Gin and Juice de Snoop Dogg

Snoop Dogg

Doggystyle

25 de julio de 2024

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Gin and Juice

Gin and Juice, el emblemático sencillo de Snoop Dogg, pertenece al álbum **Doggystyle**, lanzado en 1993. Es una pieza fundamental del hip-hop de los años 90, destacándose por su estilo relajado y actitud despreocupada. La canción fue escrita por Snoop Dogg y producida por el reconocido Dr. Dre, lo que refleja la influencia del G-funk de la costa oeste estadounidense en este periodo.

El significado detrás de "Gin and Juice" gira en torno a la vida de fiesta y un estilo de vida hedonista, característico no solo del artista sino también de una gran parte de la cultura urbana en los años 90. La letra explora las dinámicas entre amigos y las relaciones casuales durante una noche de diversión desinhibida. A través de un uso ingenioso del lenguaje coloquial, Snoop presenta una imagen vívida y auténtica que conecta con la experiencia vivida por muchos jóvenes en ese momento.

El estribillo es especialmente memorable: "Rollin' down the street, smokin' indo / Sippin' on gin and juice." Estas líneas evocan una sensación casi nostálgica que encapsula un momento perfecto: disfrutar con amigos mientras se navega por los placeres simples pero gratificantes de la vida. Sin embargo, debajo de esta superficie festiva hay una crítica implícita sobre la superficialidad y transitoriedad de tales encuentros. Frases como “I don't love you hoes” subrayan una actitud despreocupada hacia las relaciones románticas, sugiriendo que estas son efímeras y sin compromiso físico o emocional.

En términos emocionales, "Gin and Juice" proyecta tanto confianza como vulnerabilidad. Mientras que Snoop celebra su éxito y estatus dentro del mundo del rap ("Keep comin' up with funky-ass shit"), también revela momentos de inseguridad típicos de cualquier joven adulto navegando en un ambiente complicado donde las expectativas sociales pueden ser tanto liberadoras como restrictivas.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo se grabó: su producción involucró a algunos de los creadores más destacados del hip-hop; el propio Dr. Dre supervisó el proceso para asegurarse de que cada pista reflejara perfectamente la energía deseada. Además, aunque en su momento tuvo ciertas críticas debido a sus letras explícitas y su actitud hacia las mujeres, "Gin and Juice" ha sido revalorizada con el tiempo como un icono cultural que representa un periodo específico en la música hip-hop – uno lleno tanto de individualismo como de lucha social.

La recepción crítica fue muy positiva desde su lanzamiento; muchos lo consideran uno de los mejores sencillos debut dentro del rap americano. Lo que comenzó como una celebración desenfadada ha trascendido para convertirse en un himno generacional sobre disfrutar los placeres simples mientras se afrontan las realidades más complejas de la vida urbana.

En resumen, "Gin and Juice" no es solo una simple celebración festiva; es un vistazo a la vida dentro del contexto sociocultural particular del hip-hop californiano dañado y al mismo tiempo vibrante. A través del ritmo contagioso y letra astuta, Snoop Dogg logró crear no sólo un tópico musical popular sino también una representación perdurable sobre juventud, amistad e inadvertidas contradicciones emocionales presentes en cada fiesta nocturna.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Gin and Juice

(Ahh) Hahaha, I'm serious, nigga
One of y'all niggas got some bad motherfuckin' breath (Oh, man)
Ayy, baby, ayy, baby (Shit)
Ayy, baby, gimme some bubblegum in this motherfucker or somethin', haha
Ride with me to get somethin' to eat, dog, ayy, nigga
Study long, study wrong, nigga

With so much drama in the L-B-C
It's kind of hard bein' Snoop D-O-double-G
But I, somehow, some way
Keep comin' up with funky-ass shit, like, every single day
May I kick a little something (Yeah)
For the Gs and make a few ends (Yeah)
As I breeze through? Two in the mornin'
And the party's still jumpin' 'cause my mama ain't home
I got bitches in the livin' room gettin' it on, and
They ain't leavin' 'til six in the mornin' (Six in the mornin', six in the mornin')
So what you wanna do? Shit
I got a pocket full of rubbers and my homeboys do too
So turn off the lights and close the doors
But (But what?) we don't love them hoes (Yeah)
So we gon' smoke an ounce to this
Gs up, hoes down while you motherfuckers bounce to this

Now that I got me some Seagram's gin
Everybody got they cups, but they ain't chipped in
Now this type of shit happens all the time
You gotta get yours, but fool, I gotta get mine
Everything is fine when you listening to the D-O-G
I got the cultivating music that be captivating he
Who listens to the words that I speak
As I take me a drank to the middle of the street
And get to mackin' to this bitch named Sadie (Sadie?)
She used to be the homeboy's lady (Oh, that bitch?)
Eighty degrees when I tell that bitch, "Please
Raise up off these N-U-Ts, 'cause you gets none of these"
At ease, as I mob with the Dogg Pound
Feel the breeze biatch, I'm just

