Dice la canción

Yesterday de Karmin

album

Yesterday - Single

5 de noviembre de 2014

Significado de Yesterday

collapse icon

"Yesterday", interpretada por Karmin y lanzada como sencillo en 2014, se encuentra dentro de los géneros pop y hip hop. La canción destaca por la emotividad de su letra, que captura la complejidad de una relación marcada por el amor prohibido y las inseguridades que conllevan.

El mensaje central de la letra gira en torno a la nostalgia y la lucha emocional ante un amor tumultuoso. Desde el inicio, cuando el protagonista expresa estar "todo agotado", se percibe una sensación de desesperanza y resignación ante la constancia de un ciclo doloroso. La repetición de esta frase resuena como un eco que enfatiza la fatiga emocional acumulada tras repetidas discusiones y separaciones. A medida que avanza la canción, se hace evidente el contraste entre los momentos felices compartidos y las difíciles realidades que enfrentan.

La línea "Oh, por qué tienes que irte mañana?" revela una vulnerabilidad profunda en el hablante; es un lamento por lo efímero del amor recibido. Se presenta un deseo vehemente de volver a esos momentos pasados - "No me amas como ayer?" - sugiriendo que hay una pérdida no solo del ser amado, sino también del tiempo en que todo parecía más simple y puro. La artista juega con este sentido de anhelo para profundizar aún más en la ironía del deseo: aunque se esfuerza por dejar atrás el sufrimiento, al mismo tiempo está atrapada en su memoria.

A lo largo de "Yesterday", se aborda también la dificultad inherente a mantener una relación romántica al verse involucrados diversos factores externos, especialmente otros vínculos no resueltos ("tú dijiste que ya habías terminado con ella"). Este elemento añade tensión a la narrativa, mostrando cómo las promesas pueden desvanecerse frente a realidades complicadas. El uso de términos relacionados con "el mundo es duro" subraya el desafío constante al que se enfrentan como pareja; ellos tienen que navegar por aguas turbias en lugar de disfrutar abiertamente su amor.

El estribillo finaliza con una súplica conmovedora: "Toma mi mano y deja tus penas". Aquí se acerca un matiz más esperanzador donde, a pesar del dolor presente, hay un intento genuino por avanzar juntos hacia algo mejor si logran superar sus problemas pasados. Esta contradicción denota un equilibrio entre anhelo y deseo renovado; aunque claramente sufren sus estragos emocionales, todavía existe una chispa de esperanza.

La producción musical complementa adecuadamente esta narrativa lírica; los ritmos pegajosos propios del pop fusionan perfectamente con elementos urbanos del hip hop para crear un ambiente sonoro atractivo sin sacrificar su peso emocional. El resultado es un tema contagioso pero profundo, capaz no solo de atraer al público fresco sino también resonar con aquellos que han vivido dilemas similares en sus propias relaciones.

Un dato curioso sobre "Yesterday" es su éxito inmediato tras su lanzamiento; esto ratifica cómo Karmin ha sabido conectar con audiencias jóvenes deseosas de expresar emociones complejas simplificadas mediante melodías pegajosas. En resumen, esta canción no solo es representativa del talento versátil del dúo sino también un reflejo claro hacía las luchas modernas về l'amor romántico confrontando los inevitables desafíos personales e interpersonales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out

Oh how I missed your eyes
Your half crooked smile
And the magic that you keep in your hands
But goodness, here we go again
Reality knows that I only wanna leave it behind


We say everytime, it's the final prime
But we needed the spark cause it's all that we got
See the world is tough on forbidden love
And I don't wanna go in alone

(x2)
Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don't you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait


You said you're over this, the fights and the calls
And I thought that you and I had it planned
You told me you were done with her
But she's got the rock
Which is making this too complicated


We say everytime, it's the final prime
But we needed the spark cause it's all that we got
See the world is tough on forbidden love
And I don't wanna go in alone


Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don't you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait


Straight out a movie scene
No one with the camera see
Doesn't matter what you say, matter what you do
Livin' on security screens
Late night, dancing queen
Hotel, slot machines
Deal out for me, Dominique
I don't know how long I'll be on a streak


Oh, why you got to leave here tomorrow?
Don't you love me like yesterday?
Take my hand and leave all your sorrow
Everything can wait


I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out, I'm all out, I'm all out
I'm all out

Ay, por qué te vas a mañana?
No me amas como ayer?
Toma mi mano y dejar sus penas
Todo esperar

Letra traducida a Español

Estoy agotado, estoy agotado, estoy agotado
Estoy agotado, estoy agotado, estoy agotado
Estoy agotado, estoy agotado, estoy agotado
Estoy agotado, estoy agotado

Oh, cuánto echo de menos tus ojos
Tu sonrisa ligeramente torcida
Y la magia que guardas en tus manos
Pero vaya, aquí vamos de nuevo
La realidad sabe que solo quiero dejarla atrás

Decimos cada vez que es el último intento
Pero necesitábamos la chispa porque es todo lo que tenemos
Mira, el mundo es duro con el amor prohibido
Y no quiero ir solo

(x2)
Oh, por qué tienes que irte mañana?
No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todas tus penas
Todo puede esperar

Dijiste que estás cansada de esto, de las peleas y las llamadas
Y pensé que tú y yo lo teníamos planeado
Me dijiste que habías terminado con ella
Pero ella tiene el anillo,
Lo cual hace esto demasiado complicado

Decimos cada vez que es el último intento
Pero necesitábamos la chispa porque es todo lo que tenemos
Mira, el mundo es duro con el amor prohibido
Y no quiero ir solo

Oh, por qué tienes que irte mañana?
No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todas tus penas
Todo puede esperar

Directo de una escena de película,
Nadie ve con la cámara,
No importa lo que digas o lo que hagas,
Viviendo en pantallas de seguridad,
Noche tardía, reina del baile,
Hotel, máquinas tragaperras,
Repartiendo cartas para mí, Dominique.
No sé cuánto tiempo estaré en una racha


Oh , por qué tienes que irte mañana?
No me amas como ayer?
Toma mi mano y deja todas tus penas
Todo puede esperar


Estoy agotado , estoy agotado , estoy agotado
Estoy agotado , estoy agotado , estoy agotado
Estoy agotado , estoy agotado , estoy agotado
Estoy agotado

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0