Dice la canción

Manifesto de Will No Control (ft. Careca Poeta Loko (rajada Mc's))

Significado de Manifesto

collapse icon

"Manifesto" es una pieza musical de Will No Control, en colaboración con Careca Poeta Loko (Rajada MC's), que destaca por su potente mensaje social y su energía vibrante. Esta canción forma parte del álbum "O Dom", un trabajo que refleja la esencia y la cultura del hip hop brasileño. La composición se adentra en temas profundos como la desigualdad, la esperanza y la lucha por un mundo mejor, haciendo uso de metáforas contundentes y un lenguaje crudo pero auténtico.

La letra de "Manifesto" puede interpretarse como un llamado a la acción y una expresión de resistencia frente a las adversidades. Will No Control narra experiencias cotidianas de aquellos que viven marginados, reflejando el miedo, el sufrimiento y la desesperanza que enfrentan diariamente. Sin embargo, a pesar de las sombras que presenta, hay un hilo conductor de esperanza presente en sus palabras. La mención del “sorriso da criança” resalta ese deseo imperioso de construir un futuro más brillante a través del amor y la unión. Este sentimiento está reforzado por la idea central de ser una voz para quienes no pueden hablar por sí mismos.

Además, el diálogo constante sobre los problemas sociales también es digno de análisis. Se manifiesta una crítica directa hacia figuras públicas e instituciones que perpetúan estos ciclos de pobreza y opresión. El verso “não vou ficar esperando incompetente presidente” pone en evidencia un desencanto con los líderes actuales, enfatizando la necesidad urgente de cambio desde abajo – desde el propio pueblo. Aquí se revela una potente ironía: mientras muchos esperan soluciones del poder establecido, el verdadero cambio debe comenzar desde la base, desde aquellos que sufren directamente las consecuencias del sistema fallido.

Los datos curiosos sobre "Manifesto" indican cuán relevante es dentro del contexto socio-político actual en Brasil. La forma genuina en que se aborda el contenido testimonial hace eco entre muchas voces jóvenes que buscan identificarse con su realidad a través de esta música. Su recepción ha sido notable dentro del movimiento hip hop, donde ha logrado resonar entre quienes ven en sus versos no solo entretenimiento, sino también verdad y validación.

La estructura rítmica utilizada por Will No Control es otro aspecto fascinante que merece reconocimiento. Su estilo fluido combina una métrica precisa con una entrega apasionada que impulsa al oyente a explorar más allá de lo superficial. Cada línea tiene peso; cada palabra está cuidadosamente elegida para transmitir emociones crudas pero necesarias.

A lo largo del tema se percibe también un homenaje a los valores fundamentales del hip hop: comunidad, autenticidad y lucha personal. Las alusiones a momentos cotidianos compartidos entre amigos o familiares brindan profundidad emocional al relato; este viaje no se trata solo del individuo ni tampoco únicamente sobre las injusticias externas, sino sobre cómo éstas impactan nuestras relaciones interpersonales.

En conclusión, "Manifesto" no es solo una canción; es un canto poderoso lleno de matices emocionales e ideológicos que interpelan al oyente a reflexionar sobre su entorno social y participar activamente en su transformación. A través de estas letras vibrantes e inspiradoras tanto Will No Control como Careca Poeta Loko logran establecerse como mensajeros importantes dentro de su género musical, convirtiendo sus vivencias personales en poesía capaz de mover montañas sociales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

