Dice la canción

Pongan Atención de Farina

album

Del Odio Al Amor

26 de enero de 2013

Significado de Pongan Atención

collapse icon

La canción "Pongan Atención" de Farina es una celebración vibrante del baile y la fiesta, encapsulando la energía contagiosa del reggaetón. Farina, conocida como "la Nena Fina", presenta un himno que invita a todos, especialmente a las mujeres, a disfrutar sin inhibiciones. El álbum que contiene esta canción, titulado "Del Odio Al Amor", refleja esa transición emocional que se manifiesta no solo en el título, sino también en la propia letra.

Desde sus primeras estrofas, la letra establece un ambiente festivo. Expresa una invitación directa a prestar atención porque la fiesta está a punto de comenzar. Esta repetición refuerza el mensaje central de la canción: crear un espacio donde todos puedan dejar atrás sus preocupaciones y simplemente divertirse. La referencia a diferentes tipos de mujeres en su diversidad —flacas, altas, morenas— resalta un sentido inclusivo que celebra la belleza en todas sus formas. Además, menciona varias nacionalidades latinoamericanas, lo que otorga una sensación de unidad cultural que va más allá de fronteras geográficas y sociales.

A medida que avanza la letra, el tono se intensifica con descripciones vivas de lo que debería ocurrir en esta fiesta perfecta: levantarse y bailar al ritmo del reggaetón; los guiños hacia el consumo de bebidas alcohólicas como el aguardiente y ron subrayan el deseo de soltarse y vivir momentos intensos. Se evidencia aquí un contraste entre lo mundano (el consumo) y lo festivo (el baile), sugiriendo que ambos son elementos complementarios para liberar tensiones y disfrutar plenamente.

En otro nivel interpretativo, hay una ironía sutil presente en el uso repetido del término “party”. Si bien parece sencillo y directo, también puede sugerir una crítica implícita sobre cómo muchas veces las fiestas actúan como escapismos ante realidades duras; es decir, el "party" puede ser visto como una forma temporal de ignorar problemas más profundos o complejos del día a día.

La estructura rítmica sirve para mantener alta la energía durante toda la canción. Frases cortas e interacciones con el público (como “manos arriba”) crean un ambiente participativo. Farina busca no solo entretener sino involucrar a quien escucha. Este enfoque convierte al oyente no solo en espectador sino también en protagonista de este universo festivo donde reina la libertad.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción y su grabación, "Pongan Atención" ha sido bien recibida dentro del ámbito latinoamericano por su capacidad para conectar con audiencias juveniles así como por su ritmo pegajoso y letras accesibles. Farina ha utilizado este tipo de canciones para posicionarse como una figura importante dentro del género urbano femenino, desafiando estereotipos sobre cómo las mujeres deben representarse en escenas típicamente masculinas.

El cierre emotivo hace referencia al propio viaje personal de Farina desde momentos difíciles ("del odio") hacia instantes plenos de alegría ("al amor"). Este último verso resuena profundamente detrás del jolgorio predominante; expresar ese crecimiento personal inmerso dentro de un entorno tan animado añade una capa emocional poderosa a lo superficial.

En resumen, "Pongan Atención" va más allá de ser simplemente otra canción para bailar; es un recorrido sonoro lleno de emociones contrastadas que celebran tanto el disfrute instantáneo como los cambios internos que nos llevan hacia experiencias más satisfactorias.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Pongan atención que ya va a empezar el party party
Eh... el party party yep...
Pongan atención que ya va a empezar el party party
Eh... el party party yep...

Señora, señorita
Arriba todas las mujeres
Dónde están las mamacitas?
Flacas, altas, bajitas, gorditas,
Mujeres negras, blanquitas y morenitas.

Colombianas, Venezolanas, Ecuatorianas,
Donde están las chicas de República dominica?
Pa' el mundo entero, pa' América latina,
Estaba de paseo, a regresado la Nena Fina.
Ok...

Pongan atención que ya va a empezar el party party
Yep... el party party yep...
Pongan atención que ya va a empezar el party party
Yep... el party party yep...

Levanta la mano si tu quieres gozar con permiso
Vamos a partir el piso,
Activao-ao, este golpe esta vacilao,
Mujeres a menearlo, a menearlo de medio lao,
Y hagan ruido, otro nivel alto voltaje,
Salvaje, ya tienen listo tu equipaje,
Rompan los parlantes, zona de mujeres elegantes,
Muestrame que traje, esto se puso interesante.

Pongan atención que ya va a empezar el party party
Yep... el party party yep...
Pongan atención que ya va a empezar el party party
Yep... el party party yep...

Y vamos a montarnos en la mesa, deja la pereza,
Que esto lo baila Lina, Claudia Teresa, y esa...
Dame un aguardiente, cerveza o ron pa' ponerme demente.
Ron pa' el trago fino, ron pa' el mas barato
Igual, vamos a pasar el mismo rato,
Salta, salta, rompe la valla
pongan atención, llego la f_cking caballa.

Pongan atención que ya va a empezar el party party
Yep... el party party yep...
Pongan atención que ya va a empezar el party party
Yep... el party party yep...

La la la la la la
la la la la la la... oh oh

Mujer manos arriba, manos arriba
Mujer manos arriba, manos arriba
Dame las palmas, dame las palmas...
Pongan atención
Tu mano en la cintura, en la cintura
Tu mano en la cintura, en la cintura
A lo Namaica, a lo Namaica, a lo Namaica
Pongan atención

Pongan atención que ya va a empezar el party party
Yep... el party party yep...
Pongan atención que ya va a empezar el party party
Yep... el party party yep...

Esta es Farina, la Nena Fina (Esa soy yo)
Llevándote del odio al amor. Farina.

0

0