Dice la canción

Chains de Duran Duran

album

Astronaut

14 de diciembre de 2011

Significado de Chains

collapse icon

"Chains" es una canción de Duran Duran, perteneciente a su álbum "Astronaut", lanzado en 2004. El grupo, conocido por su estilo new wave y pop, ha dejado una huella indeleble en la música desde los años 80. La composición de esta pieza revela la habilidad del grupo para fusionar sonidos melódicos con letras introspectivas que abordan temas complejos y emocionales.

La letra de "Chains" se presenta como un viaje emocional en el que el protagonista se siente atrapado entre realidades opuestas. Desde el inicio, hay una fuerte evocación de lo sobrenatural y lo introspectivo. La idea de "fantasmas que se acercan" sugiere una lucha interna con los recuerdos o las experiencias del pasado que no pueden dejarse atrás. Este elemento sugiere que, aunque los fantasmas pueden ser vistos como un aspecto negativo o aterrador, también traen consigo lecciones aprendidas y momentos significativos que han marcado al individuo.

El uso recurrente de la metáfora de “cadenas” a lo largo de la canción es especialmente poderoso. Estas cadenas no sólo simbolizan restricciones físicas o limitaciones evidentes, sino también las ataduras emocionales y psicológicas que las personas crean con sus vidas y experiencias. A menudo, estos vínculos son difíciles de romper y llevan al protagonista a un estado de inmovilidad: “la vida no puede soltar”. Esto puede interpretarse como una reflexión sobre cómo nuestras propias elecciones nos mantienen en ciclos repetitivos, incluso cuando deseamos liberarnos.

La ironía se encuentra en el sentimiento encontrado respecto al dolor y el sufrimiento; a pesar del sufrimiento implícito ("quemando pero no siento dolor"), el protagonista parece resignado a aferrarse a esta vida llena de cadenas. Esta paradoja toca temas comunes sobre la existencia humana: aunque busquemos liberación o sanación, a veces encontramos consuelo en lo familiar, incluso si eso implica permanecer en situaciones dañinas.

Desde un punto de vista más amplio, "Chains" puede interpretarse como un comentario sobre la lucha contemporánea con la ansiedad y el agotamiento emocional. En un mundo donde las presiones externas e internas son cada vez más intensas, es sencillo caer en una rutina destructiva sin poder dar el primer paso hacia cambios necesarios por miedo o agotamiento extremo. La línea “solo necesito un poco más de tiempo” resuena profundamente con muchas personas que enfrentan desafíos similares.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, "Chains" forma parte del regreso significativo de Duran Duran tras varios años sin lanzar material nuevo tras su época dorada en los años 80 y 90. Se trata efectivamente de uno de los sencillos destacados del álbum "Astronaut", que marcó el reencuentro del grupo original después de dos décadas: Simon Le Bon, Nick Rhodes, John Taylor y Roger Taylor se reunieron nuevamente para este proyecto tras haber explorado trayectorias musicales separadas durante años.

En resumen, "Chains" es un profundo estudio lírico sobre luchas personales desarrolladas bajo una melodía cautivadora característica del estilo inconfundible de Duran Duran. Con las metáforas cuidadosamente tejidas sobre cadenas emocionales y sombras del pasado, invita al oyente a reflexionar sobre su propia relación con los vínculos que definen sus vidas mientras navega entre el anhelo por la libertad y el apego a lo conocido.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

An hour since the sundown
the ghosts are creepin in
are gathering around me
like starlings in the wind
Dark shapes gather round
Voices like my brother's
are whispering to me
but i don't know these others
who want to set me free
Come home you're out of time
But the life cannot let go
it's a chain cuts across my soul
anchoring in this world
I put my hand into the flame
burning but i feel no pain
don't speak, don't speak my name
hold on to this life of chains
The door is standing open
but i'm too tired to be afraid
my whole life's in this moment
i've been fighting all the way
Just need a little more time

Cuz the life just can't let go
it's a chain cuts across my soul
anchoring in this world
I put my hand into the flame
burning but i feel no pain
don't speak, don't speak my name
hold on to this life of chains
Nah nah nah nah nah
I put my hand into the flame
burning but i feel no pain
don't speak, don't speak my name
hold on to this life of chains

Letra traducida a Español

Una hora desde el atardecer
los fantasmas se están acercando
se agrupan a mi alrededor
como estorninos en el viento
Silhuetas oscuras se juntan
Voces como la de mi hermano
me susurran al oído
pero no conozco a estos otros
que quieren liberarme
Vuelve a casa, se te acaba el tiempo
Pero la vida no puede soltarse
es una cadena que corta mi alma
anclándome en este mundo
Introduzco mi mano en la llama
arde pero no siento dolor
no hables, no pronuncies mi nombre
aférrate a esta vida de cadenas
La puerta está abierta de par en par
pero estoy demasiado cansado para tener miedo
toda mi vida está en este momento
he estado luchando todo el camino
Solo necesito un poco más de tiempo

Porque la vida simplemente no puede soltarse
es una cadena que corta mi alma
anclándome en este mundo
Introduzco mi mano en la llama
arde pero no siento dolor
no hables, no pronuncies mi nombre
aférrate a esta vida de cadenas
Nah nah nah nah nah
Introduzco mi mano en la llama
arde pero no siento dolor
no hables, no pronuncies mi nombre
aférrate a esta vida de cadenas

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0