Childs Play de Drake

Drake

Views

9 de abril de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Childs Play

"Child's Play" de Drake, incluido en su exitoso álbum "Views", es una canción que encapsula diversas dinámicas relacionales y el estilo de vida del rapero. La letra presenta un contraste claro entre la fantasía y la cruda realidad de las relaciones modernas, especialmente en el contexto de la fama y el deseo. A través de un lenguaje coloquial y a veces provocador, Drake explora temas como la infidelidad, los celos y los malentendidos que surgen dentro de una relación.

Desde el comienzo, la canción se proyecta con un tono audaz y directo. Drake aborda la idea del desengaño al insinuar que si una mujer está presente en ciertos contextos, como un partido de baloncesto, inevitablemente explorará otras posibilidades románticas o sexuales. Esta afirmación desvela no solo inseguridades inherentes a las relaciones, sino también una crítica subyacente sobre cómo el mundo del espectáculo puede alterar percepciones sobre la lealtad.

La repetición del estribillo "bounce that shit like woah" refleja un enfoque casi superficial hacia las relaciones interpersonales; aquí se confiere un sentido de juego y ligereza al acto de atraer a alguien. Sin embargo, tras esta apariencia festiva hay una exploración más profunda: Drake sugiere que lo que parece divertido o trivial (lo que él llama "child's play") es en realidad significativo para quienes están involucrados emocionalmente. La dualidad entre lo lúdico y lo serio da lugar a tensiones en la narrativa personal que presenta.

La letra también incluye momentos de vulnerabilidad, donde el rapero reconoce sus propias fallas e impulsos autodestructivos. Las referencias a llevarla al centro comercial o negociar sobre su automóvil reflejan tanto un deseo por parte de él de cuidar a su pareja como una presión externa por mantener apariencias. Hay ironía en cómo se describe cada escenario cotidiano: lugares familiares como cheesecakes son presentados como espacios donde deberían dejar sus problemas atrás, pero donde acaban siendo detonantes para discusiones acerca de identidad y pertenencia.

El uso del humor hace que algunos versos sean significativos. Frases ingeniosas como "Say I'm actin' lightskin" indican cómo las expectativas sobre su comportamiento son impuestas desde fuera, contribuyendo al conflicto narrado en la canción. Simultáneamente menciona el legado familiar (“Momma is a saint”), resaltando principios morales contrastantes con las decisiones amorosas actuales.

En cuanto a curiosidades relacionadas con "Child's Play", esta canción representa muy bien el estilo distintivo del rap contemporáneo donde se mezclan elementos introspectivos con ritmos pegajosos. Su éxito se apoyó no solo por ser parte fundamental del álbum "Views", sino también gracias a la entrega característica de Drake, lo cual resonó entre múltiples generaciones jovenes oyentes.

A medida que avanza la canción, hay una palpable ambivalencia hacia el compromiso real versus las interacciones superficiales típicas en su esfera social. Aunque expresa cariño y conexión hacia su pareja actual ("I just wanna let you know that someone love you back"), también deja claro que persiste cierta resistencia hacia establecer vínculos profundos debido a heridas pasadas.

En resumen, "Child's Play" sirve tanto como celebración hedonista como comentario crítico sobre los altibajos emocionales asociados con las relaciones modernas influenciadas por el entorno mediático y social del artista; este equilibrio es lo que hace tan intrigante escucharla más allá de su ritmo pegajoso. Las capas narrativas ofrecidas crean una experiencia auditiva rica para reflexionar sobre cuestiones profundas disfrazadas bajo melodías atractivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Childs Play

"Breaking news my niggas"
If your girlfriend has went to any
Season opener basketball game
Best believe, she's fucking some niggas on that team
She's fucking somebody on the basketball team
If she's at the game!

Right, right, yep
I say bounce that shit like woah
Yeah, bounce that shit like woah
This is not a fairytale, I already know how you like it
Take you to the mall and get you a new outfit
Girl that's just some child's play
Bounce that shit like, woah, woah, woah
Woah, woah, heard all of the stories about you I already know
I already know and I like it
Take you to the mall and get you a new outfit
Girl that's just some child's play
Bounce that shit like, woah, yeah
Bounce that shit like, woah

Why you gotta fight with me at cheesecake
You know I love to go there
Say I'm actin' lightskin, I can't take you nowhere
This a place for families that drive Camrys and go to Disney
They don't need to know all of our business
You wildin', you super childish, you go to CVS for Coke
Texting my Bugatti, I took the key and tried to hide it
So you can't drive it, and put on milage
Then you find it, awkward silence
Momma is a saint, yes she raised me real good
All because of her I don't do you like I should
Don't make me give you back to the hood
Don't make me give you back

