Dice la canción

Boris the Spider de The Who

album

The Ultimate Collection

14 de diciembre de 2011

Significado de Boris the Spider

collapse icon

"Boris the Spider" es una canción de The Who, una emblemática banda británica reconocida por su influencia en el rock y su energía característica. Esta pieza se incluye en "The Ultimate Collection", un álbum que compila lo mejor de la carrera de la banda. La canción fue escrita por John Entwistle, el bajista del grupo, quien también aporta una voz peculiar para darle vida a este singular relato musical.

Desde el primer verso, la letra nos presenta a Boris, un araña que se convierte en el protagonista de esta narrativa sombría pero irónicamente juguetona. A lo largo de la canción, se describe cómo esta criatura pequeña y peluda asciende por la pared y luego cae al suelo, generando tanto miedo como curiosidad. Aquí se establece un juego entre lo inquietante y lo cómico; mientras que el narrador manifiesta su temor hacia el arácnido, también parece reconocer que Boris podría estar tan asustado como él.

El significado detrás de "Boris the Spider" puede ser interpretado como una exploración del miedo a lo desconocido o a lo que no entendemos completamente. El uso repetitivo del término "creepy crawly" refuerza ese tema; aunque expresa terror hacia la araña, también capta un sentido más lúdico al denotar cómo las criaturas pequeñas pueden despertar tanto fascinación como repulsión. Este contraste se convierte en un recurso efectivo: los oyentes son llevados desde emociones humanas básicas hacia reflexiones sobre miedos universales y vulnerabilidades compartidas.

La ironía subyacente revela una actitud casi despreocupada frente a la muerte de Boris. Al final de la canción, cuando se menciona que "ha llegado a un final pegajoso", hay un tono casi burlón ante la inevitable conclusión del ciclo vital del arácnido. La elección de hacer que un simple insecto sea el centro de atención no solo enfatiza nuestras propias inseguridades frente a pequeños temores cotidianos, sino que lleva esa inquietud hacia las dimensiones más profundas del sufrimiento humano e inevitablemente hace reflexionar sobre nuestra percepción de la vida y la muerte.

Es interesante notar cómo "Boris the Spider" destaca dentro del repertorio tradicionalmente bluesy y rockero de The Who por su temática poco convencional y sus características humorísticas. Esta combinación ha llevado a momentos memorables durante los conciertos, donde fans disfrutan cantando junto con dicha travesura lírica. La interpretación vocal distintiva de Entwistle amplifica aún más esta atmósfera bizarra pero entrañable; su voz grave logra generar empatía hacia algo tan trivial como una araña.

En cuanto a datos curiosos sobre esta pieza musical, uno puede destacar que fue compuesta inicialmente para ser presentada en vivo debido a su morfología interactiva Qué otra forma podrían haber encontrado? Entwistle siempre tuvo interés en experimentar con sonidos inusuales e ideas excéntricas; este espíritu creativo es evidente aquí como parte integral del estilo distintivo (y muchas veces moldeador) propio de The Who durante los años 60.

En resumen, "Boris the Spider", aunque parezca superficialmente simple o humorística, refleja temas profundos relacionados con nuestros miedos primarios mientras mantiene ese aire clásico rockero característico del grupo británico. Conducidos por estos hilos inusuales entre seriedad y diversión se destacan además influencias teatrales que marcan tanto sus presentaciones como sus composiciones musicales completas—un verdadero reflejo del ingenio innovador e imaginativo presente en todo el trabajo de The Who.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Look, he's crawling up my wall
Black and hairy, very small
Now he's up above my head
Hanging by a little thread

Boris the spider
Boris the spider

Now he's dropped on to the floor
Heading for the bedroom door
Maybe he's as scared as me
Where's he gone now, I can't see

Boris the spider
Boris the spider

Creepy, crawly
Creepy, crawly
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, creepy, crawly, crawly

There he is wrapped in a ball
Doesn't seem to move at all
Perhaps he's dead, I'll just make sure
Pick this book up off the floor

Boris the spider
Boris the spider

Creepy, crawly
Creepy, crawly
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, creepy, crawly, crawly
Creepy, creepy, crawly, crawly

He's come to a sticky end
Don't think he will ever mend
Never more will he crawl 'round
He's embedded in the ground

Boris the spider
Boris the spider

Letra traducida a Español

Mira, está subiendo por mi pared
Negro y peludo, muy pequeño
Ahora está por encima de mi cabeza
Colgando de un hilo muy delgado

Boris la araña
Boris la araña

Ahora ha caído al suelo
Dirigiéndose hacia la puerta del dormitorio
Quizás esté tan asustado como yo
Dónde se ha ido ahora? No lo veo

Boris la araña
Boris la araña

Escalofriante, arrastrándose
Escalofriante, arrastrándose
Escalofriante, escalofriante, arrastrándose, arrastrándose
Escalofriante, escalofriante, arrastrándose, arrastrándose
Escalofriante, escalofriante, arrastrándose, arrastrándose
Escalofriante, escalofriante, arrastrándose, arrastrándose

Ahí está en forma de bola
Parece que no se mueve en absoluto
Quizás está muerto, solo me aseguraré
Recoge este libro del suelo

Boris la araña
Boris la araña

Escalofriante, arrastrándose
Escalofriante, arrastrándose
Escalofriante, escalofriante, arrastrándose, arrastrándose
Escalofriante, escalofriante, arrastrándose, arrastrándose
Escalofriante, escalofriante, arrastrándose, arrastrándose
Escalofriante, escalofriante, arrastrándose, arrastrándose

Ha llegado a un final pegajoso
No creo que jamás se recupere
Nunca más volverá a andar
Está incrustado en el suelo

Boris la araña
Boris la araña

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0