Dice la canción

Up We Go de Tinashe

album

Aquarius

17 de julio de 2015

Significado de Up We Go

collapse icon

"Up We Go" es una canción de la cantante estadounidense Tinashe, incluida en su álbum "Aquarius", lanzado en 2014. Este tema encarna una fusión de R&B, pop y elementos de hip hop y dance pop, estilos que caracterizan gran parte del trabajo de Tinashe. La letra, cargada de imágenes poderosas y metáforas evocativas, compone un relato emocionante sobre los altibajos de las relaciones y la lucha interna con la adicción emocional.

Desde el inicio de la canción, Tinashe establece un contraste entre la superficialidad y el caos emocional. Frases como "It's like you're lying on the tracks when you hear the train coming" sugieren una sensación alarmante de inminente peligro, donde el protagonista parece atrapado entre decisiones arriesgadas y la necesidad desesperada de sentir algo. Las referencias a gastar dinero en un vestido mientras los zapatos aún "chocan" simbolizan una lucha con las expectativas externas frente a las realidades internas. Esta tensión se refuerza en líneas como "I need you in my life now like a bullet in my head", donde se refleja cómo el amor puede ser tanto lo que se desea como lo que lastima.

La estructura repetitiva del coro, con frases como “Oh my, look at us fly”, proporciona un alivio melódico que contrasta con las oscuras introspecciones del verso anterior. Aquí se presenta una ironía clara: aunque hay deseos intensos por despegar hacia nuevas alturas emocionales (“up we go”), existe también el reconocimiento inevitable de que dicha elevación puede resultar en una caída significativa (“we'll gonna fall hard”). Este emparejamiento entre aspiraciones altas y posibles consecuencias desastrosas resuena profundamente con quienes han experimentado relaciones complicadas o adiciones.

A lo largo de la canción, hay un uso notable del lenguaje visual que provoca emociones contradictorias: “It’s like you’re running to the smoke when you know there’s fire” evocando la imagen de alguien que persigue lo peligroso aun cuando sabe que puede llevar a su perdición. Este sentido del auto-sabotaje es un tema recurrente en muchas letras contemporáneas donde los sentimientos más voraces son a menudo identificados como adicciones emocionales.

Por otro lado, "Up We Go" no solo explora estos temas oscuros; también ofrece momentos luminosos donde se celebra el vuelo eufórico propio del amor o de sentirse vivo. Esta dualidad es representativa del propio viaje artístico de Tinashe, quien combina vulnerabilidad con confianza en su música.

El impacto crítico de "Up We Go" fue favorable tras su lanzamiento; varios críticos destacaron cómo Tinashe consigue equilibrar letras sinceras con ritmos pegajosos y producción sofisticada. A nivel anecdótico, cabe destacar que este sencillo ayudó a consolidar a Tinashe como una figura prominente dentro del panorama musical contemporáneo debido a su enfoque innovador hacia géneros populares.

En resumen, "Up We Go" es mucho más que solo otra canción sobre amor; es un viaje lírico por las contradicciones inherentes a nuestras emociones humanas: anhelos intensos mezclados con miedos profundos. A través de riff melódicos pegajosos y letras crudas pero poéticas, Tinashe logra capturar la esencia misma del deseo humano compartido por volar alto mientras conscientes estamos también del abismo que nos rodea.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It's like you're lying on the tracks when you hear the train coming
It's like you take another shot cause you need to feel something
Spend all your money on the dress but your shoes are still clashing
It's like you still got on the plane and they told you it was crashing
Dumb

Now I'm falling from the sky
With no parachute in sight
And it's too late to look behind
So here we go, here we go

Oh my, look at us fly
We'll gonna fall hard, but in the mean time
Look at us fly
And up we go and away
And up we go any way
And up we go and away
And up we go any way

I need you in my life now like a bullet in my head
But I can't fall asleep without you lying in my bed
Every day I tell myself there's a better situation
But addiction is addiction, and fuck it, it's amazing

Now I'm falling from the sky
With no parachute in sight
And it's too late to look behind
So here we go, here we go

Oh my, look at us fly
We'll gonna fall hard, but in the mean time
Look at us fly
And up we go and away
And up we go any way
And up we go and away
And up we go any way

It's like you're running to the smoke when you know there's fire
But then you light another spark and watch it burn higher
Let it go, let it go, let it go, let it go, let it go, let it go

Now I'm falling from the sky
With no parachute in sight
And it's too late to look behind
So here we go, here we go

Oh my, look at us fly
We'll gonna fall hard, but in the mean time
Look at us fly
And up we go and away
And up we go any way
And up we go and away
And up we go any way
Eh, eh, no

Letra traducida a Español

Es como si estuvieras tumbado en las vías cuando oyes llegar el tren
Es como si tomaras otro trago porque necesitas sentir algo
Gastaste todo tu dinero en el vestido, pero tus zapatos siguen desentonando
Es como si aun subieras al avión y te dijeran que se va a estrellar
Tonto

Ahora estoy cayendo del cielo
Sin paracaídas a la vista
Y es demasiado tarde para mirar atrás
Así que aquí vamos, aquí vamos

Oh Dios mío, míranos volar
Vamos a caer fuerte, pero mientras tanto
Míranos volar
Y arriba vamos y nos vamos
Y arriba vamos de cualquier manera
Y arriba vamos y nos vamos
Y arriba vamos de cualquier manera

Te necesito en mi vida ahora como una bala en mi cabeza
Pero no puedo dormir sin ti tumbada en mi cama
Cada día me digo que hay una situación mejor
Pero la adicción es adicción, y lo jodido es que es asombroso

Ahora estoy cayendo del cielo
Sin paracaídas a la vista
Y es demasiado tarde para mirar atrás
Así que aquí vamos, aquí vamos

Oh Dios mío, míranos volar
Vamos a caer fuerte, pero mientras tanto
Míranos volar
Y arriba vamos y nos vamos
Y arriba vamos de cualquier manera
Y arriba vamos y nos vamos
Y arriba vamos de cualquier manera

Es como si corrieras hacia el humo cuando sabes que hay fuego
Pero luego prendes otra chispa y ves cómo arde más alto
Déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir, déjalo ir

Ahora estoy cayendo del cielo
Sin paracaídas a la vista
Y es demasiado tarde para mirar atrás
Así que aquí vamos, aquí vamos

Oh Dios mío, míranos volar
Vamos a caer fuerte, pero mientras tanto
Míranos volar
Y arriba vamos y nos vamos
Y arriba vamos de cualquier manera
Y arribavamosy nos
Yarribavamosde cualquier manera
Eh,ehto

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0