Dice la canción

Gangsta de Kat Dahlia

album

Gangsta - Single

18 de diciembre de 2012

Significado de Gangsta

collapse icon

La canción "Gangsta" de Kat Dahlia, lanzada como sencillo en 2012, destaca por su fusión de géneros como el R&B, hip hop y pop. A través de su letra, la artista ofrece una mirada crítica sobre la vida moderna y las expectativas sociales que rodean a la juventud. La producción musical complementa este mensaje al combinar ritmos urbanos con una entrega vocal poderosa.

Desde el inicio, "Gangsta" se posiciona contra el estereotipo del "gangsta", el cual es presentado como algo insignificante para la narradora. Con un tono desafiante, repite que las pretensiones de aquellos que se autodenominan así carecen de sustancia: “you say you a gangsta, that don’t impress me none”. Aquí comienza un relato sobre la autenticidad y la independencia personal. La protagonista rechaza depender de los demás y afirma su autonomía al decir que hace todo por sí misma.

El contexto social y emocional envuelto en la letra es palpable. Kat Dahlia se presenta como una joven de 21 años consciente de las dificultades que enfrenta en un mundo caótico. Reflexiona sobre experiencias difíciles en su vida familiar, incluido el sacrificio de su madre trabajando duramente para criarla a ella y a sus hermanas en circunstancias precarias. Esta mención no solo aporta profundidad al retrato familiar, sino que también revela una conexión intrínseca con sus raíces y valores familiares.

La ironía presente en varias líneas resuena fuertemente cuando Dahlia menciona a hombres que viven una fantasía materialista sin lograr cambios reales o positivos en sus vidas o en las de quienes los rodean. Ella contrasta esta superficialidad con sus propias luchas por alcanzar metas significativas. En este sentido, hay un fuerte contraste entre lo superficial —las afirmaciones vacías del estatus— y lo genuino —su deseo por construir un futuro mejor para ella y su familia.

Un aspecto relevante es cómo aborda la depresión económica y el estrés parental; menciona la presión financiera que siente debido a responsabilidades como el alquiler y otros gastos cotidianos. Este detalle marca un giro hacia realidades más sombrías donde ella expresa empatía hacia sus padres mientras carga con las consecuencias de una sociedad exigente e impersonal.

En términos curiosos acerca de "Gangsta", destacamos que Kat Dahlia fue capaz de captar rápidamente la atención del público gracias a esta pieza, aunque no fue hasta después que consolidó su carrera musical con más lanzamientos diversos. Su voz combina fuerza emocional con vulnerabilidad; esto crea una experiencia auditiva impactante que conecta profundamente con quienes pasan por situaciones similares.

Finalmente, "Gangsta" sirve como más que solo una crítica social; actúa como un himno para aquellos jóvenes cansados ​​de las facades impostadas sobre ellos por otras personas o incluso por sí mismos. A través de letras sinceras e identificables, Kat Dahlia crea un espacio donde los oyentes pueden reflexionar sobre sus propios caminos ante adversidades similares, recordándoles que ser auténtico tiene más mérito que cumplir estereotipos vacíos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one

Yeah I’m young, 21, living in a crazy world
But I know the difference between a man and a herp
You funny like you got it, claim they hittin on your wallet
Gucci tellin you the time and you watch it,
Now you stunnin like my daddy, he’s livin with my grannie
Used to be a big baller, he surviving off a ...
But I love him, he’s my daddy, I love him he’s my daddy
Put him in a big house, before I ever see a grammy
And my mami started working days at the church
Finding faith in god cause the real world hurts
So much evil lurks they just make us work
But we can’t find work
Oh wella, mami and 2 girls, in an one bedroom
South beach lifestyle, they just paying for the view
Mami on the couch, since she was 42
Sacrificing for the kids, cause that’s what mamis do
So I smoke my spliff, I spliff it hard
Candy ...my voice it’s getting too harsh
So I sobered up, and my thoughts they rush
And now I think of you, behind bars
Crossing lines, this live feel good
In miami you catch a charge
And the whole family tears apart

You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one

You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one

And this recession so depression
My parents don’t stop stressin
Just hopin I learned all they lessons
And I’m paying for this session
I’m paying for this session
And I’m paying rent, food, clothes, phones, christmas presents
6 shots and I’m just counting all my blessings
No days off baby I ain’t resting
I told my things, now I’m done confessin

You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one

You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done
I do it all on myself, I ain’t getting help
From no one, from no one

