Can do the work de Sean Paul

Sean paul

Can do the work (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Can do the work

La canción "Can Do the Work", interpretada por Sean Paul y con la colaboración de Ce'cile, representa un destacado ejemplo del género dancehall, caracterizado por su ritmo pegajoso y sus letras provocativas. Lanzada en diciembre de 2011, la pieza forma parte del álbum "Tomahawk Technique". Las contribuciones creativas de Sean Paul han sido fundamentales en su carrera, y este tema no es la excepción.

La letra de "Can Do the Work" evoca una atmósfera de deseo y seducción a través de una conversación informal entre dos personajes que exploran la atracción sexual. Sean Paul, conocido por su estilo único, combina elementos festivos con un lenguaje directo y audaz. Desde el inicio, se deja claro que hay una tensión palpable entre los protagonistas. La repetición del verso sobre encontrar a un "rudeboy" resalta no solo el interés romanticón, sino también un juego de poder donde ambos buscan diversión sin compromisos profundos: “mi know yuh kinda cute bwoy can yuh do di wuk”.

El uso del patois jamaicano le da autenticidad al mensaje, contrastando con la música pop más convencional. La letra juega con la idea del deseo físico versus los vínculos emocionales: aunque Se'cile menciona tener a otro compañero ("mi got a man"), muestra su deseo de disfrutar el momento presente con Sean Paul. Este doble juego establece una ironía implícita donde hablar sobre relaciones possíveis pareciera ligero mientras que subyace un interés más intenso en lo prohibido.

La referencia a actividades físicas intensas también no solo refleja prácticas sexuales ("ride it like a rodeo") sino que llama a una experiencia más lúdica donde se busca romper las reglas setecientas. La intimidad se presenta como algo 'frío' o 'estricto', simbolizada por el uso inmediato de las esposas en el verso “hand behind your back mi lock it to mi hand cuff”, elevando así tanto el sentido del dominio como la exploración consensuada dentro de una dinámica erótica.

Desde un punto de vista emocional, la letra podría interpretarse como una celebración del placer sin ataduras, pero también destaca las contradicciones dentro del propio deseo humano: querer algo efímero mientras se enfrenta la realidad de otras conexiones sentimentales. Así se plantea no solo un mensaje hedonista sino también uno reflexivo sobre las decisiones amorosas que hacían eco en el ambiente festivo que caracteriza esta música.

En términos curiosos sobre la canción y su producción, es interesante notar cómo Sean Paul ha logrado adaptar su estilo para mantenerse relevante dentro del panorama musical actual; siempre fusionando ritmos caribeños con influencias pop contemporáneas para atraer tanto al público local como internacional. Esta habilidad lo ha colocado en diversas colaboraciones exitosas más allá del baile jamaicano puro.

"Can Do the Work" encapsula este espíritu vibrante e impredecible que caracteriza muchas producciones musicales modernas, convirtiéndose en un poderoso himno de fiesta donde el ritmo invita al movimiento mientras que las letras evocan complicidad y liberación física. Con estas cualidades, es fácil ver por qué esta canción ha resonado entre muchos amantes del reggae/dancehall contemporáneo y continúa siendo recordada por su atrapante energía contagiosa._

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Can do the work

(feat. ce'cile)

bwoy ce'cile, i see it clear yuh know, mi need ya yuh know
pleeeaaaaseeee i got a man ok
yeah but mi neva hear yuh seh nuttin bout him, mi talk bout mi and
you now
well he's there so i gotta let ya know yuh know
well let's go kick it then we can chill
anyway yuh caan do nuttin

mi know yuh kinda cute bwoy can yuh do di wuk
i'm lookin for a rudebwoy betta arms up
and a if yuh rubber suitbwoy i will play ruff
cau we play ruff, cau we play ruff

well woman it's a long time mi see yuh and a lust
mi well waan fi show yuh how mi wicked and tuff
hand behind your back mi lock it to mi hand cuff
wuk yuh ago get a strictly a one plus

yuh a talk bout dutty yeah
when yuh come inna mi house yuh betta don't play
just land di big jet pon di runway
can yuh give it to mi all night all day

fi real now ce'cile yuh a talk bout see what i've been goin thru
list one bag a man like yuh deh pon mi few
but wait till di dutty get a hold of yuh ( whateva)
inna di bedroom yuh start call mi shaka zulu

mi know yuh kinda cute bwoy can yuh do di wuk
i'm lookin for a rudebwoy betta arms up
and a if yuh rubber suitbwoy i will play ruff
cau we play ruff, cau we play ruff

ce'cile now a long time mi see yuh and a lust
mi well waan fi show yuh how mi wicked and tuff
hand behind your back mi lock it to mi hand cuff
wuk yuh ago get a strictly a one plus

