Arrows ft. Macklemore & Ryan Lewis de Fences

Fences

Lesser Oceans

19 de julio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Arrows ft. Macklemore & Ryan Lewis

"Arrows" es una canción del artista Fences, en colaboración con Macklemore y Ryan Lewis. Forma parte del álbum "Lesser Oceans", lanzado en 2014. Esta obra se sitúa dentro de los géneros pop y hip hop, y presenta una combinación melódica donde la letra profundiza en temas de identidad, lucha personal y la presión del éxito.

La letra de "Arrows" revela un mensaje profundo sobre la búsqueda de la libertad y el deseo de escapar de las expectativas sociales y familiares. El protagonista parece estar en conflicto con su pasado, ejemplificado por el enfrentamiento con su figura paterna. La repetición de frases como "He doesn't own me" (“Él no me posee”) enfatiza una declaración poderosa sobre autodeterminación. A través de esta lucha interna, se percibe un anhelo por liberarse no solo del control parental, sino también de las cadenas que impone la fama y el reconocimiento.

El uso de referencias visuales fuertes, como “arrows were falling” (las flechas caían), puede interpretarse como un símbolo de ataque o presión externa sobre uno mismo. Este motivo repetitivo crea una atmósfera casi angustiante que acompaña a las reflexiones del cantante sobre encontrar su lugar en un mundo que no siempre parece alinearse con sus deseos más profundos. La imagen lírica del “ciudad con un paraguas gris” refuerza esa sensación de sofocamiento y melancolía ante un entorno opresivo.

Además, hay una ironía presente en cómo el protagonista lucha contra aquellas cosas que deseaba al principio; cuando finalmente alcanza logros o fama ("cuando Dios te da todo lo que alguna vez pediste"), se da cuenta de que ha perdido algo esencial: su autenticidad y conexión consigo mismo. Esto resulta crucial para entender uno de los mensajes más potentes: el reconocimiento público puede despojar a los individuos de lo que realmente son.

En términos curiosos, Fences ha trabajado previamente con Macklemore, creando un estilo característico donde se entrelazan elementos emocionales con ritmos pegajosos. La colaboración entre artistas suele dar lugar a nuevas dinámicas creativas; aquí combina la introspectiva voz introspectiva Fences con las rimas incisivas típicas de Macklemore. Esto permite atraer tanto a quienes buscan letras profundas como a aquellos fans del ritmo vibrante del pop contemporáneo.

La recepción crítica hacia "Arrows" fue generalmente positiva, destacándose por su visión sincera sobre las luchas internas frente a la fama, convirtiéndose así en un himno para muchos jóvenes atrapados entre sus sueños e inquietudes personales. La producción intensa acompaña esas letras conmovedoras creando una experiencia auditiva completa.

Finalmente, “Arrows” sirve como reflejo no solo del viaje artístico individual si no también socialmente relevante para aquellos atrapados por las expectativas externas. Su mensaje persiste: puedes alcanzar tus metas y aún así sentirte perdido; lo crucial es nunca olvidar quién eres realmente en el proceso. Mientras escuchamos esta canción podemos sentir ese eco profundo que invita a la reflexión personal acerca del significado detrás del éxito y la búsqueda constante por nuestra propia identidad dentro de la maraña contemporánea provocada por las luces brillantes que nos rodean.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Arrows ft. Macklemore & Ryan Lewis

(...)
Just escape!
My old man,
He kicked me out,
Kicked me out.
When I told him that I lived this way...
I lived this way
I lived this way
I lived this way
I lived this way
I lived this way
I lived this way
I lived this way
He doesn't own me
He doesn't own me
He doesn't own me
He doesn't own me
Just escape!
Arrows were falling
Arrows...
Were falling
Arrows were falling
Arrows...
Were falling
The black rinse align your face,
Like a deer drinking water in a picture frame.
I swear to god I've seen those eyes,
The back of my lids when closing mine.
With clasped hand, we shake it out,
Shake it out.
Lay some boots and we walk away.
I felt slightly connect to him,
And said: now boy
Now you own me
Arrows were falling
Arrows...
Were falling
Arrows were falling
Arrows...
Were falling.
Yeah yeah,
Yeah yeah.
He doesn't sleep,
So in truth he never wakes up.
Another day rushing to his death out of breath on the treadmill of the
Famous.
He makes mistakes, tells stories to his paint brush,
And when the world finally sees his art, he wishes that he never would have
Made it.
Just escape!
Just escape!
Ricochets and eclipses faith.
Living in a city with a grey umbrella over your shoulders and you're
Becoming suffocated
By the weight can't hit those breaks.
This is what you wanted,
Huh,
But you got it all in vein,
Couse you forgot who you are
Right as the world learned yout name
It goes...
Arrows were falling
Arrows...
Were falling
Arrows were falling
Arrows...
Were falling.
Let me ash my issues
Ashtray is this asphalt,
American spirits
Black coffe
Conversations
And a passport.
When God gives you everything,
Everything that you ever asked for,
And it still looks a bit different
Then when you pictured it on that back porch.
And I'm gone....
World traveler
All I got is my songs.
When the nights star blending into one another and i don't recall.
Tom petty in this motherfucker all i wanna do is free fall...
Yeah free fall...
And I'm so caught up,
I'm caught up
I'm caught up
And I'm so tired.
Swore that I wouldn't stare into the light
And guess who tried it,
Shit i'm blinded,
By this lime light,
This lime light,
It's all night,
It's all day,
These bright lights,
These bright lights,
Once you turn'em on you can't walk away.
Don't die here,
Don't die here.
I came too far.
I'm too great.
But I'm too scared,
And i'm too afraid,
Afraid to stare this world into it's face.
I'm almost home,
I'm driving lost.
My eyelids closed light turns to grey.
The cameras off,
The show is over.
You close the curtains and just escape.
Arrows were falling
Arrows...
Were falling
Arrows were falling
Arrows...
Were falling.
I live this way
I live this way
I live this way
I live this way
I live this way
I live this way
I live this way
I live this way
Just escape!

