Dice la canción

A dream that can last de Neil Young

album

Sleeps With Angels

10 de diciembre de 2011

Significado de A dream that can last

collapse icon

"A Dream That Can Last" es una bella y evocadora pieza musical de Neil Young, incluida en el álbum "Sleeps With Angels", lanzado en 1994. Vuelve a mostrar la maestría de Young al combinar letras poéticas con melodías emocionantes y profundas, un sello distintivo de su carrera a lo largo de las últimas décadas. Su estilo característico se encuentra aquí dentro del contexto del rock clásico, que ha influido en múltiples generaciones.

La letra presenta una visión extraña y nostálgica que invita a la introspección. Al abrirse con la declaración de haber "muerto y llegado al cielo", parece evocar sentimientos de liberación o trascendencia. No obstante, esta frase inicial puede tener múltiples interpretaciones. La noción de "los armarios están vacíos pero las calles pavimentadas con oro" sugiere un contraste entre la superficialidad material y la riqueza espiritual. Young nos lleva a reflexionar sobre lo que realmente consideramos valioso en la vida: es el éxito material o más bien las experiencias emocionales auténticas?

A través del verso "vi a una joven que no murió", podemos entender una referencia tanto a la esperanza como a la inocencia perdida. Esta visión genera una conexión emocional profunda, sugiriendo que aunque podamos encontrarnos en circunstancias desafiantes, aún existe belleza y deseo por vivir plenamente. El uso del término “sueño” se repite como un elemento central en la narrativa, simbolizando quizás esos momentos efímeros que son tan significativos para nuestro ser interior.

El ambiente creado por Young es mágico; descrito bajo luces tenues donde “nadie se pregunta ni tiene que irse”, establece una atmósfera casi etérea donde los ángeles brindan consuelo al protagonista. Esta representación mística puede ser considerada como un refugio ante los desafíos cotidianos; un lugar imaginario donde uno puede encontrar esperanza para el futuro: "hay una vida mejor para mí algún día". Esto introduce una nota optimista en medio de lo sombrío, mostrando el poder del deseo humano frente a las adversidades.

En cuanto a datos curiosos, vale mencionar que "Sleeps With Angels" fue lanzado poco después del suicidio de Kurt Cobain y algunos fanáticos han interpretado algunas canciones del álbum como tributos o respuestas a esta tragedia conmovedora. Esto otorga aún más peso emocional al contexto general de las composiciones presentes.

La recepción crítica fue mayormente positiva, resaltando cómo Neil Young continuaba evolucionando mientras mantenía su voz única e inconfundible. En este sentido, "A Dream That Can Last" no solo capta momentos de vulnerabilidad humana sino también refleja ese viaje constante hacia la búsqueda del significado personal frente un mundo caótico e incierto.

Finalmente, es destacable cómo esta canción encapsula temas universales como el amor perdido, la esperanza persistente y el valor intrínseco frente a circunstancias externas adversas. A través de sus letras introspectivas y melódicas suaves, Neil Young logra crear un espacio sonoro donde los oyentes pueden contemplar sus propias vidas y experiencias personales. Así es como "A Dream That Can Last" resuena tanto hoy como cuando fue creada, recordándonos siempre lo esencial del alma humana y su anhelo por algo más allá de lo que conocemos.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I feel like i died and went to heaven
the cupboards are bare but the streets are paved with gold
I saw a young girl who didn't die
i saw a glimmer from in her eye
i saw the distance, i saw the past
and i know i won't awaken, it's a dream that can last
I feel like i died and went to heaven
the cupboards are bare but the streets are paved with gold
And all the lights were turned down low
and no one wondered or had to go
out on the corner the angels say
there is a better life for me someday
I feel like i died and went to heaven
the cupboards are bare but the streets are paved with gold

Letra traducida a Español

Siento que he muerto y he ido al cielo
los armarios están vacíos, pero las calles están pavimentadas con oro
vi a una chica joven que no murió
vi un destello en su ojo
vi la distancia, vi el pasado
y sé que no despertaré, es un sueño que puede durar
Siento que he muerto y he ido al cielo
los armarios están vacíos, pero las calles están pavimentadas con oro
Y todas las luces estaban atenuadas
y nadie se preguntó ni tuvo que irse
en la esquina los ángeles dicen
que hay una vida mejor para mí algún día
Siento que he muerto y he ido al cielo
los armarios están vacíos, pero las calles están pavimentadas con oro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0