Dice la canción

The Pop Kids de Pet Shop Boys

album

Super

18 de marzo de 2016

Significado de The Pop Kids

collapse icon

"The Pop Kids" es una canción del dúo británico Pet Shop Boys, lanzada en el álbum "Super". Este tema se sitúa dentro de los géneros del synthpop y new wave, combinando ritmos pegajosos con letras nostálgicas. La composición refleja la esencia del grupo, que desde sus inicios ha explorado temáticas sobre la vida moderna, el amor y la cultura pop.

La letra de "The Pop Kids" evoca recuerdos de juventud y los momentos vibrantes de una generación que se sumergió en la escena musical de los años noventa. Los protagonistas rememoran su paso por la universidad, donde no solo se formaron académicamente sino que también adoptaron una identidad cultural ligada al amor por la música pop. Frases como “They called us the pop kids” resaltan el orgullo con el que reconocen su afición por las melodías populares y su desprecio hacia otras corrientes musicales, imaginándose a sí mismos como sofisticados en un mundo donde el rock era considerado superado.

A través del uso de un lenguaje cotidiano, Pet Shop Boys captura la inocencia de esos días pasados. La repetición de “I loved you” añade una capa emocional significativa a la narración; no solo se refiere a una relación romántica, sino también al afecto compartido por esos momentos vividos y por un contexto social que les daba formas de conexión muy profundas. Esta dualidad entre lo personal y lo colectivo refleja cómo los vínculos afectivos pueden construirse sobre intereses compartidos.

Un análisis más profundo revela una ironía sutil ante la pretensión de sofisticación mientras disfrutaban de algo tan accesible como música pop. Sus estudios contrastan las materias elegidas; uno estudia historia mientras el otro biología, pero ambos parecen abrazar un conocimiento más superficial en comparación con su pasión incondicional por la música. Esto puede interpretarse como un comentario sobre cómo a menudo vivimos nuestras vidas alejados del significado más profundo en favor del placer inmediato.

En términos curiosos sobre "The Pop Kids", podemos señalar que forma parte del regreso triunfal del dúo en 2016 tras varios años sin material nuevo destacado. Al ser lanzada como primer sencillo del álbum "Super", fue recibida con elogios tanto por su producción acertada caracterizada por beats electrónicos vibrantes como por su valiosa narrativa nostálgica. La canción incita a sus oyentes a conectar con sus propios recuerdos juveniles, haciendo eco de experiencias universales importadas a través de una melodía contagiosa.

Asimismo, la producción artística detrás del tema retrata esa mezcla perfecta entre lo retro y lo contemporáneo; es un homenaje al pasado que vive presente en cada nota. A medida que avanzamos hacia el final de la canción, repetidamente nos encontramos con esa invitación casi mantra: “Remember those days”, enfatizando cómo esos momentos son etéreos pero significativos en nuestra vida personal y colectiva.

En resumen, "The Pop Kids" no solo ofrece un reflejo lúdico sobre los días felices perdidos; también desafía al oyente a mirar hacia atrás apreciando no solo lo apoyado en alteraciones culturales sino también aquellos simples gustos compartidos que forman puentes entre las personas. La habilidad magistral del dúo para fusionar estos elementos resulta tanto conmovedora como entretenida, reafirmando su lugar destacado dentro del panorama musical contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Remember those days, the early nineties
We both applied for places at the same university
Ended up in London where we needed to be
To follow our obsession with the music scene

Wherever we went
Whatever we did
We knew the songs

They called us the pop kids
Cause we loved the pop hits
And quoted the best bits
So we were the pop kids
I loved you
I loved you
They called us the pop kids

I studied history while you did biology
To you the human body didn't hold any mystery
We were young but imagined we were so sophisticated
Telling everyone we knew that rock was overrated

We stayed out 'til late
Five nights a week
And felt so chic

They called us the pop kids
Cause we loved the pop hits
And quoted the best bits
So we were the pop kids
I loved you
I loved you
They called us the pop kids

The pop kids
The pop kids
The pop kids
Remember those days
Remember those days
Remember those days
Remember those days
Remember those days
Remember those days
Remember those days
Remember those days

It was a wet Wednesday night
We worried that no one would be going out
How wrong we were
When we turned the corner there was already a queue stretching down the street
We swept straight in and you said

Oh, I like it here
Oh, I love it
Oh, I like it here
Oh, I love it
Oh, I like it here
Oh, I love it
Oh, I like it here
Oh, I am never going home
I loved you
They called us the pop kids
Cause we loved the pop hits
And quoted the best bits
So we were the pop kids
I loved you

Letra traducida a Español

Recuerda esos días, a principios de los noventa
Ambos solicitamos plaza en la misma universidad
Terminamos en Londres, donde teníamos que estar
Para seguir nuestra obsesión con la escena musical

Dondequiera que fuéramos
Lo que sea que hicimos
Conocíamos las canciones

Nos llamaban los chicos del pop
Porque nos encantaban los éxitos pop
Y citábamos las mejores partes
Así que éramos los chicos del pop
Te amé
Te amé
Nos llamaban los chicos del pop

Yo estudiaba historia mientras tú hacías biología
Para ti el cuerpo humano no tenía ningún misterio
Éramos jóvenes pero imaginábamos que éramos tan sofisticados
Diciendo a todo el mundo que el rock estaba sobrevalorado

Salíamos hasta tarde
Cinco noches a la semana
Y nos sentíamos tan chic

Nos llamaban los chicos del pop
Porque nos encantaban los éxitos pop
Y citábamos las mejores partes
Así que éramos los chicos del pop
Te amé
Te amé
Nos llamaban los chicos del pop

Los chicos del pop
Los chicos del pop
Los chicos del pop
Recuerda esos días
Recuerda esos días
Recuerda esos días
Recuerda esos días
Recuerda esos días
Recuerda esos días
Recuerda esos días
Recuerda esos días

Era una noche de miércoles húmeda
Nos preocupaba que nadie saldría esa noche
Qué equivocados estábamos
Al doblar la esquina ya había una cola extendiéndose por la calle
Entramos sin pensarlo y dijiste

Oh, me gusta este lugar
Oh, me encanta
Oh, me gusta este lugar
Oh, me encanta
Oh, me gusta este lugar
Oh, me encanta
Oh, me gusta este lugar
Oh, nunca volveré a casa
Te amé
Nos llamaban los chicos del pop
Porque nos encantaban los éxitos pop
Y citábamos las mejores partes
Así que éramos los chicos del pop
Te amé

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0