I say bounce that shit like woah
Yeah, bounce that shit like woah
This is not a fairytale, I already know how you like it
Take you to the mall and get you a new outfit
Girl that's just some child's play
Bounce that shit like, woah, woah, woah
Woah, woah, heard all of the stories about you I already know
I already know and I like it
Take you to the mall and get you a new outfit
Girl that's just some child's play
Bounce that shit like, woah, yeah
Bounce that shit like, woah

Yeah, rode that dick like a soldier
She rode it like a soldier
She rode it like a, yeah, yeah
I got it, yeah

You don't wanna fall in love I know
I'm not someone you should trust I know
I give Chanel out like a hug I know
I do a couple of you friends way before
How many girls have slept in this bed
Say a different number than the one that's in my head
Lying to protect you I be doing that a lot
My past check like the Louis you just got
Married in our twenties now, where the fun in that?
My city love me like a college running back
Pack a bag you gon' end up staying where I'm at
Took you from the hood, and I could never give you back
I just wanna let you know that someone love you back
All the Cadillac, I'm gon' tear this bender back
Whippin' on this shit I'm getting ready, where you at?
Riding...

Rode that dick like a soldier
She rode it like a soldier
She rode it like a real marine soldier
She rode that dick like a soldier
She rode it like a soldier
She rode it like a real marine soldier

Thank you, thank's Drake, thanks baby
Motherfuckers drunk and tired

(Tired, I'm tired boss...)

Traducción de Childs Play

Letra traducida a Español

"Últimas noticias, amigos"
Si tu novia ha ido a algún
partido de apertura de la temporada de baloncesto
Ten por seguro que se está liando con alguien del equipo
Se está liando con alguien del equipo de baloncesto
¡Si está en el partido!

Verdad, verdad, sí?
Yo digo que lo hagas como si fuera un juego
Sí, hazlo como si fuera un juego
Esto no es un cuento de hada, ya sé cómo te gusta
Te llevo al centro comercial y te compro un nuevo conjunto
Chica, eso es solo cosa de niños
Hazlo como, wow, wow, wow
Wow, wow, he oído todas las historias sobre ti y ya lo sé
Ya lo sé y me gusta
Te llevo al centro comercial y te compro un nuevo conjunto
Chica, eso es solo cosa de niños
Hazlo como, wow, sí
Hazlo como, wow

Por qué tienes que pelear conmigo en el Cheesecake?
Sabes que me encanta ir allí
Dices que estoy actuando raro, no puedo llevarte a ningún lado
Este es un lugar para familias que conducen Camrys e ir a Disney
No necesitan saber todos nuestros asuntos
Estás loca, eres muy infantil, vas a CVS por Coca-Cola
Mandando mensajes desde mi Bugatti, tomé la llave y traté de esconderla
Para que no pudieras manejarlo y ponerle kilometraje
Luego lo encuentras, silencio incómodo
Mamá es una santa; sí ella me crió muy bien
Todo gracias a ella no hago contigo lo que debería
No me hagas devolverte al barrio
No me hagas devolverte

Yo digo que lo hagas como si fuera un juego
Sí, hazlo como si fuera un juego
Esto no es un cuento de hada; ya sé cómo te gusta
Te llevo al centro comercial y te compro un nuevo conjunto
Chica eso es solo cosa de niños
Hazlo como: wow; wow; wow
Wow; wow; he oído todas las historias sobre ti y ya lo sé
Ya lo sé y me gusta
Te llevo al centro comercial y te compro un nuevo conjunto
Chica eso es solo cosa de niños
Hazlo como: wow; sí
Hazlo como: wow

Sí, montaste esa polla como una soldado
Ella la montó como una soldado
Ella la montó como: sí; sí
Lo tengo: sí

No quieres enamorarte; lo sé
No soy alguien en quien debas confiar; lo sé
Regalo Chanel como si fuese un abrazo; lo sé
He hecho esto con algunas de tus amigas antes
Cuántas chicas han dormido en esta cama?
Di un número diferente al que tengo en mi cabeza
Mintiendo para protegerte; suelo hacer mucho eso
Mi pasado revisa como el Louis que acabas de conseguir
Casados en nuestros veinte ahora dónde está la diversión en eso?
Mi ciudad me ama como a un corredor universitario
Empaca una bolsa porque ¡vas a quedarte donde estoy yo!
Te saqué del barrio y nunca podría devolverte Siéntete libre

Solo quiero que sepas que alguien te ama también.

Toda la Cadillac voy a romper esta maldita señal...

Montando...

Monté esa polla como una soldada
;

Traducción de la letra realizada con IA.