Back In Time de Pitbull

Pitbull

Global Warming

13 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Back In Time

"Back In Time" es una canción de Pitbull que forma parte de la banda sonora de la película "Men in Black III", estrenada en mayo de 2012. Este tema fusiona los géneros hip hop y dance pop, siendo un claro reflejo del estilo enérgico y festivo del artista, conocido por su característico enfoque internacional y optimismo contagioso.

La letra de "Back In Time" es un despliegue vibrante de referencias culturales y personales que invitan a una reflexión sobre el pasado y el futuro. Desde el inicio, Pitbull establece una atmósfera animada con frases pegajosas y repetitivas que sugieren un deseo de revivir momentos pasados. La repetición constante de líneas como "Let's excuse me baby" o "You're the one" crea una sensación casi nostálgica, mientras que también hay un tono festivo que invita a disfrutar del presente.

Una parte fundamental de la canción es su llamada a entender el futuro regresando al pasado. Este tema puede interpretarse como un comentario sobre cómo las lecciones aprendidas anteriormente pueden moldear nuestro camino actual. En algunos versos se percibe una crítica social cuando menciona “ignorar lo latino” o alude a sus orígenes modestos, destacando su ambición y determinación por triunfar en la industria musical. Estos elementos dan a la letra una profundidad inesperada, llevándola más allá de simples expresiones hedonistas.

El regreso al tiempo "back in time" no solo se refiere a revivir recuerdos o momentos compartidos con seres queridos; también es una llamada para reflexionar sobre cómo las experiencias pasadas influyen en nuestras decisiones actuales. Esto refleja una inteligencia emocional interesante: somos quienes somos gracias a lo vivido, y aunque adelante hay retos, siempre podemos encontrar inspiración en la historia personal.

A nivel musical, la producción mantiene ese ritmo intenso tan característico del estilo de Pitbull. Su fusión con sonidos que evocan imágenes de los años 60 y 70 —incluyendo referencias al icónico estilo visual de "Men in Black"— ofrece no solo un acompañamiento rítmico perfecto para bailar, sino también un guiño juguetón a la nostalgia cinematográfica.

Entre los datos curiosos acerca de esta pieza cabe destacar su rol central como tema principal para una película tan icónica. El lanzamiento del sencillo ayudó a consolidar aún más el carácter global del artista cubanoamericano, quien ya había alcanzado notoriedad internacional anteriormente. La conexión perceptible entre su figura pública dinámica y el universo presentado en "Men in Black" potencia tanto su mensaje como su atractivo comercial.

En conclusión, "Back In Time" se establece no únicamente como una pieza pegajosa diseñada para llenar pistas de baile; se convierte en un vehículo para reflexiones más profundas sobre identidad, cultura e historia personal dentro del marco vibrante que proporciona Pitbull como intérprete. Con este single logra capturar tanto el espíritu divertido del cine palomitero como mensajes subyacentes relevantes para cualquier oyente dispuesto a escuchar más allá del ritmo bailable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Back In Time

Let's excuse me baby
Go, yeah you baby
Back, ooh you groovy baby
In, let's make a movie baby
Time, excuse me baby
Let's, yeah you baby
Go, ooh you groovy baby
Back in, let's make a movie baby
Time

It's Mr Worldwide, Agent A, Reporting live
From Cape Canaveral, MK, Big Syphe, let's ride

Back back in in time

Baby, oh baby
Oh baby, my sweet baby
You're the one

Miami equals black mask, black clothes
With a little bit of rope to tie, I flipped it
Black suits, white shirts
black glasses with a matching tie
Like Agent J or Agent K,
and I wish the whole world would
Ok, i'm tryin' make a billion out of 15 cents
Understand, understood
I’m a go-getter, mover, shaker, culture
bury a boarder, record-breaker won’t cha
Give credit where credit is due don’t cha
Know that I don't give a number two
Y'all just halfway thoughts
Not worth the back of my mind
But to understand the future
we have to go back in time

Baby, oh baby
Oh baby, my sweet baby
You're the one

I got the globe, yeah, in the palm of my hand
Wherever I spin it, that's where I land
Let’s save the world
Men In Black I know you understand
Stop the movement, they can try if they want to
Ignorar lo latino, si
they can try if they want to
What Pit solves is a bit raw
Took like jigsaw and built it all
Despite a big loss, I’d bet it all
And fought blind against the world, Ray Charles
Y'all just halfway thoughts
Not worth the back of my mind
But to understand the future
we have to go back in time

Baby, oh baby
Oh baby, my sweet baby
You're the one

Let's excuse me baby
Go, yeah you baby
Back, ooh you groovy baby
In, let's make a movie baby
Time, excuse me baby
Let's, yeah you baby
Go, ooh you groovy baby
Back in, let's make a movie baby
Time

Baby, oh baby
Oh baby, my sweet baby
You're the one

Traducción de Back In Time

Letra traducida a Español

Perdóname, cariño
Vamos, sí tú, cariño
Atrás, oh, tú eres estiloso, cariño
Dentro, hagamos una película, cariño
Tiempo, perdóname, cariño
Vamos, sí tú, cariño
Atrás, oh, tú eres estiloso, cariño
Dentro, hagamos una película, cariño
Tiempo

Es el Sr. Mundial, Agente A, reportando en vivo
Desde Cabo Cañaveral, MK, Big Syphe, vamos a darlo todo

Atrás en el tiempo

Querida, oh querida
Oh querida, mi dulce querida
Eres la única

Miami es igual a máscara negra, ropa negra
Con un poco de cuerda para atar; lo hice al revés
Trajes negros, camisas blancas
Gafas negras con corbata a juego
Como el Agente J o el Agente K,
y desearía que todo el mundo lo hiciera también
Está bien, estoy intentando hacer un billón de 15 centavos
Entiende esto: entendido
Soy un emprendedor, alguien que se mueve y agita la cultura,
Dejemos atrás las fronteras; romper récords no puedes evitar,
Dar crédito donde corresponde no está de más,
Sabes que no me importa un comino,
Todos ustedes son pensamientos a medias,
No valen nada comparado con mi mente.
Pero para entender el futuro,
tenemos que volver atrás en el tiempo

Querida, oh querida
Oh querida, mi dulce querida
Eres la única

Tengo el globo terráqueo en la palma de mi mano,
Donde quiera que lo gire es donde aterrizo.
Vamos a salvar al mundo.
Hombres de Negro sé que entiendes.
Detén el movimiento; pueden intentarlo si quieren.
Ignorar lo latino es absurdo,
pueden intentarlo si quieren.
Lo que Pit resuelve es un poco crudo;
tomé como rompecabezas y lo construí todo.
A pesar de una gran pérdida apostaría todo.
Y luché a ciegas contra el mundo como Ray Charles.
Ustedes son solo pensamientos a medias,
no valen nada comparado con mi mente.
Pero para entender el futuro,
tenemos que volver atrás en el tiempo.

Querida, oh querida
Eres la única

Perdóname cariño
Vamos sí tú cariño

PONTOS;}<|vq_763|>

Traducción de la letra realizada con IA.