Dice la canción

Runaway de Bon Jovi

album

Bon Jovi

2 de marzo de 2014

Significado de Runaway

collapse icon

"Runaway" es una de las canciones icónicas de Bon Jovi, perteneciente a su álbum homónimo lanzado en 1984. Este tema, escrito por Jon Bon Jovi y el productor Bruce Fairbairn, se adentra en las experiencias y luchas de una joven atrapada entre su deseo de libertad y la complejidad de su relación con su padre.

La letra de "Runaway" se centra en la vida de una chica que busca escapar de la realidad opresiva en la que vive. El inicio describe un entorno cotidiano donde las conversaciones superficiales dominan. Las chicas hablan sobre sus vidas sociales como si estuvieran hechas de "lipstick, plastic and paint", lo que establece un contraste entre la apariencia exterior y las luchas internas. La protagonista anhela atención paterna, como se refleja en su pregunta repetida sobre cuándo hablará con ella, destacando una falta de comunicación significativa que ha marcado su desarrollo emocional.

A medida que avanza la canción, se revela el sufrimiento oculto tras su imagen exterior. Ella es vista como "una pequeña rebelde", un término que evoca tanto liberación como desobediencia. Esta dualidad es notable porque subraya cómo los entornos familiares (en este caso, específicamente un padre ausente) pueden tener efectos devastadores en el bienestar emocional de los jóvenes. La referencia a "all those things he couldn't say" señala la incapacidad del padre para ofrecer apoyo emocional o conocimientos vitales a su hija, lo cual puede interpretarse como una crítica más amplia a las dinámicas familiares disfuncionales.

El uso del “no one heard a single word you said” genera un eco profundo del aislamiento sufrido por esta chica; la gente ve lo superficial pero ignora lo esencial: el dolor interno y el deseo por amor verdadero que habita en ella. Los sentimientos reprimidos son manifestados nuevamente al mencionar cómo las luces brillantes y neón atraen su atención. Aquí podría verse como una búsqueda desesperada no solo por diversión, sino también por validación e identidad.

En términos musicales, "Runaway" combina elementos de pop y rock, creando un sonido accesible pero emotivo que complementa la narrativa profunda e introspectiva presentada en la letra. Este contraste entre melodía pegajosa y temas serios resuena fuertemente con muchos oyentes.

Un dato curioso sobre esta canción es cómo fue inicialmente escrita para captar tanto el interés comercial como para expresar emociones genuinas; fue uno de los primeros sencillos exitosos del grupo y ayudó a catapultar a Bon Jovi al estrellato internacional. La canción conecta profundamente con quienes han experimentado sensaciones similares de pérdida o desconexión familiar, resonando gracias a su honestidad lírica e intensa interpretación vocal.

En definitiva, "Runaway" no solo es un himno rockero sino también una exploración sincera del deseo humano universal por pertenencia и conexión auténtica; aborda dilemas emocionales atemporales que continúan siendo relevantes hoy día. Representa las luchas internas con gran habilidad lírica mientras captura perfectamente el espíritu juvenil y rebelde mediante imágenes evocadoras que siguen resonando con generaciones pasadas y presentes.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

On the street where you live
Girls talk about their social lives
They're made of lipstick, plastic and paint
A touch of sable in their eyes

All your life all you've asked is
When is your Daddy gonna talk to you
But you were living in another world
Tryin' to get a message through

No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going around your head

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway

A different line every night
Guaranteed to blow your mind
I see you out on the streets
Call me for a wild time

So you sit home alone
'Cause there's nothing left that you can do
There's only pictures hung in the shadows
Left there to look at you

You know she likes the lights
At night on the neon Broadway signs
And she don't really mind
It's only love she hoped to find

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say
Ooh, she's a little runaway

No one heard a single word you said
They should have seen it in your eyes
What was going around your head

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she wants a night away

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
All those things he couldn't say

Ooh, she's a little runaway
Daddy's girl learned fast
Now she wants a night away

Letra traducida a Español

En la calle donde vives
Las chicas hablan sobre sus vidas sociales
Están hechas de pintalabios, plástico y pintura
Un toque de sibilino en sus ojos

Toda tu vida solo has preguntado
Cuándo va a hablar contigo papá?
Pero estabas viviendo en otro mundo
Intentando hacer llegar un mensaje

Nadie escuchó una sola palabra que dijiste
Deberían haberlo visto en tus ojos
Lo que pasaba por tu cabeza

Ooh, es una pequeña fugitiva
La chica de papá aprendió rápido
Todas esas cosas que no pudo decir
Ooh, es una pequeña fugitiva

Una línea diferente cada noche
Garantizada para dejarte boquiabierta
Te veo por las calles
Llámame para pasar un buen rato

Así que te sientas sola en casa
Porque no hay nada más que puedas hacer
Solo hay fotos colgadas en las sombras
Dejadas ahí para mirarte

Sabes que le gustan las luces
Por la noche en los letreros de neón de Broadway
Y realmente no le importa
Solo es amor lo que esperaba encontrar

Ooh, es una pequeña fugitiva
La chica de papá aprendió rápido
Todas esas cosas que no pudo decir
Ooh, es una pequeña fugitiva

Nadie escuchó una sola palabra que dijiste
Deberían haberlo visto en tus ojos
Lo que pasaba por tu cabeza

Ooh, es una pequeña fugitiva
La chica de papá aprendió rápido
Todas esas cosas que no pudo decir

Ooh, es una pequeña fugitiva
La chica de papá aprendió rápido
Ahora quiere una noche fuera

Ooh, es una pequeña fugitiva
La chica de papá aprendió rápido
Todas esas cosas que no pudo decir

Ooh, es una pequeña fugitiva
La chica de papá aprendió rápido
Ahora quiere una noche fuera

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0