(Will No Control)É manifesto de expressão da uniãoCompromisso do mc especifica sua funçãoInvestindo fundo em tudo que ele temNunca pelo mal, mas sempre pelo bemMinha meta prevalece influência o cotidianoTentando ver um futuro melhor pro mundo insanoBuscando a esperança no sorriso da criançaNuma terra onde prevalece só a ganânciaTentando fazer isso somos a voz de quem não temReclamando dos problemas de todos dos meus tambémO som vai pro moleque de rua que tá com medoChegando nos ouvidos de quem tá no desesperoVocê ta ligado, quem ta de boa não senteNão vou ficar esperando incompetente presidentePra acaba com o racismo e com a discriminaçãoTendo simplesmente paz de irmão pra irmãoÉ No Control e Rajada, é plural e não singularNão sou santo, mas só Deus vai me julgarNa selva de pedra de milhões de brasileirosO rap reafirma, quem sofre é um guerreiroSempre lutando com sangue com suorO lado B do hip hop por um mundo melhorNo mundo, continente, país ou cidadeNa humildade e sempre com lealdadePorque de ser normal todo mundo tem direitoMesmo não sendo totalmente perfeitoPor tanto não sendo entendido por ninguémDescobrindo que a idéia vai muito mais alémNão se esconda do ódio, do medo, da tragédiaMas lute contra o mal que nesse mundo imperaO que é que você quer? Quer dinheiro, quer mulher?Quem não quer, mas invista na sua féUma tristeza reluzenteEnxugue as lágrimas mostre os dentesVagabundo sobreviventeO barato é quente, você não entendeA frente está o futuro aqui nois trilha o presenteDo passado trago lições que me ajudam seguir em frenteInconsequente, pé de breque cresce o "zoio" na genteDinheiro, mulher, carro, fama é o que pretendeO talarico invejoso, braço gordo de bobeiraQue pensa que eu sou feliz e quer me puxar na rasteiraMomento de tristeza ataca a mente inflama o coraçãoCoceira na mão vem que vem inspiraçãoUnião palavra fácil de falarMais aí Jão bem mais loko é praticarRatatatá, metranca giratória, na oratóriaCorrendo vou buscar a glóriaA trajetória, poeta louco a mente estoraRajada mc's minha quadrilha minha escoltaLouca proposta, o rap é pique, a chapa esquentaSão vários manos, "mili" anos, vagabundo representaCorreria de vida loka sofrimento, lamento, tormentoNão quero cair no esquecimentoIr pro arrebento sempre atento trago minhas rimasConquistando o respeito dos manos e também das minasEssa é a sina hip hop é a minha vidaQuem é, se é não é paga a primeira lição dessa cartilhaEngatilha e da caneta espirra tintaRimas são desenhadas, rabiscadas, escritas, insistaAcredite nos seus sonhosOuvindo um rap do bom as energias recompõemMundo é medonho é teste, teste confiraFundo respira pra enfrentar a guerrilha me inspiraA oração da minha coroa, os conselhos da minha primaUm gole de vinho com os irmãos, os beijos da minha mina(Will No Control)Dois loko denunciando explicando o dilemaConsciência oeste é a arma contra o sistemaUm mensageiro do terror, um anjo inspiradorAparecendo sempre à frente nunca atrás do vencedorE como um vidente da rima inteligenteMandando a mensagem a rima, o repenteE vou sem me entregar e sem desanimarO rap é a minha meta e eu quero demonstrarE não vou mais parar na arte de rimarUma jóia a lapidar um sonho eu vou sonharNo meu som Jaksom, consequência, sp funkO rap é um motor a minha voz é o arranqueQue formam reações emoções compatíveisNa mente reagentes como se fossem combustíveisInspirações é o remédio abre a caixa lê a bulaPapel e caneta na mão ou num free style de rua"free styleiros", maloqueiros, acima de tudo parceirosGuerreiros na batalha diária, fuzileirosComunicação em alto e bom somExpressados na canção que vem do coraçãoQue se manifestam nos quatro cantos do mundoNos Guetos, nas vielas, nos becos mais profundosE se favela é o lugar e o resto é restoEu deixo aqui o nosso manifesto