Later on that day, my homie Dr. Dre
Came through with a gang of Tanqueray
And a fat ass J of some bubonic chronic
That made me choke, shit, this ain't no joke
I had to back up off of it and sit my cup down
Tanqueray and chronic, yeah, I'm fucked up now
But it ain't no stoppin', I'm still poppin'
Dre got some bitches from the city of Compton
To serve me, not with a cherry on top
'Cause when I bust my nut, I'm raising up out the cot
Don't get upset, girl, that's just how it goes
I don't love you hoes, I'm out the door, and I'll be

Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice
Laid back
With my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice
Laid back
With my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice
Biatch
With my mind on my money and my money on my mind
Rollin' down the street, smokin' indo
Sippin' on gin and juice
Biatch
With my mind on my money and my money on my mind

Traducción de Gin and Juice

Letra traducida a Español

(Ahh) Hahaha, hablo en serio, colega
Uno de vosotros tiene un mal aliento de la hostia (Oh, hombre)
Eh, cariño, eh, cariño (Vaya)
Eh, cariño, dame un chicle en este lugar o algo así, jaja
Acompáñame a buscar algo para comer, amigo, eh, colega
Estudiar mucho es estudiar mal, colega

Con tanto drama en el L-B-C
Es bastante difícil ser Snoop D-O-doble-G
Pero yo, de alguna manera,
Sigo saliendo con movidas frescas, como cada día
Puedo lanzar algo (Sí)
Para los Gs y hacer unos billetes (Sí)
Mientras paseo? A las dos de la mañana
Y la fiesta sigue animada porque mi madre no está en casa
Tengo chicas en la sala de estar pasándoselo bien,
Y no se van hasta las seis de la mañana (Seis de la mañana, seis de la mañana)
Entonces qué quieres hacer? Vaya
Tengo un bolsillo lleno de preservativos y mis colegas también tienen
Así que apaga las luces y cierra las puertas
Pero (Pero qué?) no amamos a esas tías (Sí)
Así que vamos a fumar un poco de esto
Gs arriba, tías abajo mientras ustedes rebotan con esto

Paseando por la calle, fumando hierba
Bebiendo ginebra y zumo
Relajado
Con mi mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
Paseando por la calle, fumando hierba
Bebiendo ginebra y zumo
Relajado
Con mi mente en mi dinero y mi dinero en mi mente

Ahora que tengo un poco de ginebra Seagram's
Todo el mundo tiene sus copas, pero no han contribuido nada
Este tipo de cosas pasa todo el tiempo
Tienes que conseguir lo tuyo, pero amigo, yo tengo que conseguir lo mío
Todo va bien cuando escuchas al D-O-G
Tengo esa música cultivante que cautiva a aquel
Que escucha las palabras que hablo
Mientras me tomo una bebida en medio de la calle
Y empiezo a coquetear con esta chica llamada Sadie (Sadie?)
Solía ser la chica del colega (Oh, esa chica?)
Ochenta grados cuando le digo a esa chica: "Por favor
Apártate de estos N-U-Ts porque no tienes ninguno"
Tranquilo mientras ando con el Dogg Pound
Siente la brisa tronca,< estoy solo

Paseando por la calle, fumando hierba
Bebiendo ginebra y zumo
Relajado
Con mi mente en mi dinero y mi dinero en mi mente
Paseando por la calle ,fumando hierba
Bebiendo ginebra y zumo
Relajado
Con mi mente en my money and my money on my mind

Más tarde ese día ,mi colega Dr. Dre

Llegó con una cantidad impresionante de Tanqueray

Y un buen cigarro de crónico bubónico

Que me hizo toser , vaya , esto no es ninguna broma

Tuve que alejarme y dejar mi copa a un lado

Tanqueray y crónica , sí , estoy hecho polvo ahora

Pero no hay quien me pare , sigo activo

Dre trajo algunas chicas de Compton

Para atenderme , sin guinda encima

Porque cuando acabe , me levanto del sofá .
No te molestes,chica , así es como va .
No amo a estas tías , salgo por la puerta .

Paseando por la calle,fumando hierba .
Bebiendo ginebra y zumo .
Relajado .
Con my money on my money and my money on my mind .
Paseando por la calle,fumando hierba .
Bebiendo ginebra y zumo .
Relajado .
Con my money on my money and my money on my mind .
Paseando por ahí fumanfdo ehirbabeja ;
bitoque ;
C

Traducción de la letra realizada con IA.