mano
déjame en paz
tengo un nuevo amigo y todo el mundo lo sabe
odiar tu cara
fue demasiado?
te juro que me liaría con cualquiera
Todo el mundo bailó
(yo estaba) tirado en el suelo
estaba listo para morir por el rock & roll
tuve otra oportunidad
justo la noche anterior
estaba listo para morir por el rock & roll
morir por el rock & roll
morir por el rock & roll
morir por el rock & roll

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0