well sean paul get wid it badgal nuh waan nuh one minute
or when tire punch out we rim it
bruk every state limit, don't waan nuh joke or nuh gimmick
got fi know how fi shock and fi sting it

girl, well i'm most talented, betta than wah di doctor recommended
so when di time mi touch yuh it is time well spended
so when did, yuh ever see a yute so demented?
a yuh start it off now a my time fi end it

yuh know yuh kinda cute bwoy can yuh do di wuk
i'm lookin for a rudebwoy betta arms up
and a if yuh rubber suitbwoy i will play ruff
cau we play ruff, cau we play ruff

well woman it's a long time mi see yuh and a lust
mi well waan fi show yuh how mi wicked and tuff
hand behind your back mi lock it to mi hand cuff
wuk yuh ago get a strictly a one plus

well if yuh waan di nanny nanny yo gotta mek mi holla gotta mek mi go
baby gimme some mo', ride it like a rodeo

well well well thru di lightning thundastorm sean paul nuh stall
mek yuh leff di wall pon a di wall yuh a crawl
nah go ease up off di saddle none at all
start wuk yuh inna di winter when mi dun a next fall

mi know yuh kinda cute bwoy can yuh do di wuk
i'm lookin for a rudebwoy betta arms up
and a if yuh rubber suitbwoy i will play ruff
cau we play ruff, cau we play ruff

well woman it's a long time mi see yuh and a lust
mi well waan fi show yuh how mi wicked and tuff
hand behind your back mi lock it to mi hand cuff
wuk yuh ago get a strictly a one plus

Traducción de Can do the work

Letra traducida a Español

(feat. cécile)

Oye, cécile, lo tengo claro, te necesito
porfa, tengo un novio, vale?
sí, pero nunca he oído que hables de él, estoy hablando de mí y
tú ahora
bueno, él está ahí así que tengo que avisarte
entonces vamos a pasar un buen rato y luego podemos relajarnos
de todas formas no puedes hacer nada

sé que eres un chico atractivo, puedes hacer el trabajo?
estoy buscando a un chico duro mejor prepárate
y si tienes ese traje de goma jugaré rudo
porque jugamos rudo, porque jugamos rudo

bueno mujer, hace tiempo que no te veo y me da lujuria
realmente quiero mostrarte cuán malo y fuerte soy
con una mano detrás de tu espalda te lo aseguro en mis grilletes
vas a recibir estrictamente un solo evento

hablas de cosas sucias, sí
cuando entras en mi casa mejor no juegues
aterriza en la pista con el gran jet
puedes dármelo toda la noche y todo el día?

de verdad cécile, estás hablando de ver lo que he estado pasando
hay un montón de hombres como tú por aquí alrededor mío
pero espera hasta que los problemas te alcancen (lo que sea)
en la habitación empiezas a llamarme shaka zulu

sé que eres un chico atractivo, puedes hacer el trabajo?
estoy buscando a un chico duro mejor prepárate
y si tienes ese traje de goma jugaré rudo
porque jugamos rudo, porque jugamos rudo

cécile hace tiempo que no te veo y me da lujuria
realmente quiero mostrarte cuán malo y fuerte soy
con una mano detrás de tu espalda te lo aseguro en mis grilletes
vas a recibir estrictamente un solo evento

bueno Sean Paul se mete bien; ninguna chica quiere ni un minuto más,
o cuando explote la llanta nos quedamos sin ella.
rompe todos los límites estatales; no quiero chistes o trucos,
debes saber cómo impactar y picar.

chica, soy muy talentoso; mejor que lo recomendado por el doctor,
así que cuando llegue tu momento es tiempo bien gastado.
alguna vez has visto a alguien tan perturbado?
ahora comenzaste tú; ahora es mi momento para finalizar esto.

sabes que eres un chico atractivo; puedes hacer el trabajo?
estoy buscando a un chico duro mejor prepárate.
y si tienes ese traje de goma jugaré rudo,
porque jugamos rudo; porque jugamos rudo.

bueeeno mujer hace tiempo que no te veo y me da lujuria;
realmente quiero mostrarte cuán malo y fuerte soy.
con una mano detrás de tu espalda te lo aseguro en mis grilletes;
vas a recibir estrictamente un solo evento.

bien si quieres juguetear tienes que hacerme llamar; déjame ir;
baby dame más; móntate como en un rodeo.

buenooo bueno bueno bajo los relámpagos tormentosos. Sean Paul no se detiene;
muévete lejos del muro mientras trepas por la pared.
no voy a aflojar las riendas para nada;
empieza a trabajar contigo en invierno cuando yo termine otro otoño.

sé que eres un chico atractivo; puedes hacer el trabajo?
estoy buscando a un chico duro mejor prepárate.
y si tienes ese traje de goma jugaré rudo,
porque jugamos rudo; porque jugamos rudo.

Traducción de la letra realizada con IA.