Letra traducida a Español

(Sin Control) Es un manifiesto de expresión de uniónCompromiso del MC especifica su funciónInvirtiendo a fondo en todo lo que tieneNunca por el mal, siempre por el bienMi meta prevalece, influencia el día a díaIntentando ver un futuro mejor para este mundo insanoBuscando la esperanza en la sonrisa de un niñoEn una tierra donde solo prevalece la avariciaIntentando hacer esto, somos la voz de quienes no tienenReclamando los problemas de todos, también los míosEl sonido llega al chaval de la calle que está asustadoLlegando a los oídos de quien está en desesperaciónYa sabes, quien está tranquilo no sienteNo voy a quedarme esperando a un presidente incompetentePara acabar con el racismo y con la discriminaciónTeniendo simplemente paz entre hermanosEs No Control y Rajada, es plural y no singularNo soy santo, pero solo Dios me juzgaráEn la selva de piedra de millones de brasileñosEl rap reafirma que quien sufre es un guerreroSiempre luchando con sangre y sudorEl lado B del hip hop por un mundo mejorEn el mundo, continente, país o ciudadCon humildad y siempre con lealtadPorque ser normal es un derecho para todosAunque no se sea totalmente perfectoPor tanto, no siendo entendido por nadieDescubriendo que la idea va mucho más alláNo te escondas del odio, del miedo, de la tragediaSino lucha contra el mal que impera en este mundoQué quieres? Dinero? Mujeres?Quién no lo quiere? Pero invierte en tu feUna tristeza relucienteSécate las lágrimas, muestra los dientesVagabundo sobrevivienteLo bueno es intenso; tú no entiendesAl frente está el futuro; aquí disfrutamos del presenteDel pasado traigo lecciones que me ayudan a seguir adelanteInconsecuente, pie en freno crece el “zoio” en nosotrosDinero, mujeres, coches, fama es lo que pretendeEl talarico envidioso, brazo gordo sin quererQue piensa que soy feliz y quiere hacerme caerMomento de tristeza ataca mente e inflama corazónComezón en la mano viene esa inspiraciónUnión palabra fácil de decirPero ahí Jão; mucho más loco es practicarRatatatá; ametralladora giratoria en oratoriaCorriendo iré a buscar la gloriaLa trayectoria; poeta loco estalla su menteRajada MC's mi crew mi escoltaLoca propuesta; el rap es fuerte; se calientaLa vida rápida durante mil años representaEl corre de una vida loca; sufrimiento lamento tormentoNo quiero caer en el olvidoIr al desastre siempre alerta traigo mis rimasConquistando el respeto tanto de hombres como también de chicasEsa es mi suerte; hip hop es mi vidaQuién sabe si lo eres? Paga la primera lecciónDe este manualEngancha y deja que la pluma derrame tintaRimas están dibujadas garabateadas escritas persisteCree en tus sueñosEscuchando buen rap las energías se recompensanEl mundo es espantoso; prueba tras prueba respiraFondo respira para enfrentar esta guerrilla me inspiraLa oración de mi madre y los consejos de mi primaUn trago de vino con los hermanos y los besos de mi chica(Sin Control) Dos locos denunciando explicando el dilemaConciencia oeste es arma contra el sistemaUn mensajero del terror; un ángel inspiradorApareciendo siempre al frente nunca atrás del vencedorY como vidente rimador inteligenteMandando mensaje rima repentinaY voy sin rendirme ni desanimarmeEl rap es mi meta y quiero demostrarY no voy a parar más en el arte de rimarUna joya por pulir un sueño voy a soñarEn mi sonido Jaksom consecuencia sp funkEl rap es motor y mi voz arranqueQue forman reacciones emociones compatiblesEn mentes como reactivos si fueran combustiblesInspiraciones son medicina abre la caja lee las instruccionesPapel y bolígrafo o tirada freestyle en calle"freestylers", maloqueiros por encima todo sociosGuerreros día a día combatiendo marinerosComunicación en alto volúmenExpresados en canción que viene del corazónQue se manifiestan en todos rincones del mundoEn guetos calles callejones más profundosY si favela es lugar lo demás sobraAquí dejo nuestro manifiesto

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0