Dice la canción

Breakfast Can Wait de Prince

album

Breakfast Can Wait - Single

6 de febrero de 2013

Significado de Breakfast Can Wait

collapse icon

"Breakfast Can Wait" de Prince es una canción que se encuentra en el single del mismo nombre, lanzado en 2013. Esta pieza musical destaca por su mezcla de funk, R&B y pop, estilos que han caracterizado a lo largo de los años la obra del icónico artista. Aunque no se menciona un compositor específico, es conocido que Prince solía escribir casi todas sus canciones.

El significado de la letra gira en torno a un tema potente: el deseo y la pasión manifestados en forma de sensualidad. Desde los primeros versos, donde el protagonista intenta convencer a su pareja para que se quede un poco más antes de irse al trabajo, se establece claramente este tono íntimo y provocativo. La repetición del mensaje "Breakfast can wait" (el desayuno puede esperar) actúa como una metáfora que resalta la importancia del momento compartido por encima de las obligaciones cotidianas. Este enfoque enfatiza no solo la urgencia del deseo sexual, sino también la conexión emocional que hay entre los dos.

A medida que avanzan los versos, el uso de imágenes culinarias para describir a su amante crea un juego de palabras entre lo físico y lo sensual. Las referencias a varios platos y alimentos —desde grits hasta hotcakes— sirven no solo como descripciones agradables, sino también como simbolismos del placer y el deleite; todo ello contrasta con lo mundano y rutinario asociado con hacer la comida por la mañana. Aquí podemos rastrear ingredientes tanto literales como figurativos: mientras él describe los deliciosos platillos matutinos, deja claro que prefiere "otro bocado" de su amante sobre cualquier otro manjar.

La canción logra mantener una chispa juguetona mediante un tono ligero e incluso cómico; frases como “Ain't no need to rush” (No hay necesidad de apresurarse) colocan al oyente en un estado mental relajado enfocado en disfrutar del momento presente. Sin embargo, puede observarse una sutil ironía detrás del flirteo despreocupado; aunque hace hincapié en el disfrute inmediato del amor físico, también se percibe esa lucha interna contra las exigencias sociales y laborales externas.

Un dato curioso acerca de "Breakfast Can Wait" es cómo fue recibido por los críticos tras su lanzamiento; muchos alabaron tanto el ritmo contagioso como la habilidad característica de Prince para fusionar géneros musicales sin perder su esencia única. También es interesante notar cómo esta canción refleja algunas constantes temáticas presentes en su obra: el amor apasionado acompañado por giros inteligentes y provocativos.

Finalmente, "Breakfast Can Wait" no solo sirve como muestra del genio musical singular de Prince sino también captura ese sentimiento universal acerca de priorizar las conexiones personales sobre las demandas diarias. A través de ritmos vibrantes y letras ingeniosas, nos recuerda que hay momentos en nuestra vida donde vale más disfrutar plenamente antes que apresurarse hacia nuestras responsabilidades cotidianas. En definitiva, esta canción vuelve a reafirmar porque Prince sigue siendo considerado uno de los titanes más creativos e influyentes de la música moderna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Hey baby, where you going?
No please don’t rush off so soon
If you leave me like this
What I’m gonna do

Finally my eyes are open
I dream about you all night long
The only thing that I’ve been hoping for
is before you to go to work babe, we get it on
I ain’t tryin’ to make you blush,
But I just wanted to tell ya, I think you’re great
I know you’re late, but I need another taste,
Breakfast can wait!

Grits and gravy, cheese eggs and jam
Can nobody cook it like you girl
No ma’am!
This here early morning, need something else on my plate
I think I want another bite of you
Breakfast can wait!

Breakfast can wait
You really put it on me
You shut it down last night
I thought the police was gonna come (last night)
Loud, yeah, cryin’
Yeah, I ain’t tryin’ to make you blush
I just think you’re great
Ain’t no need to rush,
Breakfast can wait

Finally my eyes are open
I dream about you all night long
The only thing that I’ve been hoping for
is before you to go to work babe, we get it on
I ain’t tryin’ to make you blush,
But I just wanted to tell ya, I think you’re great
I know you’re late, but I need another taste,
Breakfast can wait!

