White lines de Duran Duran

Duran duran

Collection

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de White lines

"White Lines" es una canción de Duran Duran que se lanzó como parte de su álbum "Collection". Este tema, cargado de referencias a las drogas y los excesos de la vida moderna, resuena con un fuerte mensaje sobre las consecuencias del consumo de sustancias. La combinación de la energía pop y rock característica de la banda en los años 80 con letras provocativas hace que esta pista siga siendo relevante y resonante.

El significado detrás de "White Lines" aborda el fascinante pero peligroso mundo de las drogas, simbolizadas por las 'líneas blancas', que suponen tanto una promesa de felicidad como un camino hacia la autodestrucción. A lo largo de la letra, se ve cómo el protagonista reflexiona sobre sus deseos y adicciones, mencionando cómo este estilo de vida puede parecer atractivo al principio pero termina siendo destructivo. Hay una clara ironía en frases que retratan el consumo como algo divertido o emocionante, mientras que simultáneamente se advierte sobre sus graves consecuencias: "Either up your nose or through your vein with nothing to gain except killing your brain."

En cuanto a los relatos personales presentados en la letra, se contabilizan diferentes voces que representan a individuos atrapados en el ciclo del crimen y las drogas. El verso sobre el niño callejero que es arrestado sugiere un trágico ciclo sin fin, donde salir del sistema penitenciario únicamente para volver a caer refleja una dura realidad social. Las referencias a los hombres de negocios también resaltan la hipocresía del manejo profesional del tráfico, contrastando dramáticamente con el sufrimiento personal superficialmente acompañado por riqueza y éxito.

Un aspecto interesante es cómo Duran Duran utiliza una serie repetitiva de comandos ("Freeze - Rock") que sirven no solo para crear un ritmo pegajoso sino también para encapsular esa lucha interna entre el deseo inmediato y la necesidad urgente de control. Esto genera un contraste entre el flujo musical alegre y el contenido sombrío.

La producción musical complementa este choque emocional; los sintetizadores embriagadores se fusionan con ritmos animados, creando una atmósfera eufórica aunque inquietante. Esta construcción sonora puede inducir sensaciones positivas al oyente mientras le advierte subyacente sobre muchos problemas serios relacionados con las adicciones.

Como curiosidad relacionada con la creación del tema, cabe mencionar cómo esta canción abrazó elementos estilísticos diversos encontrándose en continentes musicales diferentes (desde punk hasta new wave) lo cual fue característico en gran parte de lo que Duran Duran logró durante su carrera en los años 80. La combinación culinaria entre estos estilos hizo eco en muchas obras posteriores dentro del género.

En conclusión, "White Lines" representa más que solo un hit ochentero; es una profunda reflexión acerca del seductor pero desastroso mundo asociado al consumo drogas. Con su combinación audaz entre letras provocativas y melodías pegajosas, Duran Duran ofreció un comentario cultural perspicaz cuya relevancia continúa resonando hoy.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de White lines

White Ooh-white White Ooh-white
White Ooh-white White Ooh-white
(White Lines)
Vision dreams of passion
(Going through my mind)
And all the while I think of you
(Pipeline)
A very strange reaction
(Yours to unwind)
The more I see, the more I do

Something of a phenomenon,
Telling your body to come along
Cause White Lines blow away
Blow Rock Blow

Ticket to ride a white-line highway
tell all your friends they can go my way
Pay your toll, sell your soul
pound for pound it costs more than gold
The longer you stay, the more you pay
my white lines go a long way
Either up your nose or through your vein
with nothing to gain except killing your brain

Freeze (say rock, come on y'all)
Rock (say freeze, come on)
Freeze (say rock, come on y'all)
Rock (say freeze, come on)
Freeze (say rock, come on y'all)
Rock (say freeze, come on)
Freeze (say rock, come on y'all)
Rock (say freeze, come on)

Higher baby, get higher baby, get higher baby
and don't ever come Free base

Pipeline (pure as the driven snow)
connected to my mind
(and now I'm having fun, baby)
Highrise (it's getting kind of low)
'cause it makes you feel so nice
(I need some one on one, baby)

Tell me it'll blow your mind away (baby)
going to your little hideaway
'Cause white lines (what do white lines do?)
blow away
Blow - Rock - Blow

A million magic crystals painted pure and white
A multi-million dollars almost overnight
Twice as sweet as sugar, twice as bitter as salt
And if you get hooked baby,
it's nobody else's fault - so don't do it

