How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland de Sean Paul

Sean Paul

Tomahawk Technique

4 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland

La canción "How Deep Is Your Love" del artista Sean Paul, con la colaboración de Kelly Rowland, se incluye en su álbum "Tomahawk Technique", lanzado en 2012. Este tema es representativo de una fusión de estilos que combina reggae y dance pop, capturando la esencia vibrante y rítmica propia de estos géneros. La letra refleja un juego de seducción y deseo, donde el protagonista muestra su interés hacia una mujer que considera irresistible.

Analizando el significado de la letra, se percibe un enfoque directo y apasionado sobre el amor y la intimidad. Desde los primeros versos, Sean Paul establece un tono coqueto y juguetón al hablar sobre cómo quiere involucrarse más profundamente con la persona amada. La repetición de la pregunta "How deep is your love?" actúa no solo como un estribillo pegajoso, sino también como una invitación a explorar los límites emocionales y físicos dentro de la relación. Este planteamiento revela una cierta vulnerabilidad, ya que a pesar del tono ligero, se busca una conexión auténtica y duradera.

Los versos en los que el artista expresa su deseo por no ser solo un "amigo" o alguien casual ilustran claramente sus intenciones: busca establecer una relación más firme y significativa con esta persona especial. Al elevar el nivel del compromiso deseado a través de metáforas relacionadas al océano—a menudo símbolo de profundidad—se sugiere que hay mucho por descubrir en esta conexión emocional.

Además, hay un contraste interesante entre la positividad del ritmo y las letras, las cuales pueden parecer superficiales a primera vista pero en realidad esconden reflexiones más profundas sobre lo que implica enamorarse en el contexto contemporáneo. Esta dualidad añade una capa adicional al mensaje globalmente optimista brindado por su melodía pegajosa.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, es notable cómo Sean Paul logra combinar su característico estilo jamaicano con el toque urbano que aporta Kelly Rowland. Su colaboración generó expectativas positivas debido al éxito previo tanto del artista como de Rowland en sus respectivas carreras. A pesar de estar enfocados principalmente en ritmos bailables, ambos logran tocar aspectos más profundos e introspectivos sobre las relaciones románticas sin perder su atractivo comercial.

El impacto crítico recibido por “How Deep Is Your Love” fue significativo; muchos elogios hicieron hincapié en cómo Sean Paul mantiene su sello personal mientras explora nuevas sonoridades junto a Rowland. Esto es una faceta importante ya que demuestra su capacidad para evolucionar musicalmente sin perder sus raíces ni apelar solamente al entretenimiento superficial.

En resumen, "How Deep Is Your Love" se erige no solo como un éxito bailable sino también como un reflejo útil sobre la búsqueda del amor verdadero ante conexiones pasajeras. Gracias a su letra intrigante combinada con ritmos movidos, logra resonar con aquellos oyentes que anhelan algo más profundo en sus relaciones personales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland

Yo yo,
Well ooman ah lovin' you ah do it
You ah bubble it bubble it
Ah you know say that me sit
Do it trouble it trouble it
Don't put it 'pon repeat my girl
Ah you weh me need inna me world
Girl, you ah the hottest thing round here
One thing me want you know me well well prepared
Give me the thing girl, ah make me shifting it there
She pull me close up ah give me the stare
She whispers in ma ear

How deep is your love (You should know!)
How deep does it go
How deep is your love (I'ma show ya!)
Let us explore (Late night!)
How deep is your love (Girl!)
How deep does it go
It's my rundown to the ocean floor
(Eh eh, eh eh!)
O-o-oh oh

Well ooman ah you weh me want
Say just gimme the, gimme the
Girl me don't see no flight
Girl you body dis imagine
Make me feel so high my girl
You make me want enjoy my world
And girl, you not far ask make me reveal
Me want spill you, make you know differ this real
You ah the magnet, I am the steel
Drunk connection, me know you feel it
So make we steal it.

