No Time For It de Fantasia

Fantasia

No Time For It - Single

8 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de No Time For It

La canción "No Time For It" de Fantasia es un vibrante sencillo lanzado en el año 2016, que se inscribe dentro de los géneros R&B y pop. Este tema, que destaca por su producción pegajosa y su poderosa interpretación vocal, refleja la esencia del estilo de Fantasia, quien ha sido conocida por su capacidad para infundir emoción y autenticidad en su música. La letra de la canción aborda temas universales como la presión social y la importancia de mantenerse enfocado en las propias metas, desestimando las críticas y el chisme.

En términos de significado, "No Time For It" se presenta como una declaración firme sobre la autodeterminación y la resistencia ante las opiniones ajenas. La repetición constante de la frase "there's no time for it" (no tengo tiempo para esto) encapsula la idea central: el rechazo a involucrarse en drama o distracciones que puedan desviar a uno mismo de sus objetivos personales. A lo largo de la canción, Fantasia hace hincapié en su enfoque hacia el éxito financiero ("Got my mind on my money"), sugiriendo que su prioridad es avanzar, sin dejarse afectar por las habladurías que rodean su vida pública.

El tono adoptado por Fantasia es decididamente empoderador. Al mencionar frases como "I don’t care for gossip" (no me importa el chisme), transmite una clara desdén hacia aquellos que buscan socavar su confianza o distraerla con comentarios malintencionados. Esta actitud desafiante está impregnada en cada verso e invita a los oyentes a reflexionar sobre cómo pueden lidiar con situaciones similares en sus propias vidas.

Desde una perspectiva emocional, "No Time For It" podría ser vista como un himno para quienes luchan contra la adversidad o enfrentan juicios externos. La letra resuena con muchas personas que buscan tranquilidad mental mientras persiguen sus sueños. Hay una ironía sutil en cómo, a pesar de estar bajo una luz pública intensa donde se espera que una figura como Fantasia reaccione al escrutinio, ella opta por desentenderse. Aquí yace un mensaje poderoso: uno no debe permitir que el ruido exterior perturbe su paz interna ni sus aspiraciones.

Un datos curioso sobre esta canción es cómo fue recibida durante su lanzamiento. A pesar de no haber estado nominada para premios significativos inmediatamente tras salir al mercado, logró captar rápidamente la atención del público gracias a su producción contemporánea y al carisma innato de Fantasia como intérprete. Además, muchos críticos alabaron cómo logra equilibrar una melodía pegajosa con letras reflexivas.

En resumen, “No Time For It” se erige como una obra musical cuyo mensaje resuena profundamente con el espíritu contemporáneo del empoderamiento personal. La habilidad de Fantasia para combinar letras contundentes con un ritmo cautivador asegura que esta canción no solo entretiene sino también inspira a aquellos dispuestos a ignorar las distracciones y concentrarse en lo verdaderamente importante: sus propios caminos hacia el éxito personal.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de No Time For It

They gon' talk about you
(Of course they gon' complain)
They're not used to flexin'
The spaces are not diamond and diamonds wait until time and
You feel some type of way
She got sh*t to say
They gon' say some things that don't
Do nothing but remind me
And if they're bringing up problems...

I don’t care for gossip
What they gonna say?
Just got off the plane
I’m strictly focused on commas
And dollars signs in my pockets
So I been out the way
Think I’ve been the same
You can’t hang today
There’s nothing fake about it
For the ones that’s causing me problems

There's no time for it
You wanna tell me how it is
But there’s no time for it
You wanna tell me how you feel
But there's no time for it
Do you thing, get your change
By the way don’t you think I’mma care cause I’m not
Got my mind on my money
And the hate don’t really matter, nah
There's no time for it
Oh-oh, there's no time for it
No time, no time, no time
There's no time for it
You wanna tell me how it is
But there’s no time for it
You wanna tell me how you feel
But there's no time for it
Do you thing, get your change
By the way don’t you think I’mma care cause I’m not
Got my mind on my money
And the hate don’t really matter, nah
There's no time for it
(I don’t have no time)
There's no time for it
Ah yeah, yeah, yeah
No time, no time, no time

No time, no time
No time, no time
I got no time
Can I get one time if you’re outstanding
One time if you get filthy
Bitch, no time for the haters tripping
No time for the haters tripping
Can I get one time if you’re outstanding
One time if you get filthy
Bitch, no time for the haters tripping
No time for the haters tripping

Traducción de No Time For It

Letra traducida a Español

Van a hablar de ti
(Por supuesto que se van a quejar)
No están acostumbrados a presumir
Los espacios no son diamantes y los diamantes esperan hasta el momento y
Te sientes de cierta manera
Ella tiene cosas que decir
Van a decir algunas cosas que no
Hacen nada más que recordarme
Y si están sacando problemas...

No hay tiempo para eso
Quieres decirme cómo va la cosa
Pero no hay tiempo para eso
Quieres decirme cómo te sientes
Pero no hay tiempo para eso
Haz lo tuyo, consigue tu cambio
De paso, de verdad crees que me importa? Porque no es así
Tengo la mente en mi dinero
Y el odio realmente no importa, nah
No hay tiempo para eso
Oh-oh, no hay tiempo para eso
Sin tiempo, sin tiempo, sin tiempo

No me interesan los chismes
Qué van a decir?
Acabo de bajar del avión
Estoy estrictamente enfocado en comas
Y signos de dólares en mis bolsillos
Así que he estado apartado del camino
Creo que he sido el mismo
No puedes quedarte hoy aquí
No hay nada falso en esto
Para los que me están causando problemas

No hay tiempo para eso
Quieres decirme cómo va la cosa
Pero no hay tiempo para eso
Quieres decirme cómo te sientes
Pero no hay tiempo para eso
Haz lo tuyo, consigue tu cambio
De paso, de verdad crees que me importa? Porque no es así
Tengo la mente en mi dinero
Y el odio realmente no importa, nah
No hay tiempo para eso
(No tengo tiempo)
No hay tiempo para eso
Ah sí, sí, sí
Sin tiempo, sin tiempo, sin tiempo

Sin tiempo, sin tiempo
Sin tiempo, sin tiempo
No tengo tiempo
Puedo tener un momento si eres excepcional?
Un momento si estás sucio (en el buen sentido)
Tía, no tengo tiempo para los haters molestas (que dramatizan)
No tengo tiempo para los haters molestas (que dramatizan)
Puedo tener un momento si eres excepcional?
Un momento si estás sucio (en el buen sentido)

Tía, no tengo tiempo para los haters molestas (que dramatizan)

No tengo time para los haters molestas (que dramatizan)

No hay tiempo para eso

Quieres decirme cómo va la cosa

Pero no hay time pará so
/span>

Traducción de la letra realizada con IA.