Cry For Love de Zendaya

Zendaya

12 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Cry For Love

"Cry For Love" es una canción interpretada por Zendaya, incluida en su álbum homónimo lanzado en 2013. Este tema destaca dentro del ámbito pop y R&B, géneros donde la artista ha logrado consolidar su estilo musical. Aunque no se dispone de información completa sobre los compositores o colaboraciones, la interpretación de Zendaya pone de manifiesto una habilidad innata para comunicar emociones complejas a través de su voz.

La letra de "Cry For Love" explora las luchas emocionales que enfrenta una mujer joven en el contexto de una relación complicada. Desde el inicio, se establece un tono introspectivo y vulnerable: la protagonista reconoce que esta es la primera vez que alguien le hace sentir así, lo cual es significativo en términos de novedad emocional pero también implica fragilidad. Las inseguridades surgen rápidamente cuando ella menciona que, a pesar de ser dos personas compatibles, siente que está "esperando", como si él no valorase verdaderamente su conexión. Esta metáfora refleja el dolor que puede acarrear el amor no correspondido o inestable.

A medida que avanza la letra, se evidencian sentimientos de frustración y desesperación. La repetición del coro "I cry for love" subraya un deseo profundo por recibir afecto genuino, un grito oculto por ser escuchada y validada en sus emociones. La ironía radica en que ella siente que debería sentirse feliz con este amor, pero en cambio se enfrenta a momentos de soledad e insignificancia ("I shouldn’t have to cry for love"). El conflicto entre el deseo y la realidad resuena con mucha fuerza para quienes han pasado por relaciones tóxicas o desequilibradas.

En varias estrofas, hay referencias claras a los juegos emocionales presentes en las relaciones juveniles ("I wish I could’ve been prepared / For all your stupid games"). Estas líneas hacen evidente la lucha interna entre el orgullo y la vulnerabilidad; mientras ella anhela respuestas y conexión sincera, también reconoce su dignidad personal al no querer llorar más ni perderse en los altibajos del amor inconstante.

Una parte interesante del análisis es cómo reflexiona sobre la percepción externa; menciona lo que sus amigas podrían pensar ("But they’ll think I’m a fool"), mostrando así el peso social que cargan muchas jóvenes al lidiar con problemas sentimentales. Aquí se revela una búsqueda hacia la aceptación social y cómo esta puede influir en nuestras decisiones personales e interacciones románticas.

El tema ha sido bien recibido por críticos pese a ser parte del debut musical de Zendaya; su interpretación logró conectar con muchos oyentes jóvenes gracias a su autenticidad lírica y vocal. Un dato curioso sobre la canción es cómo zarpa con descripciones comunes asociadas a las relaciones contemporáneas (la proximidad digital vs. conexión emocional), haciendo eco de experiencias universales.

En conclusión, "Cry For Love" es más que una simple balada pop; es un viaje emocional hacia la comprensión del amor propio frente al sufrimiento inducido por relaciones fallidas. Su mensaje conecta profundamente con aquellos atrapados en dinámicas confusas del amor juvenil —siendo tanto contemporáneo como atemporal— recordándonos siempre lo esencial: nadie debería tener que llorar porque ama.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Cry For Love

I can't say I'm an expert on it
In fact, it’s a first time
Anybody’s made me feel the way you do, boy

It seems like it should be real easy
With two people so right
And yet, I find myself just waiting here
Like I’m just your toy

You take me in, I take you back
Baby, what’s the problem?
How we gonna solve it?
But when I call, you don’t call back
Being with your boys is always more important

I cry for love
I don’t think I’m supposed to
Cry for love
It’s something wrong with me, maybe I’m not
Cry for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn’t have to cry for love

Oh, no, oh, no
I really wanna ask my girls
But they’ll think I’m a fool
So much for watching all those fairytales
With happy endings

I wish I could’ve been prepared
For all your stupid games
I need to give it up
‘Cause I don’t have a chance at winning

You take me in, I take you back
Baby, what’s the problem?
How we gonna solve it?
But when I call, you don’t call back
Being with your boys is always more important

I cry for love
I don’t think I’m supposed to
Cry for love
It’s something wrong with me, maybe I’m not
Cry for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn’t have to cry for love

What am I doing? What am I doing?
This doesn’t happen to girls like me
Look in the mirror, look in the mirror
Seeing your eyes red is not a cute thing

I don’t wanna cry no more
I don’t wanna cry no more
I got too much pride to be in my room asking why

I cry for love
I don’t think I’m supposed to
Cry for love
It’s something wrong with me, maybe I’m not
Cry for love
Sometimes I wonder why I even
Try for us
I shouldn’t have to cry for love

Traducción de Cry For Love

Letra traducida a Español

No puedo decir que sea una experta en esto
De hecho, es la primera vez
Que alguien me hace sentir como tú lo haces, chico

Parece que debería ser muy fácil
Con dos personas tan adecuadas
Y, aun así, me encuentro aquí esperando
Como si fuera solo tu juguete

Me acoges, yo te devuelvo el saludo
Cariño, cuál es el problema?
Cómo vamos a solucionarlo?
Pero cuando llamo, tú no devuelves la llamada
Estar con tus amigos siempre es más importante

No creo que deba hacerlo
Lloro por amor
Hay algo mal en mí, tal vez no deba
Lloro por amor
A veces me pregunto por qué sigo incluso
Intentando por nosotros
No debería tener que llorar por amor

Oh, no, oh, no
Realmente quiero preguntarles a mis amigas
Pero pensarán que soy una tonta
Así son las cosas tras ver todos esos cuentos de hadas
Con finales felices

Desearía haber estado preparada
Para todos tus juegos estúpidos
Necesito dejarlo ir
Porque no tengo posibilidades de ganar

Me acoges, yo te devuelvo el saludo
Cariño, cuál es el problema?
Cómo vamos a solucionarlo?
Pero cuando llamo, tú no devuelves la llamada
Estar con tus amigos siempre es más importante

Lloro por amor
No creo que deba hacerlo
Lloro por amor
Hay algo mal en mí, tal vez no deba
Lloro por amor
A veces me pregunto por qué sigo incluso
Intentando por nosotros
No debería tener que llorar por amor

Qué estoy haciendo? Qué estoy haciendo?
Esto no le pasa a chicas como yo
Mira en el espejo, mira en el espejo
Ver tus ojos rojos no es nada bonito

No quiero llorar más
No quiero llorar más
Tengo demasiado orgullo para estar en mi habitación preguntándome el porqué

Lloro por amor
No creo que deba hacerlo
Lloro por amor
Hay algo mal en mí, tal vez no deba

Lloro por amor

A veces me pregunto por qué sigo incluso
Intentando por nosotros
No debería tener que llorar por amor

Traducción de la letra realizada con IA.