A-1 performance de Az

Az

Aziatic

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A-1 performance

"A-1 Performance" es una canción del rapero estadounidense AZ, incluida en su álbum "Aziatic", lanzado en 2002. Esta pieza destaca por su estilo lírico y agresivo, característico del hip hop de la época, fusionando reflexiones profundas con declaraciones de intenciones artísticas.

En cuanto al significado de la letra, AZ presenta una narrativa que va más allá de la simple exhibición de habilidades raperas. Desde el primer verso, se establece un tono desafiante hacia quienes ponen en duda su talento y autenticidad. Frases como “your boy wit' the million-dollar vocal cords” no solo resaltan su virtuosismo vocal, sino que también insinúan un desprecio hacia otros artistas menos auténticos que no alcanzan su nivel. La mención de la muerte y el ciclo vital alude a experiencias personales profundas, sugiriendo que su arte nace tanto de vivencias dolorosas como triunfantes. Esto crea una conexión emocional real con el oyente, pues revela una vulnerabilidad detrás del personaje assertivo que representa.

En muchas partes de la letra se percibe un sentido irónico. AZ aborda temas como el materialismo y el estatus social desde una perspectiva autocrítica; menciona marcas lujosas y logros económicos ("wore pradas, taj mahal more dollars"), contrastándolo con un trasfondo más sombrío y reflexivo sobre lo efímero del éxito. Su uso del lenguaje alude a las dinámicas creativas de su entorno mientras critica a aquellos que se cuelgan de sus éxitos sin realmente esforzarse por alcanzar sus niveles.

La canción también se caracteriza por un estilo crudo y directo en los versos. AZ no se detiene ante las adversidades ni ante las críticas; por el contrario, se fortalece con ellas. La frase “nobody doing it better than az” funciona como un mantra que reafirma su confianza inquebrantable sobre sus capacidades frente a sus competidores. Este es un recurso recurrente en el hip hop donde la competencia local crea rivalidades que alimentan tanto al artista como al género mismo.

Respecto a datos curiosos sobre "A-1 Performance", es interesante señalar cómo esta canción ejemplifica el renacimiento artístico de AZ después de haber formado parte fundamental del colectivo Nas durante principios de los años 90. Su habilidad para mantenerse relevante en una industria tan competitiva habla volúmenes acerca de su talento tanto lírico como musical. En "Aziatic", AZ buscó retratar no solo sus logros, sino también los aprendizajes adquiridos a lo largo de su trayectoria profesional netamente dedicada a la música.

Finalmente, "A-1 Performance" no solo actúa como una afirmación personal para AZ; también refuerza movimientos dentro del hip hop consciente donde las letras cargadas de contenido buscan elevar el discurso urbano más allá del entretenimiento superficial. En resumen, la música es mucho más potente cuando lleva consigo la historia personal del artista que convierte cada verso en un testamento vivo sobre resiliencia y autenticidad artística en medio del ruido comercial contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A-1 performance

y'all can't be serious, this is a-1 performance
your boy wit' the million-dollar vocal chords
no more cristal and dom p, straight gatorade
and they say in death, all life questions shall be answered
but this here started before the womb
and will not end after the grave
y'all can't disturb me

critically acclaimed, verbally i'm sickly insane
officially, i remain the ripleys of the game
believe or not, the hustler's here to retrieve his spot
from y'all dungaree thieves that mislead the block
no rehearsal, nothing's controversial
relax homie, react, one response'll hurt you
i know death, i was there when souls left
froze holdin' my nose, over decomposed flesh
it's deeper, brown reefer, no beeper, low ceaser
outta sight, the life make the doe sweeter
the raps derrick jeter, veggie-eater, half-ebonizer
love leisure, crewed up, in the stretch 11-seaters
it's either; move accordin' or, lose an organ
it's sorta like an abortion, you choose what's more important for ya
pimp to poet, from prince to heroic to
now, king of new york now, as if y'all don't know this.

if you, if you think you want it
you know y'all can get it
nobody doing it better than az, no, no, no

i done did the ostrige, the gators, silver foxes
silk boxers, rocked ice so obnoxious
wore pradas, taj mahal more dollars
what other motherfucker y'all could call hotter
street affilly, sweet swisher, switch from willy
this so amazing, mj style the flows cajun
connect wit me, absorb, reflect wit me
respect im so n-sync, i could sex britney
been about it, no comparison, send 'em a stylest
they too old for gold, and they dress code is childish
i'm grown music, so i ask don't confuse it
consider, i'ma soul food this howard heuwit
sos the don, so seductive overdose 'em wit' charm
paranoid, sorta, so please approach me calm
clothes and money, hydro, hoes among me,
emphatically, the truth is y'all can't take nothin' from me.