Traducción de Arrows ft. Macklemore & Ryan Lewis

Letra traducida a Español

(...)
¡Solo escapa!
Mi viejo,
Me echó,
Me echó.
Cuando le dije que vivía así...
Vivía así
Vivía así
Vivía así
Vivía así
Vivía así
Vivía así
Vivía así
Él no me posee
Él no me posee
Él no me posee
Él no me posee
¡Solo escapa!
Las flechas caían
Flechas...
Caían
Las flechas caían
Flechas...
Caían.
La tinte negra alinea tu cara,
Como un ciervo bebiendo agua en un marco.
Te juro que he visto esos ojos,
El reverso de mis párpados al cerrar los míos.
Con las manos entrelazadas, lo sacudimos,
Sacudimos.
Póntete unas botas y nos alejamos.
Sentí una pequeña conexión con él,
Y dije: ahora chico,
Ahora me posees.

Las flechas caían
Flechas...
Caían.
Las flechas caían
Flechas...
Caían.

Sí, sí,
Sí, sí.
Él no duerme,
Así que en verdad nunca despierta.
Otro día corriendo hacia su muerte sin aliento en la cinta del famoso.
Comete errores, cuenta historias a su pincel,
Y cuando el mundo finalmente ve su arte, desearía nunca haberlo hecho.

¡Solo escapa!
¡Solo escapa!
Los rebotes y eclipses afectan la fe.
Viviendo en una ciudad con un paraguas gris sobre los hombros y te estás ahogando
Por el peso que no puede frenar. Esto es lo que querías, Eh? Pero lo has conseguido todo en vano, Porque olvidaste quién eres Justo cuando el mundo conoció tu nombre Se va...

Las flechas caían Flechas... Caían
Las flechas caían
Flechas...
Caían.

Déjame cenar mis problemas
El cenicero es este asfalto,
espíritus americanos < baglarını kavuştururken - Tercera persona -> café negro

< نانداشناهای خالی
Conversaciones
y un pasaporte.
Cuando Dios te da todo,
Todo lo que alguna vez pediste,
Y aún se ve un poco diferente
De cuando lo imaginaste en ese porche trasero.
Y me he ido....

Wolc menú de depression miedo error

Viajero del mundo
Todo lo que tengo son mis canciones.
Cuando las noches estrelladas se mezclan entre sí y no recuerdo.
Tom petty en esta madre, todo lo que quiero hacer es caer libre...
Sí, caer libre...
Y estoy tan atrapado,
Estoy atrapado
Estoy atrapado
Y estoy tan cansado.
Prometí que no miraría hacia la luz
Adivina quién lo intentó?
Mierda estoy ciego,
Por esta luz de lima,
Esta luz de lima,
Es toda la noche,
Es todo el día,
Estas luces brillantes,
Estas luces brillantes,
Una vez que las enciendes no puedes alejarte.

No mueras aquí,
No mueras aquí.
He llegado demasiado lejos.
Soy demasiado grande.
Pero tengo demasiado miedo,
Y estoy demasiado asustado,
Temeroso de mirar a este mundo cara a cara.
Casi estoy en casa,
Estoy conduciendo perdido.
Mis párpados cerrados, la luz se torna gris.
Las cámaras apagadas,
El espectáculo ha terminado.
Cierras las cortinas y solo escapas.
Las flechas caían
Flechas ...
Caen
Flecha ..
Sonaron .

Traducción de la letra realizada con IA.