How deep is your love (Make me know you!)
How deep does it go
How deep is your love
Let us explore.
How deep is your love (Late night!)
How deep does it go
It's my rundown to the ocean floor.
(Eh eh, eh eh!)
O-o-oh oh

I don't want to be your home girl
(Girl you ah top girl)
I don't want to be a cool friend
(Now with no interrupt girl)
I don't want to be the chick
That you call in the middle of the night
Show you better way
(Round me clock girl)
I want to be a girlfriend
(Girl you ah top girl)
I want to be your best friend
(Now with no interrupt girl)
I want to, have all love you
This boy, how love you
How do you feel about me, tell me
(Cloud top from the sky girl)
Tell me!!

How deep is your love (Make me show you!)
How deep does it go
How deep is your love (Baby I owe you!)
Let us explore!
How deep is your love
How deep does it go
It's my rundown to the ocean floor (Yeah!)

Down to the ocean floor
Deepers in the ocean, Deepers in the sea
You and me girl.

Traducción de How Deep Is Your Love ft. Kelly Rowland

Letra traducida a Español

Yo, yo,
Bueno, mujer, te amo y lo voy a hacer
Tú lo burbujeas, lo burbujeas
Ah, sabes que me quedo aquí
Hazlo problemático, problemático
No lo pongas en repetición, chica
Ah, tú eres la que necesito en mi mundo
Chica, eres la cosa más caliente por aquí
Una cosa quiero que sepas: estoy bien preparado
Dame eso, chica, hazme moverlo allí
Ella me acerca y me da la mirada
Susurra en mi oído

Qué tan profundo es tu amor (¡Deberías saberlo!)
Hasta dónde llega?
Qué tan profundo es tu amor (¡Te lo voy a mostrar!)
Déjanos explorar (¡De noche!)
Qué tan profundo es tu amor (¡Chica!)
Hasta dónde llega?
Es mi descenso hasta el fondo del océano
(Eh eh, ¡eh eh!)
O-o-oh oh

Bueno mujer, tú eres la que quiero
Solo dame el, dame el
Chica no veo ningún vuelo
Chica tu cuerpo imagínalo así
Me haces sentir tan elevado,
Quiero disfrutar de mi mundo
Y chica, no estás lejos; solo pídeme que revele
Quiero compartir contigo; deja que sepas que esto es real
Tú eres el imán y yo soy el acero
Conexión intensa; sé que lo sientes
Así que robémoslo.

Qué tan profundo es tu amor (¡Déjame conocerlo!)
Hasta dónde llega?
Qué tan profundo es tu amor,
Déjanos explorar.
Qué tan profundo es tu amor (¡De noche!)
Hasta dónde llega?
Es mi descenso hasta el fondo del océano.
(Eh eh, ¡eh eh!)
O-o-oh oh

No quiero ser solo una amiga para ti
(Chica eres la mejor)
No quiero ser una amiga cool
(Ahora sin interrupciones)
No quiero ser la chica
Que llamas a medianoche
Para mostrarte un mejor camino
(Siempre a cualquier hora)
Quiero ser tu novia
(Chica eres la mejor)
Quiero ser tu mejor amiga
(Ahora sin interrupciones)
Quiero amarte por completo.
Este chico te ama,
Cómo te sientes sobre mí? Dímelo
(La nube más alta del cielo).
¡Dímelo!

Qué tan profundo es tu amor? (¡Déjame mostrarte!)
Hasta dónde llega?
Qué tan profundo es tu amor? (¡Cariño te debo esto!)
¡Déjanos explorar!< br/ > Qué tan profundo es tu amor?< br/ > Hasta dónde llega?< br/ > Es mi descenso hasta el fondo del océano. (¡Sí! )

Qué tan profundo es tu amor? (Déjame mostrarte! )
Hasta dónde llega ?
Qué tan profundo es tu amor?(Cariño te debo esto ! )
Déjanos explorar !
Qué tan profundo es tu amor ?
Hasta dónde llega?
Es mi descenso hasta el fondo del océano. (Sí !)

Descendiendo al fondo del océano < Br/ >/ Más profundidades en el océano , Más profundidades en el mar , Tú y yo , chica .

Traducción de la letra realizada con IA.