Come with to the top, I make with what I’ve got
You on a number baby, I’m on a mission, catch up
Men sellin love like fiends
Blowing up girl illusions, stop flirt on with ...
So I took on my heart, up from my sleep
Never trust a man cause they all hungry
Yeah they all hungry
Never trust a man cause they all hungry
Right when you thought you had me
Baby you just lost someone
Finally got over you, baby time to move on
Never learned your lesson, ain’t even gonn question
Why you in so wrong
Right when you thought you had me
Baby you just lost someone
Finally got over you, baby time to move on
Never learned your lesson, ain’t even gonn question
Why you in so wrong

You say you a gangsta, that don’t impress me none
You say you a gangsta, ain’t seen a thing you done.

Letra traducida a Español

Dices que eres un gangsta, eso no me impresiona en nada
Dices que eres un gangsta, no he visto nada de lo que has hecho
Lo hago todo por mí mismo, no estoy recibiendo ayuda
De nadie, de nadie

Sí, soy joven, 21 años, viviendo en un mundo loco
Pero sé la diferencia entre un hombre y un engaño
Eres gracioso como si lo tuvieras todo, afirmando que están metiéndose en tu billetera
Gucci te dice la hora y tú lo miras,
Ahora estás deslumbrante como mi padre, él vive con mi abuela
Solía ser un gran jugador, sobrevive a base de ...
Pero lo amo, es mi papá, lo amo, es mi papá
Lo puse en una casa grande, antes de ver alguna grammy
Y mi madre empezó a trabajar durante el día en la iglesia
Encontrando fe en Dios porque el mundo real duele
Tanto mal acecha que solo nos hacen trabajar
Pero no podemos encontrar trabajo
Bueno pues, mamá y 2 chicas, en un dormitorio
Estilo de vida de South Beach; solo pagan por la vista
Mamá en el sofá desde que tenía 42 años
Sacrificando por los niños, porque eso es lo que hacen las mamás
Así que fumo mi porro, lo disfruto intensamente
Dulce... mi voz se está volviendo demasiado áspera
Así que me sobria y mis pensamientos se precipitan
Y ahora pienso en ti, tras las rejas
Cruzando fronteras; esta vida se siente bien
En Miami te atrapan con un cargo
Y toda la familia se desgarra

Dices que eres un gangsta, eso no me impresiona en nada
Dices que eres un gangsta, no he visto nada de lo que has hecho
Lo hago todo por mí mismo, no estoy recibiendo ayuda
De nadie ,de nadie

Dices que eres un gangsta ,eso no me impresiona en nada.
Dices que eres un gangsta ,no he visto nada de lo que has hecho.
Lo hago todo por mí mismo ,no estoy recibiendo ayuda.
De nadie ,de nadie

Y esta recesión es tan deprimente
Mis padres no dejan de estresar
Solo esperando haber aprendido todas sus lecciones
Y estoy pagando esta sesión
Estoy pagando esta sesión
Y estoy pagando alquiler , comida , ropa , teléfonos , regalos navideños
6 tragos y solo cuento mis bendiciones
Sin días libres cariño ,no estoy descansando
Le dije a mis cosas ,ahora he terminado de confesar

Dices que eres un gangsta ,eso no me impresiona en nada .

Dices que eres un gangsta ,no he visto nada de lo que has hecho .

Lo hago todo por mí mismo,no estoy recibiendo ayuda .

De nadie ,de nadie.

Dices que eres un gangsta,y eso no me impresiona para nada.

Dices que eres un gangsta,no he visto nada de lo que has hecho.

Lo hago todo yo solo,no busco ayuda.

De nadie,de nadie.

Sube conmigo hasta la cima,hago con lo poco que tengo.
Tú estás con uno más,bebé,juega al escondite,pérdete.
Hombres vendiendo amor como si fueran adictos.
Destruyendo ilusiones femeninas; deja de coquetear con...
Así tomé mi corazón,y salí del sueño,

Nunca confíes en un hombre porque todos tienen hambre.

Sí,todos tienen hambre.

Nunca confíes en un hombre porque todos tienen hambre.

Justo cuando pensabas que me tenías,

Bebé,tú perdiste a alguien.

Finalmente te superé,bebé ya es hora de seguir adelante.

Nunca aprendiste tu lección,nunca voy a cuestionar:

Por qué estás tan mal?

Justo cuando pensabas que me tenías,

Bebé,tú perdiste a alguien.

Finalmente te superé,bebé ya es hora de seguir adelante.numerbuh.


D

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0