if you, if you think you want it
you know y'all can get it
nobody doing it better than az, no, no, no

although it's all music, at times we misuse it
confuse it, like we back on the block suited
born-thugs now get recruited, but listen youngin'
you still a student i spit twirlin' tricks wit' a toothpick
taught ya teacher, i'm the source for seekers
resurrected like christ off the cross on easter
zone excessive, seven different home addresses
so many years lost through tribulations, i've grown possessive
i, earned my , i learned survival
self made, never too concerned wit' idols
the earth and the moon is one, and i'm the sun
so all competition is none, get ya gun.

if you, if you think you want it
you know y'all can get it
nobody doing it better than az, no, no, no
nobody, doing it better than az

Traducción de A-1 performance

Letra traducida a Español

no podéis estar en serio, esta es una actuación de primera
tu chico con las cuerdas vocales de un millón de dólares
nada de cristal y dom p, solo gatorade
y dicen que en la muerte todas las preguntas de la vida serán respondidas
pero esto empezó antes del útero
y no terminará después de la tumba
no podéis perturbarme

aclamado por la crítica, verbalmente estoy locamente enfermo
oficialmente, sigo siendo el Ripley del juego
creer o no, el hustler está aquí para recuperar su lugar
de vosotros ladrones de tejanos que desvían el barrio
sin ensayo, nada es controvertido
relájate colega, reacciona, una respuesta te hará daño
conozco la muerte, estuve allí cuando las almas se fueron
frío sosteniendo mi nariz, sobre carne descompuesta
es más profundo, marihuana marrón, sin beeper, bajo césar
fuera de vista, la vida hace que el dinero sea más dulce
los raps son como Derek Jeter, amante de los vegetales, medio ébano
amo el ocio, bien acompañado en los asientos alargados 11 plazas
es así; muévete según corresponda o perderás un órgano
es un poco como un aborto; tú eliges lo que es más importante para ti
de proxeneta a poeta, de príncipe a héroe a
ahora rey de Nueva York como si no supierais esto.

si tú crees que lo quieres,
sabes que puedes conseguirlo,
nadie lo hace mejor que az, no, no, no

he hecho el avestruz, los caimanes y los zorros plateados,
boxers de seda, llevé hielo tan obnoxio,
usé pradas y más dólares que el Taj Mahal,
qué otro hijo de puta podríais llamar más caliente?
influencia callejera y un dulce swisher cambiando desde willy,
esto es tan alucinante que flujos llevan estilo cajun como mj,
conéctate conmigo, absorbe y reflexiona conmigo,
respeta que estoy tan sincronizado que podría tener un encuentro con britney.
he estado metido en esto; sin comparación manda a un estilista,
ya son demasiado viejos para el oro y su código de vestimenta es infantiloide.
soy música madura; así que pregunto: no lo confundas.
considera que le daré sabor soul a este Howard Hewitt;
sos el don; así seductor; sobredosis con mi encanto;
paranoico en cierta manera; así que acércate tranquilo;
ropa y dinero; hidromiel; chicas entre mí;
enfáticamente la verdad es que no podéis quitarme nada.

si tú crees que lo quieres,
sabes que puedes conseguirlo,
nadie lo hace mejor que az; no,no,no

aunque todo esto es música a veces la malinterpretamos,
confundimos,, como si volviéramos al barrio trajeados.
los chicos nacidos del crimen ahora se reclutan pero escucha chaval, tú todavía eres estudiante mientras yo escupo trucos girando con un palillo. te enseñé maestro;, soy la fuente para buscadores; resucité como cristo fuera de la cruz en pascua; zona excesiva;, siete diferentes domicilios; tantos años perdidos por tribulaciones me he vuelto posesivo;
yo gané lo mío;a aprendí supervivencia.;
autocreado nunca demasiado preocupado por ídolos;
la tierra y la luna son uno,y yo soy el sol;
así toda competencia es ninguna,constituye tu arma.

si tú crees querelo quieres <767331472470657823556127686798001289775517919743751134910316100702412271223350517136272906932754090224838710299580499276033054197359551069287358820817836053245825889113394195359865744454555078908364354319302389677835851242433635164063465736859608844041690712527533741356373020012

Traducción de la letra realizada con IA.