Dice la canción

Still Standing de Tini

album

TINI (Martina Stoessel)

30 de abril de 2016

Significado de Still Standing

collapse icon

La canción "Still Standing", interpretada por Tini (Martina Stoessel), forma parte de su álbum titulado *TINI*, lanzado en 2016. Esta pieza musical se encuentra dentro del género pop, un estilo que la artista ha explorado a lo largo de su carrera y que refleja su evolución tras el fenómeno de *Violetta*. La letra de esta canción aborda temas universales como la resiliencia, el empoderamiento y la superación personal en el contexto de una relación tóxica.

El significado detrás de "Still Standing" es profundamente emocional. La letra comienza evocando experiencias dolorosas; se menciona cómo las palabras del otro han sido como dardos que atraviesan a la cantante. Este tipo de metáfora pone en perspectiva el daño psicológico que puede infligir una pareja cuando se intenta dominar o desestabilizar a la otra persona. La línea “You pour your water on my fire” simbólicamente representa los esfuerzos del otro por apagar su vitalidad y energía personal, una lucha entre la luz interior y la oscuridad exterior impuesta por las palabras destructivas.

A medida que avanza la canción, encontramos un mensaje poderoso sobre recuperación. La repetición del estribillo “I'll be still standing” subraya un compromiso con la autoafirmación y una decisión consciente de no dejarse vencer. Esto resuena con oyentes que han enfrentado relaciones difíciles, ofreciendo un sentido de esperanza y fortaleza. Al afirmar que puede sobrevivir incluso después de ser herida ("I'll survive this crash landing"), Tini encapsula el viaje hacia la autodefinición después del sufrimiento.

En otra estrofa, se menciona un cambio en la percepción respecto a su pareja: “I used to think that you hung the moon.” Aquí hay un momento revelador donde la protagonista pasa de idolatrar al otro a verlo como alguien que solamente busca construirse a sí mismo a expensas de destruirla. Este desencanto resuena con aquellos momentos en los que nos damos cuenta de haber idealizado a alguien que no merecía esa consideración. La ironía presente es palpable: mientras que antes él era visto como una figura casi celestial, ahora es reducido a alguien digno de compasión por su necesidad patética de elevarse dañando a otros.

Los datos curiosos sobre "Still Standing" incluyen cómo esta pieza ha resonado con muchos jóvenes debido a su mensaje claro sobre empoderamiento femenino; Tini ha conseguido establecerse solidamente como artista luego del éxito abrumador con *Violetta*. El impacto cultural también viene dado por su capacidad para inspirar conversación sobre relaciones saludables y nocivas entre adolescentes y jóvenes adultos.

Musicalmente, "Still Standing" combina elementos pegajosos típicos del pop con influencias sutiles que resultan familiares para los fans del trabajo anterior de Tini. Su interpretación vocal está cargada de emoción genuina, reflejando perfectamente el contraste entre vulnerabilidad y fuerza.

En conclusión, "Still Standing" es más que solo una canción pegajosa; es un himno para aquellos que buscan levantarse tras caída tras caída. A través de sus letras directas e impactantes, Tini logra transmitir un mensaje universal sobre encontrar fortaleza dentro de uno mismo y recordar quiénes somos realmente frente a los desafíos emocionales impuestos por otros. Esto convierte cada escucha en un recordatorio persistente acerca del poder interior y la resiliencia personal ante las adversidades afectivas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I used to let you tear me apart
I let your words fly through me like darts
You pour your water on my fire
Try to dim the light in me
There's something naked
Something sacred
That you're never gonna see

Let the rain crash down over my head
You can rip my heart out of my chest
You tell me that you're my parachute
And I can't make it without you
But I'll survive this crash landing
I'll be still standing, still standing

I'll wash the dirt and tears from my face (wash the dirt)
And put my pieces back in their place (oh)
There's something primal
In survival
And I'm stronger then I seem
There is beauty in the broken, there's so much more to me

Let the rain crash down over my head
You can rip my heart out of my chest
You tell me that you're my parachute
And I can't make it without you
But I'll survive this crash landing
I'll be still standing, still standing
I'll be still standing, still standing

I used to think that you hung the moon
I'd hang on every word
But now I know that you tore me down
To build yourself up more
I feel sorry for you right now
I feel kind of sorry for you now

Let the rain crash down over my head
You can rip my heart out of my chest
You tell me that you're my parachute
And I can't make it without you
But I'll survive this crash landing
I'll be still standing, still standing
I'll be still standing, still standing

Letra traducida a Español

Solía dejar que me destrozaras
Dejé que tus palabras volaran a través de mí como dardos
Viertes tu agua sobre mi fuego
Intentas apagar la luz que hay en mí
Hay algo desnudo
Algo sagrado
Que nunca vas a ver

Deja que la lluvia caiga sobre mi cabeza
Puedes arrancarme el corazón del pecho
Me dices que eres mi paracaídas
Y no puedo lograrlo sin ti
Pero sobreviviré a este aterrizaje forzoso
Seguiré en pie, seguiré en pie

Limpiaré la suciedad y las lágrimas de mi cara (limpiar la suciedad)
Y pondré mis piezas de vuelta en su lugar (oh)
Hay algo primitivo
En la supervivencia
Y soy más fuerte de lo que parezco
Hay belleza en lo roto, hay mucho más en mí

Deja que la lluvia caiga sobre mi cabeza
Puedes arrancarme el corazón del pecho
Me dices que eres mi paracaídas
Y no puedo lograrlo sin ti
Pero sobreviviré a este aterrizaje forzoso
Seguiré en pie, seguiré en pie
Seguiré en pie, seguiré en pie

Solía pensar que tú colgabas la luna
Me aferraba a cada palabra tuya
Pero ahora sé que me desmenuzaste
Para elevarte aún más
Siento pena por ti ahora mismo
Ahora siento un poco de lástima por ti

Deja que la lluvia caiga sobre mi cabeza
Puedes arrancarme el corazón del pecho
Me dices que eres mi paracaídas
Y no puedo lograrlo sin ti
Pero sobreviviré a este aterrizaje forzoso
Seguiré en pie, seguiré en pie
Seguiré en pie, seguiré en pie

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0