Dice la canción

Complètement Fou de Yelle

album

Complètement fou

27 de agosto de 2014

Significado de Complètement Fou

collapse icon

"Complètement Fou" es una canción de la artista francesa Yelle, incluida en su álbum del mismo nombre, lanzado en 2014. Esta pieza musical está marcada por el característico estilo dance pop que define la carrera de Yelle, conocido por combinar ritmos contagiosos con letras juguetonas y emotivas. En cuanto a su composición, Yelle colabora frecuentemente con el productor Grand Blanc, aunque no se menciona específicamente si fue parte del proceso para esta canción.

La letra de "Complètement Fou" es un reflejo vibrante y juguetón de la locura y el desenfreno que puede experimentar uno en momentos de euforia. La narrativa comienza con una sensación de logro personal ("Je suis arrivé au sommet") mientras que pone de manifiesto la desconexión con quienes nos rodean ("Tu n'as rien vue pendant ton sommeil"). Esto establece un tono introspectivo que se transforma rápidamente en celebración y libertad. Al decir "Regarde la glace fondre quand moi je la brise", Yelle introduce una metáfora poderosa sobre romper barreras y liberar las limitaciones personales, manifestando cómo los momentos felices pueden dejar a algunos "dormidos". Aquí existe una ironía: mientras unos soñar se quedan atrás o permanecen ajenos a la vivacidad del momento, otros disfrutan plenamente.

El estribillo repetitivo refuerza esta sensación de desenfreno: "Complètement fou" evoca una identidad colectiva entre quienes comparten estos momentos sublimes, sugiriendo que abandonarse a esta locura puede ser una forma válida y común de vivir. Tal repetición también aporta un carácter lúdico a la música, invitando al oyente a saltar y participar activamente en esa celebración.

El uso del lenguaje es igualmente fascinante; frases como “Quand je me coupe je ne saigne pas je cicatrise” presentan una imagen casi surrealista donde las heridas no son un impedimento sino un signo de resiliencia. Este fragmento puede sugerir cómo uno puede reponerse ante los desafíos o simplemente ignorarlos cuando está sumido en experiencias felices.

Los ritmos electrónicos llenos de energía hacen que la canción sea perfecta para fiestas, reforzando el mensaje subyacente sobre disfrutar el presente sin preocupaciones. Desde un punto de vista emocional, "Complètement Fou" aborda el deseo universal por liberarse y conectar con otros en medio del caos moderno.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo fue recibida por la crítica; logró resonar especialmente entre jóvenes adeptos al estilo festivo propuesto por Yelle. La artista ha sido considerada pionera dentro del electro-pop francés y con esta pieza consolidó aún más su lugar dentro del panorama musical contemporáneo.

En resumen, "Complètement Fou" es mucho más que una simple celebración; refleja una lucha constante entre alcanzar lo extraordinario mientras se enfrenta a las limitaciones autoimpuestas o ajenas. Las letras expresan tanto alegría como melancolía ideológica sobre desbordamiento emocional versus estar atrapado en uno mismo. A medida que avanzamos hacia experiencias compartidas “complètement fou”, entendemos mejor cuán vital es abrazar nuestra locura individual junto al ritmo contagioso de nuestras conexiones humanas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Je suis arrivé au sommet
Tu n'as rien vue pendant ton sommeil
Je n'ai pas attendu que tu m'y autorise
Regarde la glace fondre quand moi je la brise
On a danser jusqu'a en pleurer de joie
Pendant que toi tu dormais
Je ne te ferais pas la bise quoi qu'il arrive
Ce n'est pas un vent c'est la brise

Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fouuuuu
Avoueeee
Complètement fouuuuu
Avoueeee
Complètement fouuuuu
(dit on fait quoi)
(envie de sauter dans tes bras)
(je t'ai cherché hé tu etais ou)
(on se retrouve Complètement fou)

Je en demande jamais mon chemin
J'y vais en marchant sur les mains
Quand je me coupe je ne saigne pas je cicatrise
Et je te fais signe depuis l'autre rive
Les idées jaillissent elles me reveil
C'est l'ami qui me porte conseil
Sans faire de bruit j'ai volé la locomotive
Va t'en si tu veux ceux qui m'aiment me suivent

Complètement fou
Complètement fou
Complètement fouuuuu
Avoueeee
Complètement fouuuuu
Avoueeee
Complètement fouuuuu
(Complètement fou dit on fait quoi)
(envie de sauter dans tes bras)
(je t'ai cherché hé tu etais ou)
(on se retrouve Complètement fou)

Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou
Complètement fou

Letra traducida a Español

He llegado a la cima
No has visto nada durante tu sueño
No esperé a que me lo permitieras
Mira cómo se derrite el hielo cuando yo lo rompo
Hemos bailado hasta llorar de alegría
Mientras tú dormías
No te daré un beso pase lo que pase
No es un viento, es una brisa

Completamente loco
Completamente loco
Completamente loco
Completamente loco
Completamente locooooo
Confiesaaaa
Completamente locooooo
Confiesaaaa
Completamente locooooo
(y ahora qué hacemos?)
(tengo ganas de saltar a tus brazos)
(te he buscado, eh, dónde estabas?)
(nos encontramos, totalmente locos)

Nunca pregunto mi camino
Voy caminando sobre las manos
Cuando me corto no sangro, cicatrizo
Y te hago señales desde la otra orilla
Las ideas brotan y me despiertan
Es el amigo quien me da consejo
Sin hacer ruido robé la locomotora
Vete si quieres, los que me aman me siguen

Completamente loco
Completamente loco
Completamente locooooo
Confiesaaaa
Completamente locooooo
Confiesaaaa
Completamente locooooo
(completamente loco, y ahora qué hacemos?)
(tengo ganas de saltar a tus brazos)
(te he buscado, eh, dónde estabas?)
(nos encontramos, totalmente locos)

Completamente loco
Completamente loco
Completamente loco
Completamente loco
Completamente loco
Completamente loco

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0