Between me and you de Ja Rule

Ja rule

[non-album tracks]

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Between me and you

"Between Me and You", interpretada por Ja Rule, es una canción que encapsula la esencia del hip-hop de principios de los 2000, donde fusiona ritmos pegajosos con letras cargadas de contenido sensual y relaciones complicadas. Aunque no se encuentra en ningún álbum oficial, este tema ha perdurado como uno de los destacados en la carrera de Ja Rule, conocido por sus colaboraciones y su estilo distintivo.

La letra gira en torno a la intimidad oculta entre un amante y el narrador. Desde los primeros versos, se establece un tono sugestivo y travieso: "cada pequeña cosa que hacemos debería quedar entre tú y yo". Esta repetición enfatiza la naturaleza privada del vínculo que comparten, sugiriendo tanto un deseo físico como un secreto emocional. La invitación a mantener sus encuentros "entre ellos" implica una transgresión contra las normas sociales o compromisos existentes.

A medida que avanza la canción, el narrador revela más sobre su relación secreta. Describe el momento en el que conoció a su amante y cómo desde entonces se inició una conexión basada en el deseo físico. Frases como "es un maldito juego" subrayan cómo ambos son conscientes de la situación complicada en la que están involucrados. El uso del lenguaje coloquial y las referencias a situaciones cotidianas hacen que esta experiencia sea accesible para muchos oyentes, lo cual fomenta una identificación con el sentimiento propuesto.

En términos de ironía, hay momentos sutiles donde Ja Rule menciona a otros hombres en la vida de su amante mientras insinúa que aún así tienen una química innegable: “pero si ese tipo supiera” refuerza no solo su despreocupación, sino también un sentido de desafío hacia las expectativas tradicionales de las relaciones monógamas. Este dinamismo entre lo público (la relación conocida) y lo privado (los encuentros secretos) añade capas a la narrativa presentada.

Desde un punto de vista emocional, los temas tratados van más allá del simple placer sexual. La necesidad de escaparse "de la vida real", dejando todo atrás para disfrutar del tiempo juntos, habla posiblemente del anhelo humano por conexiones auténticas en un mundo lleno de distracciones. Hay algo romántico pero melancólico al mismo tiempo; ambos saben que lo suyo está limitado por circunstancias externas.

Además, datos interesantes sobre "Between Me and You" incluyen cómo se adentra en temáticas recurrentes propias del rap y hip-hop: relaciones clandestinas y celebraciones hedonistas. Sin embargo, el uso constante del estribillo pegajoso hace que esta pieza tenga una calidad emocional casi nostálgica para muchos oyentes que han vivido situaciones similares.

La crítica ha alabado generalmente a Ja Rule por sus habilidades líricas pero también ha señalado ciertas limitaciones debido al enfoque repetitivo en ciertos patrones temáticos dentro de su música. Aun así, este sencillo se sostiene con fuerza gracias a su producción fresca y energía contagiosa.

En resumen, "Between Me and You" no es solo otra canción acerca del amor físico; explora los matices emocionales detrás de fugaces encuentros secretos. Utiliza detalles personales para construir una narrativa universal sobre deseos ocultos e intimidad.El resultado es una pieza atemporal dentro del género hip-hop que refleja tanto vulnerabilidad como deseo desenfrenado.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Between me and you

Murder Inc. shit
uh, uh, uh

Now every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let's keep between me and you (me and you)
Cause every little thing that we do (that we do)
Should be between me and you (me and you)
The freaky things that we do (that we do)
Let's keep between me and you, ba-byyy

Now when I first met her all I thought was Thong thong-thong
Like, Lose the lame, we can get our freakin on
Baby know the game, slip away, and slide me yo' number
It's the last day of spring, see you first day this summer
I'm a bad motha; shut yo' mouth! Pull the drop out
Creep at a low speed, cause homey probably know me
I push the pedal, thoughts of your stilleto
Way up in the air like I think he's here
Cause see, every time that I'm alone with you (with you)
Homey be checkin up on you (on you)
But if that nigga only knew (only knew)
You've got a lot of freak in you, ba-byyy
Well now it's startin to rain, I pop the roof and the champagne
How Jay said? Money Ain't A Thang
It's been close a few, at times even impossible
But, it's been between me and you, ba-byyy

