Dice la canción

It's Christmas Time Again de Backstreet Boys

album

It's Christmas Time Again

16 de noviembre de 2012

Significado de It's Christmas Time Again

collapse icon

"It's Christmas Time Again" es una canción del grupo estadounidense Backstreet Boys, lanzada como parte de su álbum del mismo nombre en el año 2012. Esta pieza musical se encuentra inmersa dentro del género pop y R&B con un claro enfoque navideño, lo que la convierte en una adición festiva a su repertorio.

La letra de "It's Christmas Time Again" evoca una atmósfera cálida y familiar caracterizada por momentos típicos de la Navidad. Desde los primeros versos, donde se describe la escarcha en las ventanas y el beso bajo el muérdago, se establece un tono nostálgico que celebra la esencia de las festividades. La figura del Santa Claus es recurrente, simbolizando tanto la alegría como la ilusión que se asocia con esta época del año.

En términos de significado emocional, la letra refleja no solo los aspectos tradicionales de la Navidad —como los adornos y las canciones— sino también el deseo humano por estar cerca de quienes amamos. La repetición fónica presente en "La ta la ta ta ta ta" junto a las menciones sobre hacer listas y dar regalos crean un sentido de emoción acumulativa. Este tipo de dinámica lírica promueve una conexión emocional genuina, invitando al oyente a sumergirse en sus propios recuerdos navideños.

Un aspecto interesante radica en cómo esta canción combina lo cotidiano con lo mágico; mientras que hay descripciones sencillas y familiares —como despertar bajo un árbol iluminado— también se hace eco de la mágica narrativa navideña que todos conocemos. Esto consigue fusionar dos mundos: el real y el idealizado, fomentando así una sensación reconfortante entre sus oyentes.

En cuanto a datos curiosos sobre la canción, destaca que "It's Christmas Time Again" marca uno de los muchos intentos del grupo por consolidarse en el ámbito musical durante las festividades invernales. Aunque Backstreet Boys ya había lanzado trabajos anteriores cercanos a esta temática, este álbum representa un esfuerzo renovado por capturar esa esencia entrañable tan propia de diciembre. Su recepción crítica fue generalmente positiva; muchos apreciaron el nostálgico retorno al sonido clásico del grupo que tanta nostalgia genera entre sus seguidores más antiguos.

Además, es relevante señalar que este tema no solo invita a celebrar y recordar momentos pasados, sino que también apela a un sentido más amplio de comunidad e invocación festiva entre amigos y familia. A medida que avanzan los versos hacia coros pegajosos repetitivos acerca de cómo “es Navidad otra vez”, se crea una experiencia casi ritualista donde los oyentes pueden unirse para cantar junto con el grupo.

En conclusión, "It's Christmas Time Again" no solo ofrece música para disfrutar durante las fiestas; es una celebración sonórica cargada de emociones genuinas y recuerdos compartidos. La producción pulida del grupo junto a letras entrañables logra resonar con múltiples generaciones, convirtiéndola en un clásico moderno dentro del ámbito navideño contemporáneo. Tal vez más allá matices sencillos narrativos sobre tradiciones festivas hay una profunda conexión emocional entre interpretación musical y vivencias personales que deja huella cada vez que resuena su melodía alegre durante esta época especial del año.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Frost grows outside the window
First kiss under the mistletoe
oh oh oh oh

Bells chime inside a steeple
Open the doors heat the people sing
oh oh oh oh

And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That’s when It’s Christmas Time Again

La ta la ta ta ta ta,
It’s Christmas Time Again
La ta la ta ta ta ta,
It’s Christmas Time Again

And I’ve been checkin’ my list twice
Got plans to give you your gift tonight
oh oh oh oh

Wake up under a lit three
One wish came true, you’re here with me
oh oh oh oh

And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That’s when It’s Christmas Time Again

La ta la ta ta ta ta,
It’s Christmas Time Again
La ta la ta ta ta ta,
It’s Christmas Time Again

And when the snow is falling down, down, down
You know that Santa is back in town, town, town
That’s when It’s Christmas Time Again

La ta la ta ta ta ta,
It’s Christmas Time Again
La ta la ta ta ta ta,
It’s Christmas Time Again

Letra traducida a Español

El frío crece fuera de la ventana
Primer beso bajo el muérdago
oh oh oh oh

Las campanas suenan dentro del campanario
Abre las puertas, calienta a la gente que canta
oh oh oh oh

Y cuando la nieve cae, cae, cae
Sabes que Papá Noel ha vuelto al pueblo, pueblo, pueblo
Es entonces cuando es la época navideña otra vez

La ta la ta ta ta ta,
Es la época navideña otra vez
La ta la ta ta ta ta,
Es la época navideña otra vez

Y he estado revisando mi lista dos veces
Tengo planes para darte tu regalo esta noche
oh oh oh oh

Despierto bajo un árbol iluminado
Un deseo se ha hecho realidad, estás aquí conmigo
oh oh oh oh

Y cuando la nieve cae, cae, cae
Sabes que Papá Noel ha vuelto al pueblo, pueblo, pueblo
Es entonces cuando es la época navideña otra vez

La ta la ta ta ta ta,
Es la época navideña otra vez
La ta la ta ta ta ta,
Es la época navideña otra vez

Y cuando la nieve cae, cae, cae
Sabes que Papá Noel ha vuelto al pueblo, pueblo, pueblo
Es entonces cuando es la época navideña otra vez

La ta la ta ta ta ta,
Es la época navideña otra vez
La ta la ta ta ta ti,
Es la época navideña otra vez

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0