Dice la canción

Dernière danse de Indila

album

Mini World

30 de junio de 2024

Significado de Dernière danse

collapse icon

"Dernière danse" es una canción interpretada por la talentosa cantante francesa Indila, que pertenece a su álbum 'Mini World' lanzado en 2013. La canción, caracterizada por su melancolía y emotividad, explora temas de dolor, pérdida y esperanza a través de una narrativa poética.

La letra de la canción refleja un profundo sentimiento de desolación y soledad por la ausencia de un ser querido. El protagonista expresa su sufrimiento como una "douce souffrance" (dulce sufrimiento), destacando la paradoja entre el dolor y cierto placer asociado con el recuerdo del ser amado. La protagonista se sumerge en un estado de introspección mientras recorre París, buscando respuestas o consuelo en medio de la desesperación.

A lo largo de la canción, se pueden identificar motivos recurrentes como la danza, el cielo, la noche y la lluvia, elementos que simbolizan la conexión entre el protagonista y sus emociones. La danza se convierte en una metáfora poderosa para expresar cómo enfrenta y procesa su angustia emocional. La dualidad entre rememorar momentos felices con su amado y luchar contra el vacío existencial sin él crea una atmósfera nostálgica y desgarradora.

El tono emocional de "Dernière danse" es íntimo y conmovedor, transmitiendo la vulnerabilidad del protagonista frente al dolor y la incertidumbre. A través de sus versos cuidadosamente seleccionados, Indila logra evocar imágenes vívidas que resuenan en los corazones de quienes han experimentado situaciones similares de pérdida o separación.

La canción fue lanzada en un contexto cultural donde las baladas emotivas gozaban de popularidad, atrayendo a un público ávido de melodías profundas y letras introspectivas. Su impacto emocional resonó fuertemente entre los seguidores de Indila y le valió reconocimiento como una artista capaz de transmitir emociones genuinas a través de su música.

En resumen, "Dernière danse" es mucho más que una simple canción; es un testimonio sincero del viaje emocional que atraviesa el protagonista ante la pérdida del amor. Con su letra emotiva e interpretación apasionada, Indila logra conectar con los oyentes a nivel emocional, convirtiendo esta pieza musical en una experiencia profundamente conmovedora para quienes se sumergen en ella.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Oh ma douce souffrance
Pourquoi s'acharner? Tu recommences
Je ne suis qu'un être sans importance
Sans lui, je suis un peu paro
Je déambule seule dans le métro
Une dernière danse
Pour oublier ma peine immense
Je veux m'enfuir, que tout recommence
Oh ma douce souffrance

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Que d'espérance
Sur ce chemin en ton absence, j'ai beau trimer
Sans toi ma vie n'est qu'un décor qui brille, vide de sens

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Dans cette douce souffrance
Dont j'ai payé toutes les offenses
Écoute comme mon cœur est immense
Je suis une enfant du monde

Je remue le ciel, le jour, la nuit
Je danse avec le vent, la pluie
Un peu d'amour, un brin de miel
Et je danse, danse, danse, danse, danse, danse, danse
Et dans le bruit, je cours et j'ai peur
Est-ce mon tour?
Vient la douleur
Dans tout Paris, je m'abandonne
Et je m'envole, vole, vole, vole, vole, vole, vole

Letra traducida a Español

Oh, mi dulce sufrimiento
Por qué insistir? Empiezas de nuevo
Soy solo un ser sin importancia
Sin él, me siento un poco trastornada
Vago sola por el metro
Un último baile
Para olvidar mi inmensa pena
Quiero escapar, que todo vuelva a empezar
Oh, mi dulce sufrimiento

Remuevo el cielo, el día, la noche
Bailo con el viento, la lluvia
Un poco de amor, un toque de miel
Y bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Y en el ruido, corro y tengo miedo
Será mi turno?
Viene el dolor
Por todo París, me abandono
Y me elevo, elevo, elevo, elevo, elevo, elevo, elevo

Cuánta esperanza
En este camino en tu ausencia, aunque trabaje duro
Sin ti, mi vida es solo un decorado brillante, vacío de sentido

Remuevo el cielo, el día, la noche
Bailo con el viento, la lluvia
Un poco de amor, un toque de miel
Y bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Y en el ruido, corro y tengo miedo
Será mi turno?
Viene el dolor
Por todo París, me abandono
Y me elevo, elevo, elevo, elevo, elevo, elevo, elevo

En este dulce sufrimiento
Por el cual he pagado todas las ofensas
Escucha como mi corazón es inmenso
Soy una hija del mundo

Remuevo el cielo, el día, la noche
Bailo con el viento, la lluvia
Un poco de amor, un toque de miel
Y bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo, bailo
Y en el ruido, corro y tengo miedo
Será mi turno?
Viene el dolor
Por todo París, me abandono
Y me elevo, elevo, elevo, elevo, elevo, elevo, elevo

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Dear one - Larry finnegan

Dear one

user-iconLarry finnegan