Girl it's on again, every year - we hummer 'em in
Beaches, houses, hoes, foes, friends
And when the, day ends - that's when it all begins
You wit him? Here's my room key; holla at me
While you thinka-think I'ma hit it up
Then look at the nigga you thinkin you love? C'mon love
We could go there, me and you, creep off all night
If you love it, in the mornin, awake with new light
If you lookin like I ain't gonna handle his
Let me handle my bizzz, it is what it is
Nigga livin his liiiife, and that's my bitch
You know I gotta wiiiife, let's keep this thing tight, ba-byyy

Don't let the word get out (shhh), ba-byyy
This is - strictly between me and you, ba-byyy
If they - knew we were doin what we were doin it'd probably ruin
Our creep away summer in Cancun'n-and I, love
The way we get away, throw away a whole day
Turn off the pagers and phones, we in the zone like
Fuck liife, we live liife
This is our life, live your life
Cause see, every time that I'm alone with you (with you)
Shorty be checkin up on you (on you)
But if baby girl only knew (only knew)
You've got a lot of freak in you, ba-byyy

Did I ever tell you, my man love what you do
That little thing with yo' tongue; you the best, who knew?
It's been close a few, at times even impossible
But, it's been between me and you, ba-byyy

(That we do)
(Me and you)
(That we do)
(Me and you)
(That we do)
(Me and you)
(That we do)
(Me and you)

Traducción de Between me and you

Letra traducida a Español

La mafia del asesinato, eh, eh, eh

Ahora, cada pequeño detalle que hacemos (que hacemos)
Debería ser solo entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Mantenlas entre tú y yo (tú y yo)
Porque cada pequeño detalle que hacemos (que hacemos)
Debería ser solo entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Mantenlas entre tú y yo, cariño

Ahora, cuando la conocí por primera vez, solo pensé en "Thong thong-thong"
Como, olvida lo aburrido, podemos disfrutar un buen rato
Cariño sabe el juego, escápate y mándame tu número
Es el último día de primavera, nos vemos en el primer día de verano
Soy un maldito; cierra la boca. Saca el descapotable
Avanzo a baja velocidad, porque probablemente él me conoce
Acelero pensando en tu tacón
Elevada como si pensara que él está aquí
Porque mira, cada vez que estoy a solas contigo (contigo)
Él está revisando por ti (por ti)
Pero si ese tipo supiera (supiera)
Tienes mucho de 'rarita' dentro de ti, cariño
Bueno, ahora comienza a llover; abro el techo y el champán
Cómo dijo Jay? El dinero no es nada
Ha sido complicado algunas veces e incluso imposible
Pero ha sido entre tú y yo, cariño

Ahora cada pequeño detalle que hacemos (que hacemos)
Debería ser solo entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Mantenlas entre tú y yo (tú y yo)
Porque cada pequeño detalle que fazemos (que fazemos)
Debería ser solo entre tú y yo (tú y yo)
Las cosas raras que hacemos (que hacemos)
Mantenlas entre tú y yo cariño

Chica, esto se repite una vez más; cada año - los seducimos
Playas, casas, chicas, enemigos, amigos
Y cuando el día termina - ahí es cuando todo comienza
Estás con él? Aquí está mi llave de la habitación; holla a mí
Mientras piensas 'voy a aprovechar'
Luego mira al chico con el que crees estar enamorada Vamos amor?
Podriamos ir allí; tú y yo escaparnos toda la noche
Si te gusta por la mañana despierta con nueva luz
Si pareces no poder manejarlo
Déjame hacer lo mío; así son las cosas
Él vive su vida; esa es mi chica
Sabes que tengo una esposa; mantengamos este asunto en secreto cariño

Ahora cada pequeño detalle que hacemos (que hacemos)
Debería ser solo entre tú y yo)(https://lm.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fen.as.com%2Ftag%2Ftelefono_noticias&h=IwAR1gR9m8Gx4eQuqf_B20UJAVBFrGFnOLNHklPaDsdGHZevdcZPatzr1VzzQ)({}(https://lm.facebook.com/l.php?u=https%3A%2F%2Fen.as.com%2Ftag%2Ftelefono_noticias&h=IwAR1gR9m8Gx4eQuqf_B20UJAVBFrGFnOLNHklPaDsdGHZevdcZPatzr1VzzQ])|(((javascript:void(0))==!} ]>}{{)}---.( ... ----]->}{+.__)==}/.//// זכור!--({|}]}]===}])===:[[\\'_{}..)),(*) }',)',[ ,,..:::'

Traducción de la letra realizada con IA.