The Other Boys de Nervo

NERVO

Collateral

2 de julio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de The Other Boys

"The Other Boys", interpretada por NERVO y perteneciente al álbum "Collateral", es una pieza musical que encapsula las batallas emocionales que surgen en las relaciones modernas. Las compositoras australianas, conocidas por su enfoque en el dance pop y el electropop, crean un espacio reflexivo en torno a la incertidumbre del amor y la necesidad de conexión genuina.

La letra de la canción se presenta como un ruego lleno de vulnerabilidad. Desde el primer verso, se establece un tono melancólico: hay "tanto dolor en el mundo" que lleva a la protagonista a cuestionar su propia situación romántica. Ella tiene alguien que le ofrece amor, pero esa relación no satisface sus deseos más profundos. La repetición de preguntas retóricas como "por qué no me amas como los otros chicos?" revela una lucha interna: anhela lo que parece ser una forma de amor más convencional o satisfactorio, uno que ella ve reflejado en otros.

A través de esta letra, NERVO transmite una sensación de desesperación y frustración. La ironía resuena cuando sugiere que, aunque hay alguien dispuesto a amarla, su corazón sigue hablando sobre otra persona a quien realmente desea. Este tira y afloja emocional representa una lucha común en las relaciones contemporáneas, donde la disponibilidad no siempre se traduce en autenticidad o satisfacción.

Además, es interesante notar cómo la estructura repetitiva del estribillo enfatiza este dilema: la insistencia con la que pregunta "por qué no me amas?" sugiere tanto una súplica como un reconocimiento del dolor. En este contexto, 'los otros chicos' simbolizan expectativas sociales sobre lo que debería ser el amor – aquellos amores ideales a los que todos aspiramos.

En cuanto a datos curiosos sobre "The Other Boys", es relevante mencionar cómo esta canción encarna el estilo característico de NERVO: ritmos pegajosos combinados con letras profundas. Desde su lanzamiento en julio de 2015, ha resonado entre diferentes audiencias por su accesibilidad emocional y bailable. Su fusión entre electrónica y pop también muestra cómo puede abordarse temas serios envolviéndolos en melodías optimistas.

La producción misma incorpora elementos vibrantes del electropop típico del duo australiano; sin embargo, es el enfoque lírico lo que realmente resalta y distingue esta obra dentro de su discografía. La habilidad para hablar sobre experiencias humanas significativas mientras se mantiene un ritmo animado destaca la dualidad presente en sus temas: celebración externa frente al sufrimiento interno.

A través de "The Other Boys", NERVO nos invita a reflexionar sobre nuestras propias relaciones y deseos inalcanzables. En resumen, esta canción crea un puente entre sentimientos opuestos –el anhelo genuino por conexión frente a las realidades frías del amor moderno– utilizando tanto letras íntimas como melodías cautivadoras para hacer resonar estos aspectos vitales dentro del oyente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The Other Boys

There's so much heartache in the world today
So why do you feel the need to pull away?
I got someone who wants to show me love
He tells me every day I have his heart
But that's not what I want
It's not what I dream of, no
Because something tells me
We should be together, be together
I know you hear me
And we should be together, start being clever

So tell me, why don't you love me like the other boys do?
Why can't you call me up, why isn't it you?
Why don't you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do

Like the other boys
Like the other boys

My heart, it hurts, it hurts, it hurts for you
Cause my head won't stop, can't stop thinkin' of you
And somethin' tells me we should be together, be together

So tell me, why don't you love me like the other boys do?
Why can't you call me up, why isn't it you?
Why don't you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do
Why don't you love me like the other boys do?
Why can't you call when you know I want you?
Why don't you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do

Like the other boys
Like the other boys
Like the other boys
Like the other boys

Why don't you love me like the other boys do?
Why can't you call me up, why isn't it you?
Why don't you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do
Why don't you love me like the other boys do?
Why can't you want when you know I want you?
Why don't you love me like the other boys do?
Like the other boys do, like the other boys do

Traducción de The Other Boys

Letra traducida a Español

Hay tanto dolor en el mundo hoy
Por qué sientes la necesidad de apartarte?
Tengo a alguien que quiere mostrarme amor
Me dice todos los días que tiene mi corazón
Pero eso no es lo que quiero
No es lo que sueño, no
Porque algo me dice
Que deberíamos estar juntos, estar juntos
Sé que me oyes
Y deberíamos estar juntos, empezar a ser más inteligentes

Como los otros chicos
Como los otros chicos

Mi corazón duele, duele, duele por ti
Porque mi cabeza no para, no puede dejar de pensar en ti
Y algo me dice que deberíamos estar juntos, estar juntos

Así que dime, por qué no me amas como lo hacen los otros chicos?
Por qué no puedes llamarme, por qué no eres tú?
Por qué no me amas como lo hacen los otros chicos?
Como lo hacen los otros chicos, como lo hacen los otros chicos
Por qué no me amas como lo hacen los otros chicos?
Por qué no puedes llamar cuando sabes que te quiero?
Por qué no me amas como lo hacen los otros chicos?
Como lo hacen los otros chicos, como lo hacen los otros chicos

Como los otros chicos
Como los otros chicos
Como los otros chicos
Como los otros chicos

Por qué no me amas como lo hacen los otros chicos?
Por qué no puedes llamarme, por qué no eres tú?
Por qué no me amas como lo hacen los otros chicos?
Como lo hacen los otros chicos, como lo hacen los otros chicos
Por qué no me amas como lo hacen los otros chicos?
Por qué no puedes querer cuando sabes que te quiero?
Por qué no me amas como lo hacen los otros chicos?
Como lo hacen los otros chicos, como lo hacen los otros chicos

Traducción de la letra realizada con IA.