Hotcakes smothered in honey
(wait a minute)
I’m gon’ have to pass
Fresh cup of coffee, no, no
I’d rather have you in my glass
Only thing’s that gonna sweeten my tongue
Only thing that’s gonna last now
Is another bite of you babe
Breakfast can wait

Finally my eyes are open
I dream about you all night long
The only thing that I’ve been hoping for
Is before you to go to work babe, we get it on
I ain’t tryin’ to make you blush,
But I just wanted to tell ya, I think you’re great
I know you’re late, but I need another taste,
Breakfast can wait!
Breakfast can wait!

Can’t stop even if the ṗolice come
Breakfast can wait!
I got a double time, kick drum
Breakfast, breakfast
You can’t leave a black man in this state
Breakfast can wait!
Oh no
Breakfast, breakfast can wait!

Come here baby, let me put you on my plate
Hey now
Breakfast can wait!
Better call your job yeah
Breakfast can wait!
Tell ‘em you gon’ be late
Breakfast can wait!
Yeah, yeah, yeah
Prince is in charge now
Nice one
Breakfast can wait!
Breakfast can wait!
Breakfast can wait!
You’re the only thing I need
Breakfast can wait!
Sweetness in my tongue
Breakfast can wait!
Come here baby, let me show you where I’m from
Breakfast can wait!
Yeah
Breakfast can wait!
Oh, you know you might need to pray for me
You might need to come again
Breakfast can wait!
Oh yeah-yeah

Letra traducida a Español

Hola cariño, a dónde vas?
No, por favor, no te vayas tan pronto
Si me dejas así
Qué voy a hacer?

Por fin mis ojos están abiertos
Te sueño toda la noche
Lo único que he estado deseando
es que antes de que te vayas a trabajar, nos pongamos las pilas,
No intento hacerte sonrojar,
Pero solo quería decirte, creo que eres genial.
Sé que llegas tarde, pero necesito otro bocado,
¡El desayuno puede esperar!

Sémola y salsa, huevos con queso y mermelada
Nadie puede cocinar como tú, chica
¡No señora!
Esta mañana temprana, necesito algo más en mi plato
Creo que quiero otro bocado de ti,
¡El desayuno puede esperar!

¡El desayuno puede esperar!
Realmente me dejaste impresionado
Anoche lo diste todo
Pensé que iba a venir la policía (anoche)
Ruidoso, sí, llorando
Sí, no intento hacerte sonrojar,
Solo creo que eres genial.
No hay necesidad de apresurarse,
¡El desayuno puede esperar!

Por fin mis ojos están abiertos
Te sueño toda la noche
Lo único que he estado deseando
es que antes de que te vayas a trabajar, nos pongamos las pilas,
No intento hacerte sonrojar,
Pero solo quería decirte, creo que eres genial.
Sé que llegas tarde, pero necesito otro bocado,
¡El desayuno puede esperar!

Pancakes cubiertos de miel
(espera un momento)
Tengo que pasar esta vez.
Una taza fresca de café, no, no,
Prefiero tenerte en mi vaso.
Lo único que va a endulzar mi lengua
Lo único que va a durar ahora
es otro bocado de ti cariño,
¡El desayuno puede esperar!

Por fin mis ojos están abiertos
Te sueño toda la noche
Lo único que he estado deseando
es que antes de irte a trabajar cariño, nos pongamos las pilas
No intento hacerte sonrojar
Pero sólo quería decirte estoy pensando en ti
Sé que llegas tarde pero necesito otro sabor < br/ > ¡El desayuno puede esperar!

No puedo parar ni aunque venga la policía < br/ > ¡El desayuno puede esperar!< br/ > Tengo un doble tiempo con el bombo < br/ > Desayuno < br/ > Desayuno < br/ > No puedes dejar a un hombre negro en este estado< br/ > ¡El desayuno puede esperar!< br/ > Oh no< br/ > Desayuno< br/ > ¡Desayuno puede esperar!

Ven aquí cariño déjame ponerte en mi plato < / p >

Oye ahora < / p >

El desayuno puede esperar ! < / p >

Mejor llama a tu trabajo , sí < / p >

! El desayuno puede esperar ! < / p >

Diles que llegarás tarde < / p >

El desayuno puede esperar ! < / p >

Sí , sí , sí princesita está al mando ahora buen trabajo el desayuno espera ! el desayuno espera ! el desayuno espera tú eres lo único el desayuno
puede esperar . dulzura en mi lengua El desayunopuedeesp guargar
ven aquí cariño déjame mostrar de dónde soy? el desyunbno
puedeesperar !!
sÍ ω
el desyunborder lechoe !!!
oh , tío

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0