Disco down de Kylie Minogue

Kylie minogue

Light Years

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Disco down

"Disco Down", una de las emblemáticas canciones de Kylie Minogue, es un vibrante y contagioso tema incluido en su álbum "Light Years". Esta canción destaca por su fusión del pop con toques dance y su energía intensa, características propias del estilo de Minogue. Su habilidad para crear melodías pegajosas se hace evidente desde el primer momento, capturando la atención del oyente con ritmos que invitan a moverse.

La letra de "Disco Down" puede ser analizada a partir de varios prismas. Por un lado, la expresión "Ready or not, here I come" establece un tono inminente y dominante, sugiriendo que la cantante está lista para conquistar y seducir. Este verso denota confianza y un deseo irrefrenable de atrapar a alguien; transmite tanto un sentido de juego como el deseo intenso y explícito presente en sus interacciones. A lo largo de la canción, hay una lucha entre la ocultación y la revelación: mientras uno puede intentar esconderse o escapar, hay una certeza implícita de que no será posible.

Pensando en el contexto más amplio de sus letras, encontramos referencias que van más allá de una simple búsqueda romántica. Las menciones a temas sociales como "jail bars", “money in the bag” o “guantanamo bay” pueden interpretarse como críticas a realidades más sombrías que coexisten con el ambiente festivo propio del disco. La utilización del término "refugees takin’ over" ha resonado fuertemente en ambientes contemporáneos, otorgando a la pieza una capa adicional al hacer eco de luchas culturales y luchas por reconocimiento.

En términos emocionales e irónicos, uno podría ver cómo en el juego atrapante declarado por Minogue se revela también cierta vulnerabilidad; todas las afirmaciones sobre poder pueden convertirse en una cortina tras la cual se esconden inseguridades más profundas. La fuerza expresada al inicio contrasta sutilmente con ese posible sentimiento de soledad o desesperación escondido bajo capas de ritmo disco.

Entre los datos curiosos que rodean esta canción, cabe destacar su enorme éxito tanto en listas comerciales como en crítica musical; "Disco Down" ayudó a reafirmar el estatus icónico de Minogue dentro del panorama musical pop actual. En cuanto a su grabación, se caracterizó por las innovadoras técnicas empleadas en estudio que resaltaron aún más su distintiva voz sobre una base electrónica contagiosa y bailable.

El hecho pertinente es que este álbum marcó un retorno sobresaliente tras años explorando otros géneros; aquí recupera esa esencia disco tan querida por sus fans y presenta colaboraciones interesantes que suman riqueza al sonido general del disco. Este sencillo encapsula perfectamente el ethos juguetón pero profundo que Kylie siempre ha sabido transmitir: apropiación feetle (bailar hasta caer) sin olvidar esas sombras sensibles arraigadas profundamente en las realidades contemporáneas.

Así pues, "Disco Down" no es sólo un himno bailable sino también un testimonio auditivo complejo donde los contrastes vibran como luces reflejadas sobre una pista repleta. Cada escucha promete algo nuevo entre melodía pegajosa y lírica incisiva; todo esto consolidando a Kylie Minogue no solo como reina del pop, sino también como narradora astuta capaz de conectar lo superficial con lo profundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Disco down

Ready or not, here i come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not, here i come, you can't hide
Gonna find you and make you want me.

Now that i escape, sleepwalker awake
Those who could relate know the world ain't cake
Jail bars ain't golden gates
Those who fake, they break,
When they meet their 400 pound mate
If i could rule the world
Everyone would have a gun in the ghetto of course
When giddyupin' on their horse
I kick a rhyme drinkin' moonshine
I pour a sip on the concrete, for the deceased
But no don't weep, wyclef's in a state of sleep
Thinkin' 'bout the robbery that i did last week.
Money in the bag, banker looked like a drag
I want to play with pelicans from here to baghdad
Gun blast, think fast, i think i'm hit
My girl pinched my hips to see if i still exist.
I think not, i'll send a letter to my friends,
A born again hooligan only to be king again.

