Dice la canción

Evidence de Faith No More

album

King for a day, fool for a lifetime

15 de diciembre de 2011

Significado de Evidence

collapse icon

"Evidence" es una canción del influyente grupo de rock alternativo Faith No More, que forma parte de su álbum "King for a Day... Fool for a Lifetime", lanzado en 1995. La composición destaca por la habilidad del vocalista Mike Patton para fusionar diversas influencias musicales y líricas, creando un sonido único que ha marcado a generaciones.

La letra de "Evidence" revela profundos matices sobre la lucha interna y la relación con la verdad y la negación. El inicio con una imagen de abrir un agujero puede interpretarse como un llamado a confrontar situaciones complicadas o dolorosas. La frase “got to wash away the taste of evidence” sugiere un deseo de escapar de las realidades incómodas o de los hechos que comprometen nuestra integridad. Existe aquí un diálogo interno en el que la persona reconoce una evidencia clara, probablemente en el contexto emocional o relacional, pero anhela deshacerse de esa carga.

El narrador parece estar en un estado de desasosiego; repite que “no sintió nada”, lo que se puede leer como una crítica hacia el efecto desensibilizador que tienen tanto las experiencias dolorosas como el autoconvencimiento. Este sentimiento se refuerza con la línea sobre mirar a los ojos y testificar, implicando que incluso ante pruebas irrefutables, hay una desconexión emocional que lleva a negar lo evidente. Hay además una clara referencia al juicio social al afirmar “cualquier cosa que digas, sabemos que eres culpable”. Aquí se refleja el concepto moderno de juicio mediático y la presión dentro de sociedades altamente críticas.

En cuanto a datos curiosos, "King for a Day... Fool for a Lifetime" es considerado uno de los trabajos más experimentales de Faith No More. La banda utilizó una variedad impresionante de estilos, desde funk hasta metal, reflejando su capacidad para innovar dentro del ámbito del rock alternativo. La combinación distintiva del piano jazzístico con guitarras pesadas en "Evidence" demuestra esta diversidad musical característica del álbum. A pesar de no ser uno de sus sencillos más reconocidos, la canción ha sido bien recibida por los aficionados debido a su complejidad temática y tonal.

La mezcla entre ironía y tragedia se entrelaza en toda la composición. Al pedir “manos arriba” mientras simultáneamente se olvida lo evidente, resuena una crítica sutil al conformismo ante el juicio ajeno y la falta de autenticidad consigo mismo. El enfoque provocador genera no solo reflexión sobre responsabilidades personales sino también sobre cómo lidiamos con nuestra propia verdad frente al escrutinio ajeno.

Desde su lanzamiento hasta hoy, "Evidence" sigue siendo relevante gracias a sus temas universales como la culpa, el arrepentimiento y el deseo humano por escapar de las verdades duras. El carácter casi terapéutico del proceso creativo detrás del álbum ha dejado huella no solo en quienes afirman disfrutar su música por razones estéticas o rítmicas sino también desde perspectivas certeras acerca de las emociones humanas.

En conclusión, "Evidence" no es solo otra pista dentro del catálogo discográfico de Faith No More; es un viaje introspectivo envolvente que invita al oyente a reflexionar sobre sus propias verdades ocultas y las formas en que lidia con ellas en su vida diaria. La mezcla complicada entre emoción cruda e ironía sutil hace esta pieza indispensable para cualquier amante auténtico del rock alternativo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

If you want to open the hole
just put your head down and go
step beside the piece of circumstance
got to wash away the taste of evidence
Wash it away
( a taste of evidence)
I didn't feel a thing
it didn't mean a thing
look in the eye and testify;
i didn't feel a thing
Anything you say, we know you're guilty
hands above your head and you won't even feel me
You won't feel me

Letra traducida a Español

Si quieres abrir el agujero
simplemente baja la cabeza y sigue
un paso al lado de la circunstancia
tienes que lavar el sabor de la evidencia
Lávate todo
(un sabor de evidencia)
No sentí nada
no significó nada
míralo a los ojos y testifica;
no sentí nada
Cualquier cosa que digas, sabemos que eres culpable
manos sobre tu cabeza y ni siquiera me sentirás
No me sentirás

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0