Kids de Onerepublic

OneRepublic

Kids - Single

12 de agosto de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Kids

"Kids" de OneRepublic es una canción que encapsula la esencia de la juventud, los recuerdos nostálgicos y el deseo de mantenerse inmortal ante el paso del tiempo. El tema principal, presentado en un tono melancólico pero optimista, invita a reflexionar sobre las experiencias compartidas y el vínculo entre amigos durante la infancia.

La letra narra momentos de libertad y aventura que resuenan con cualquiera que haya vivido su juventud intensamente. Desde "días perfectos" hasta noches bailando en coches, cada verso evoca imágenes vívidas de un tiempo despreocupado. La repetición del mantra "Swore we would never die" actúa como una declaración del espíritu juvenil; representa esa creencia casi mágica en la inmortalidad y la eterna alegría que sienten los jóvenes cuando se encuentran con el mundo.

La frase "I refuse to look back thinking days were better just because they're younger days" es una ironía poderosa; sugiere un rechazo a idealizar el pasado sin perder de vista que cada etapa tiene su belleza. Esta línea refleja la lucha interna por reconocer que aunque los días pasados traen recuerdos felices, hay también un camino hacia adelante lleno de posibilidades. Aquí vemos cómo OneRepublic emplea la nostalgia no como un ancla pesada, sino como una plataforma desde la cual impulsar nuevos sueños y esperanzas.

A nivel emocional, “Kids” se conecta profundamente con quienes han experimentado las complejidades de crecer. La lucha constante entre el deseo de permanecer en esos momentos despreocupados y enfrentar los retos adultos posteriores es palpable. Las referencias a buscar maneras de "salir del pueblo" pueden interpretarse como un símbolo del deseo común por explorar nuevas oportunidades más allá del entorno conocido.

En cuanto a datos curiosos, esta canción fue lanzada como sencillo en agosto de 2016 y forma parte del álbum titulado "Kids". Sin embargo, no solo ha sido bien recibido comercialmente; crítica y audiencia elogian su vibrante energía pop-rock, característica distintiva de Ryan Tedder y su banda. La producción elaborada refleja tanto vivacidad como profundidad emocional; el uso constante de instrumentación rica crea un ambiente sonoro envolvente que complementa las letras llenas de nostalgia.

La grabación también presenta anécdotas interesantemente creativas sobre cómo se formaron algunas partes clave en el estudio. Tedder ha compartido que muchas ideas surgieron durante improvisaciones espontáneas mientras experimentaban con diferentes ritmos e instrumentaciones. Esto resalta cómo OneRepublic logra captar la esencia auténtica no solo en sus letras sino también en su proceso creativo.

En conclusión, "Kids" puede ser vista no solo como una celebración del pasado juvenil o un lamento por lo perdido; es una invitación a apreciar cada momento presente, manteniendo viva esa chispa infantil mientras navegamos por las incertidumbres futuras. La combinación magistral entre letra emotiva y melodía pegajosa convierte esta pieza musical en un himno atemporal para todos aquellos que alguna vez fueron jóvenes soñadores.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Kids

Days when
(We'd fight, we'd fight 'til I would give in...)
Yeah, perfect disasters
We were reaching, reaching for the rafters...

And on most of the days we were searching for ways
To get up and get out of the town that we were raised, yeah
Cause we were done
I remember, we were sleeping in cars
We were searching for OZ
We were burning cigars
With white plastics tips 'til we saw the sun
And we said crazy things like

I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we'll never change
Back when we were kids
Swore we would never die!
You and me were kids
Swear that we’ll never die!

Lights down
And we drive and we're drivin' just to get out
Yeah, perfect disasters
Yeah we were swinging, swinging from the rafters

Hey, we were dancing in cars
We were looking for ours
We were naming the stars
After people we knew 'til we had to go
And we were saying things like

Nights when we kept dancing
Changing all our plans and
Making every day a holiday
Feel the years start burning
City lights they're turning
Something 'bout this feels the same

Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we'll never die
I refuse to look back thinking days were better
Just because they're younger days
I don't know what's 'round the corner
Way I feel right now I swear we’ll never change

(You and me were kids...!)

Traducción de Kids

Letra traducida a Español

Días en los que
(Luchábamos, luchábamos hasta que yo cedía...)
Sí, desastres perfectos
Estábamos alcanzando, alcanzando las vigas...

Y la mayoría de los días estábamos buscando maneras
De levantarnos y salir del pueblo donde crecimos, sí
Porque ya habíamos terminado
Recuerdo que dormíamos en coches
Buscábamos OZ
Estábamos quemando puros
Con filtros de plástico blancos hasta que vimos el sol
Y decíamos cosas locas como

Me niego a mirar atrás pensando que aquellos días eran mejores
Solo porque eran días más jóvenes
No sé lo que hay a la vuelta de la esquina
Como me siento ahora mismo juro que nunca cambiamos
Cuando éramos niños
Juramos que nunca moriríamos!
Tú y yo éramos niños
¡Juro que nunca moriremos!

Luces apagadas
Y conducimos y simplemente estamos conduciendo para salir
Sí, desastres perfectos
Sí, estábamos columpiándonos, columpiándonos de las vigas

Oye, estábamos bailando en coches
Buscando lo nuestro
Nombrábamos las estrellas
Después de personas que conocíamos hasta que tuvimos que irnos
Y decíamos cosas como

Me niego a mirar atrás pensando que aquellos días eran mejores
Solo porque eran días más jóvenes
No sé lo que hay a la vuelta de la esquina
Como me siento ahora mismo juro que nunca cambiamos
Cuando éramos niños
Juramos que nunca moriríamos.
Tú y yo éramos niños.
Juro que nunca moriremos.

Noches en las que seguíamos bailando
Cambiando todos nuestros planes y
Haciendo de cada día un festivo
Siento cómo los años empiezan a arder
Las luces de la ciudad están cambiando
Algo sobre esto se siente igual

Cuando éramos niños
Juramos que nunca moriríamos
Tú y yo éramos niños
¡Juro que nunca moriremos!
Me niego a mirar atrás pensando aquellos días eran mejores
Solo porque fueron días más jóvenes
No sé qué hay a la vuelta de la esquina
Como me siento ahora mismo juro que nunca cambiaremos

(Tú y yo éramos niños...!)

Traducción de la letra realizada con IA.