Dice la canción

Come undone de Duran Duran

album

Duran duran (the wedding album)

14 de diciembre de 2011

Significado de Come undone

collapse icon

La canción "Come Undone" es una de las icónicas composiciones de Duran Duran, publicada en su álbum conocido como "The Wedding Album". Este trabajo marcó un resurgimiento para la banda en los años 90 y se caracteriza por su fusión de rock, new wave y pop. "Come Undone" ha sido interpretada principalmente por Simon Le Bon, el vocalista principal de la banda, y aunque no se conocen detalles específicos sobre el compositor individual, las letras suelen ser un esfuerzo colectivo de los miembros del grupo.

El tema principal de "Come Undone" gira en torno a la vulnerabilidad emocional y el deseo de conexión. La letra comienza con imágenes poéticas que describen un sueño “inmaculado”, mientras que toca temas universales como el amor no correspondido y el caos interno. Al mencionar cosas como “can't ever keep from falling apart at the seams”, el oyente puede percibir una lucha constante entre mantener la compostura y rendirse a las emociones. Esta dualidad evoca una sensación de anhelo: hay tanto deseo por lo que representa la otra persona como miedo a perderse en ese amor.

En este sentido, hay mensajes ocultos que se deducen a través del uso del lenguaje figurado. Por ejemplo, cuando se menciona: “Oh, it’ll take a little time, might take a little crime to come undone now,” se puede interpretar como la aceptación de que romper con las normas sociales o personales puede traer liberación emocional. Aquí reside una ironía; al mismo tiempo que habla de ruptura y caos, sugiere que estos aspectos son necesarios para la autenticidad en una relación.

El pre-estribillo llama a mantenerse ciego ante las esperanzas y miedos externos; esto puede ser un reflejo del deseo de los enamorados por crear su propia burbuja emotiva alejada del mundo exterior. La figura del niño, mencionada en “hey child, stay wilder than the wind”, invita a abrazar una esencia más libre e inocente, algo que contrasta con la complejidad emocional presente en sus otros versos.

Dentro de los datos curiosos sobre "Come Undone", cabe destacar que fue muy bien recibida tanto comercialmente como entre críticos. Se convirtió en un éxito radiante para Duran Duran durante los inicios de los años 90 ochenta y ha perdurado con el tiempo como una pieza clave en su repertorio. La producción musical presenta ese característico sonido envolvente asociado con la banda; desde guitarras sintetizadas hasta melodías etéreas complementadas con armonías vocales intrincadas.

De hecho, muchas críticas positivas valoran cómo esta canción logró capturar las emociones humanas más crudas sin caer en clichés habituales sobre relaciones amorosas. En su época, también representaba esos conflictos típicos entre juventud e adultez que muchos enfrentan al explorar nuevos niveles emocionales.

Finalmente, "Come Undone" no solo es significativa por su melodía pegajosa o su lírica intrigante; también captura esa lucha existencial entre amar intensamente pero temer profundamente al mismo tiempo. A través de sus letras evocadoras y producción cuidadosamente elaborada, Duran Duran logra conectar con audiencias más allá del contexto temporal inicial de lanzamiento. Esto genera un legado duradero dentro del panorama musical actual donde seguir explorando conexiones humanas sigue siendo esencial.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Mine, immaculate dream made breath and skin
i've been waiting for you
signed, with a home tattoo,
happy birthday to you was created for you
(can't ever keep from falling apart
at the seams
can't i believe you're taking my heart
to pieces)
Oh, it'll take a little time,
might take a little crime
to come undone now
(prechorus)
we'll try to stay blind
to the hope and fear outside
hey child, stay wilder than the wind
and blow me in to cry

who do you need, who do you love
when you come undone
(repeat)
(verse 2)
words, playing me deja vu
like a radio tune i swear i've heard before
chill, is it something real
or the magic i'm feeding off your fingers
(can't ever keep from falling apart
at the seams
can i believe you're taking my heart
to pieces)
Lost, in a snow filled sky, we'll make it alright
to come undone now

Letra traducida a Español

El mío, un sueño inmaculado hecho aliento y piel
he estado esperándote
firmado, con un tatuaje en casa,
feliz cumpleaños para ti fue creado para ti
(nunca puedo evitar desmoronarme
por los lados
no puedo creer que estés destrozando mi corazón
en pedazos?)
Oh, tomará un poco de tiempo,
puede que requiera algún crimen
para quedar a la deriva ahora
(pre-coro)
intentaremos mantenernos ciegos
a la esperanza y al miedo de afuera
hey niño, mantente más salvaje que el viento
y hazme llorar

a quién necesitas, a quién amas
cuando te desmoronas?
(repetir)
(estrofa 2)
palabras, haciéndome recordar el déjà vu
como una melodía de radio que juro he escuchado antes
frío, es algo real?
o la magia que alimento de tus dedos
(nunca puedo evitar desmoronarme
por los lados
puedo creer que estés destrozando mi corazón
en pedazos?)
Perdido, en un cielo lleno de nieve, lo haremos bien
para quedar a la deriva ahora

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0