Higher baby, get higher baby, get higher baby
and don't ever come Free base

(Don't you get too high)
Don't you get too high, baby
(It turns you on)
You really turn me on and on
(Can't you ever come down)
My temperature is rising
('Til the thrill is gone)
No, I don't want you to go

A street kid gets arrested, gonna do some time
He got out three years from now
just to commit more crime

A businessman is caught with twenty four kilos
He's out on bail, and out of jail,
and that's the way it goes

Cane Sugar Cane Sugar Cane

Athletes reject it - governors correct it
Gangsters, punks, and smugglers are
thoroughly respected
The money gets divided - the women get excited
Now I'm broke and it's no joke
it's hard as hell to fight it - don't buy it

Freeze (say rock, come on y'all)
Rock (say freeze, come on)
Freeze (say rock, come on y'all)
Rock (say freeze, come on)
Freeze - Rock (say freeze, come on)
Freeze (say rock, come on y'all)
Rock (say freeze, come on)
Freeze (say rock, come on y'all)
Rock (say freeze, come on)
Freeze (say rock, come on y'all)
Rock (put 'em up, put 'em up, put 'em up)

Traducción de White lines

Letra traducida a Español

Blanco Ooh-blanco Blanco Ooh-blanco
Blanco Ooh-blanco Blanco Ooh-blanco
(Líneas Blancas)
Visiones de sueños de pasión
(Pasando por mi mente)
Y todo el tiempo pienso en ti
(Tubería)
Una reacción muy extraña
(Tuya para deshacerte)
Cuanto más veo, más hago

Algo de un fenómeno,
Diciendo a tu cuerpo que venga
Porque las Líneas Blancas se desvanecen
Sopla Roca Sopla

Billete para recorrer una autopista blanca
dile a todos tus amigos que pueden venir conmigo
Paga tu peaje, vende tu alma
peso por peso cuesta más que el oro
Cuanto más te quedas, más pagas
mis líneas blancas van lejos
Ya sea por la nariz o por la vena
sin nada que ganar excepto matar tu mente

Congela (di roca, venga todos)
Roca (di congela, venga)
Congela (di roca, venga todos)
Roca (di congela, venga)
Congela (di roca, venga todos)
Roca (di congela, venga)
Congela (di roca, venga todos)
Roca (di congela, venga)

Más alto cariño, sube más cariño, sube más cariño
y nunca vengas a base libre

Tubería (tan puro como la nieve caída)
conectado a mi mente
(y ahora me estoy divirtiendo, cariño)
Pico más alto (está bajando un poco)
porque te hace sentir tan bien
(necesito uno a uno, cariño)

Dime que te volará la cabeza (cariño)
yendo a tu pequeño escondite
Porque las líneas blancas (qué hacen las líneas blancas?)
se desvanecen
Sopla - Roca - Sopla

Un millón de cristales mágicos pintados de puro blanco
Casi un millón de dólares casi de la noche a la mañana
Dos veces más dulce que el azúcar, dos veces más amargo que la sal
Y si te enganchan cariño,
no es culpa de nadie más - así que no lo hagas

Congela (di roca, venga todos)
Roca( di congela, ven)
Congelar( di roca ,venid todos )
Roca( di congeler va )
.

Congelar( di piedra , venid todos )

Roca(di congele venid )

Congelar(diga piedra ,venid)

Roca(diga congele ,a venir)

Más alto cariñito levanta vueltita defíndelo y nunca bajes base libre

(No tengas en cuenta lo alto tampoco) No seas grande bebé; aunque sé que no puedo dejarlo ir. En realidad... Solo quiero ver cómo estás. Puedes volver? Así va aumentando su temperatura ('hasta que ya no hay emoción'). No quiero perderte aún.

Un crío de la calle es arrestado... Le espera una condena. Él estará libre en tres años solo para salir y cometer otro crimen.

Un hombre de negocios es atrapado con veinticuatro kilos. Él está fuera bajo fianza y fuera de prisión; así son las cosas.

Azúcar caña Azúcar caña Azúcar

Los atletas lo rechazan; los gobernadores lo corren hacen correcciones. Gangsters punks y contrabandistas son muy respetados. El dinero se reparte y las mujeres se excitan. Ahora estoy arruinado y no es una broma. Es difícil como él luchar contra esto ¡no lo compres!

Congela(say rock,vengatodos)piedra(say freeze,veng); ** Sígueme,y yo seré el rock** .

Traducción de la letra realizada con IA.