Stitches de Shawn Mendes

Shawn Mendes

Handwritten: Revisited Edition

8 de noviembre de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Stitches

"Stitches" es una canción del cantante canadiense Shawn Mendes, extraída de su álbum "Handwritten: Revisited Edition", lanzado en 2015. Esta pieza se inscribe dentro del género pop y ha sido coescrita por Mendes junto a un grupo de compositores que han trabajado con él.

La letra de "Stitches" refleja un profundo dolor emocional tras una ruptura amorosa. Desde el inicio, el protagonista expresa cómo la experiencia de ser abandonado es más dolorosa de lo que había anticipado. La línea "your words cut deeper than a knife" ilustra la intensidad del sufrimiento causado por las palabras y acciones de la persona amada, sugiriendo que el daño no solo es físico sino también muy psicológico. Este juego entre las metáforas físicas y emocionales marca el tono de toda la canción.

El uso recurrente de la frase "I'll be needing stitches" refuerza la idea de que las heridas emocionales requieren curación. Aquí, Mendes hace una analogía entre el amor y lesiones físicas, subrayando cómo su corazón está roto y necesita atención para sanar. Hay una vulnerabilidad palpable en cada verso, reflejando los altos y bajos que acompañan al desamor. El deseo del protagonista por volver a tener cerca a quien le ha hecho daño es algo común en muchas relaciones; existe un tira y afloja entre querer avanzar y aferrarse al pasado.

A través del segundo verso, la metáfora del "moth drawn to a flame" muestra cómo el protagonista se dejó llevar por su atracción inicial hacia esa relación a pesar de las advertencias sobre los riesgos involucrados. A menudo, este tipo de comportamientos se asocian con ciclos tóxicos dentro de relaciones donde uno puede sentirse atrapado hasta que ya no hay forma fácil de escapar.

Lo interesante es cómo, en medio del sufrimiento presentado en la letra, hay un atisbo de esperanza. Cuando dice "I know that I'll make it out alive," se nos ofrece un destello de resiliencia; aunque esté experimentando dolor extremo, hay reconocimiento en su habilidad para superarlo con tiempo, lo que refuerza ciertos temas sobre crecimiento personal después del desamor.

Algunos datos curiosos sobre esta canción incluyen su éxito comercial: fue bien recibida globalmente y alcanzó posiciones destacadas en listas como Billboard Hot 100 y otras alrededor del mundo. Además, junto con sus otros sencillos, estableció a Mendes como uno de los jóvenes artistas más influentes en su momento gracias a su capacidad para conectar emocionalmente con sus oyentes mediante letras sinceras e interpretraciones apasionadas.

En resumen, “Stitches” encapsula una historia emotiva sobre la angustia derivada del amor perdido. Con versos cargados de simbolismo e imágenes vívidas sobre el dolor emocional comparado con heridas físicas, Shawn Mendes logra comunicar tanto vulnerabilidad como esperanza en medio del sufrimiento. La combinación magistral entre composición lírica sincera y melodías pegajosas convierte esta obra no solo en un éxito comercial sino también en un himno posible para quienes han experimentado situaciones similares en el amor.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Stitches

I thought that I've been hurt before
But no one's ever left me quite this sore
Your words cut deeper than a knife
Now I need someone to breathe me back to life

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

You watch me bleed until I can't breathe
I'm shaking, falling onto my knees
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Just like a moth drawn to a flame
Oh, you lured me in, I couldn't sense the pain
Your bitter heart cold to the touch
Now I'm gonna reap what I sow
I'm left seeing red on my own

Got a feeling that I'm going under
But I know that I'll make it out alive
If I quit calling you my lover
Move on

Needle and the thread,
Gotta get you out of my head
Needle and the thread,
Gonna wind up dead

Needle and the thread,
Gotta get you out of my head, get you out of my head

You watch me bleed until I can't breathe
I'm shaking, falling onto my knees (falling on my knees)
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches (and I'll be needing stitches)
Tripping over myself,
Aching, begging you to come help (begging, "Baby, please.")
And now that I'm without your kisses
I'll be needing stitches

(And now that)
I'm without your kisses
I'll be needing stitches
(And now that)
I'm without your kisses
I'll be needing stitches

Traducción de Stitches

Letra traducida a Español

Pensé que ya había estado herido antes
Pero nadie me había dejado tan dolorido
Tus palabras cortan más profundo que un cuchillo
Ahora necesito a alguien que me devuelva la vida

Siento que me estoy hundiendo
Pero sé que conseguiré salir vivo
Si dejo de llamarte mi amante
Pasar página

Me miras sangrar hasta que no puedo respirar
Estoy temblando, cayendo de rodillas
Y ahora que estoy sin tus besos
Necesitaré puntos de sutura
Tropezando conmigo mismo,
Doliéndome, rogándote que vengas a ayudarme
Y ahora que estoy sin tus besos
Necesitaré puntos de sutura

Justo como una polilla atraída por una llama
Oh, me atraíste, no podía sentir el dolor
Tu corazón amargo es frío al tacto
Ahora cosecharé lo que siembro
Me quedo viéndolo todo en rojo por mi cuenta

Siento que me estoy hundiendo
Pero sé que conseguiré salir vivo
Si dejo de llamarte mi amante
Pasar página

Aguja e hilo,
Tengo que sacarte de mi cabeza
Aguja e hilo,
Voy a acabar muerto

Aguja e hilo,
Tengo que sacarte de mi cabeza, sacarte de mi cabeza

Me miras sangrar hasta que no puedo respirar
Estoy temblando, cayendo de rodillas (cayendo de rodillas)
Y ahora que estoy sin tus besos
Necesitaré puntos de sutura (y necesitaré puntos de sutura)
Tropezando conmigo mismo,
Doliéndome, rogándote que vengas a ayudarme (rogando: "Cariño, por favor.")
Y ahora que estoy sin tus besos
Necesitaré puntos de sutura

(Y ahora que)
estoy sin tus besos
Necesitaré puntos de sutura
(Y ahora que)
estoy sin tus besos
Necesitaré puntos de sutura

Traducción de la letra realizada con IA.