I play my enemies like a game of chess, where i rest,
No stress
If you don't smoke sess, lest.
I must confess, my destiny's manifest
In some goretex and sweats i make treks like i'm homeless
Rap orgies with porgy and bess,
Capture your bounty like elliot ness, yes
Bless you if you represent the fu
But i'll hex you with some witch's brew if you're doo doo
Voo doo,
I can do what you do, easy, believe me
Frontin' niggas give me hee-bee-gee-bees
So while you're imitating al capone
I'll be nina simone
And defacating on your microphone.

Ready or not, here i come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly

You can't run away
From these styles i got, oh baby, hey baby
Cause i got a lot, oh yeah
And anywhere you go
My whole crew's gonna know
You can't hide from the block, oh no.

Ready or not, refugees takin' over
The buffalo soldier, dread-lock rhasta
On the twelfth hour, fly by in my bomber
Crews run for cover, now they're under pushin' up flowers
Superfly true lies, do or die,
Toss me high - only puff la,
With my crew from lock high
I refugee from guantanamo bay
Dance around the border like i'm cassius clay

Ready or not, here i come, you can't hide
Gonna find you and take it slowly
Ready or not, here i come, you can't hide
Gonna find you and make you want me

Traducción de Disco down

Letra traducida a Español

Listo o no, allá voy, no puedes esconderte
Voy a encontrarte y tomarlo con calma
Listo o no, allá voy, no puedes esconderte
Voy a encontrarte y hacer que me desees.

Ahora que escapé, soñador de pies ligeros despierta
Los que pueden relacionarse saben que el mundo no es un pastel
Las rejas de la cárcel no son puertas doradas
Los que fingen, se rompen,
Cuando se encuentran con su compañero de 180 kilos
Si pudiera gobernar el mundo
Todos tendrían una pistola en el gueto, por supuesto
Cuando cabalguen sobre su caballo
Yo lanzo rimas bebiendo licor casero
Echando un trago sobre el concreto, por los fallecidos
Pero no llores, Wyclef está en un estado de sueño
Pensando en el robo que hice la semana pasada.
Dinero en la bolsa, el banquero parecía un plomo
Quiero jugar con pelícanos desde aquí hasta Bagdad
Disparo rápido, piensa rápido, creo que estoy herido
Mi chica me pellizcó las caderas para ver si aún existo.
Creo que no, enviaré una carta a mis amigos,
Un gamberro renacido solo para ser rey de nuevo.

Juego con mis enemigos como una partida de ajedrez, donde descanso,
Sin estrés
Si no fumas hierba, evita.
Debo confesar, mi destino está manifestado
En algún Gore-Tex y sudaderas hago travesías como si estuviera sin hogar.
Orgías de rap con Porgy y Bess,
Capturo tu recompensa como Elliot Ness, sí.
Te bendigo si representas al fu,
Pero te lanzarè un hechizo con alguna poción si eres un desastre.
Voodoo,
Puedo hacer lo que tú haces, fácil, créeme
Los falsos me dan escalofríos.
Así que mientras imitas a Al Capone,
Yo seré Nina Simone,
Y defecando sobre tu micrófono.

Listo o no, allá voy, no puedes esconderte
Voy a encontrarte y tomarlo con calma.

No puedes escapar
De estos estilos que tengo, oh cariño, hey cariño
Porque tengo mucho, oh sí
Y dondequiera que vayas
Toda mi crew va a saber
No puedes esconderte del barrio, oh no.

Listo o no, los refugiados están tomando el control
El soldado búfalo, rastafari de dreadlocks
En la duodécima hora, vuelo en mi bombardero
Las crews corren para cubrirse; ahora están bajo empujando flores
Superfly verdaderas mentiras; hazlo o muere,
Lánzame alto - solo puff la,
Con mi crew desde Lock High
Soy refugiado de Guantánamo Bay
Bailo alrededor de la frontera como si fuera Cassius Clay.

Listo o no, allá voy; no puedes esconderte
Voy a encontrarte y tomarlo con calma.
Listo o no; allá voy; no puedes esconderte < br/ >Voy a encontrarte y hacer que me desees.

Traducción de la letra realizada con IA.